皆さんこんばんは！！
여러분 안녕하세요!!
お腹が弱っていたのか、食べ合わせが悪くて体調を崩してしまい、たくさんの方にご心配ご迷惑をおかけしてしまいました(>_<)
배가 약해져 있었는지, 먹은게 맞지 않아서 몸상태를 망가뜨려서, 많은 분들께 걱정과 민폐를 끼쳐버렸습니다(>_<)
すいません。
죄송해요.
だいぶ回復してきたので…
꽤 회복했기 때문에...
明日の握手会は、参加させていただきます！！
내일 악수회는, 참가합니다!!
みなさんに会えるのを楽しみにしていました(^^)
여러분과 만날 수 있는 것을 기대하고 있어요(^^)
握手会で復帰できて嬉しいです！！
악수회로 복귀할 수 있어서 기뻐요!!
でもね、ずっとじっとしてたから体力が落ちた気がする…(>_<)
그치만, 계속 가만히 있어서 체력이 떨어진 기분이 들어...(>_<)
頑張って、ごはん食べて体力戻すぞっ！！
힘내서, 밥 먹고 체력 되돌릴거야!!
明日、皆さんからたくさんパワーをいただけますように☆
내일, 여러분에게서 많은 파워를 받을 수 있기를☆
それでは、明日よろしくお願いします！！
그럼, 내일 잘 부탁드려요!!
お待ちしていますね！！
기다리고 있을게요!!
お休みなさい(^^)
안녕히 주무세요(^^)
'J-1 > Ameba Blog - 2' 카테고리의 다른 글
| 150601 쥬리나 : いよいよ☆드디어 (0) | 2015.06.05 |
|---|---|
| 150428 쥬리나 : 18歳になって☆18살이 되어서 (0) | 2015.05.06 |
| 150329 쥬리나 : 5日間 ☆ 5일간 (0) | 2015.04.02 |
| 150321 쥬리나 : きてほしいけど…☆ 와줬으면하지만... (0) | 2015.03.28 |
| 150310 쥬리나 : 18☆18 (0) | 2015.03.10 |