150321 쥬리나 : きてほしいけど…☆ 와줬으면하지만...

こんばんは！！

안녕하세요!!

 

明日22日は、お母さんの誕生日(^^)

내일 22일은, 엄마의 생일(^^) 

 

だから名古屋に帰れてうれしいです♪♪

그러니까 나고야에 돌아갈 수 있어서 기뻐요♪♪ 

 

明日が早くきてほしいとも思うけど…

내일이 빨리 왔으면 좋겠다고 생각하지만...

 

きてほしくもないです…

오지 않았으면 하기도 해요...

 

公演に出れるのは嬉しいけど…

공연에 나갈 수 있는 건 기쁘지만...

 

始まってほしくないです。

시작하지 않았으면 좋겠어요.

 

こんな気持ちは初めてです。

이런 기분은 처음이에요.

 

こんなにも早くきてしまうなんて…。

이렇게 빨리 와버릴 줄은...

 

寂しいというか、どうなってしまうのかわからないっていう気持ちだけど…

쓸쓸하다고 할까, 어떻게 되어버릴지 모르겠다는 기분이지만...

 

悔いの残らないように、素敵な公演にしたいです(^^)

후회를 남기지 않도록, 멋진 공연으로 하고 싶어요(^^)

 

しっかり笑顔で送り出したいです！！

제대로 웃는 얼굴로 배웅하고 싶어요!! 

 

 

 

 

ps.公演の前に、14時30分から名古屋のオアシス21で行われる「コケティッシュ渋滞中」発売イベントに参加します(^^)

Ps. 공연 전에, 14시 30분부터 나고야의 오아시스 21에서 열린 "코케티슈 정체중" 발매 이벤트에 참가해요(^^) 

 

 

ぜひ、きてください♪♪

꼭, 보러 와주세요♪♪

 

あの曲とあの曲も、歌っちゃうかもねっ^_－☆

그 곡이랑 그 곡도, 불러버릴지도요っ^_－☆

 

それでは、おやすみなさい！！

그럼, 안녕히 주무세요!!