150228 쥬리나 : 公開☆공개

こんばんは！！

안녕하세요!!

 

昨日は、SKEの初のドキュメンタリー映画「アイドルの涙」

어제는, SKE의 첫 다큐멘터리 영화 「아이돌의 눈물」

 

そして、今日は鉄拳さんのパラパラ漫画が実写化された「振り子」が公開されました(^^)

그리고, 오늘은 텟켄상의 플립북이 실사화 된 「시계추」가 공개되었습니다(^^)

 

 

もう、握手会でみたよって伝えてくださる方がたくさんで嬉しいです☆☆☆

벌써, 악수회에서 봤다고 알려주시는 분이 많아서 기뻤어요☆☆☆

 

 

ドキュメンタリーをみて改めて、SKEのことを好きになっていただきたいし…

다큐멘터리를 보고 다시 새롭게, SKE를 좋아하게 하고 싶고...

 

これから先もずっと応援したいっておもってもらえたら嬉しいです。

앞으로도 계속 응원하고싶다고 생각해주신다면 기쁠거에요.

 

 

振り子は、中学生から社会人まで幅広い役をやらせていただきました！！

시계추는, 중학생부터 사회인까지 폭넓은 역을 하게 해주셨어요!!

 

撮影は、短い時間だったけど家族のシーンが多くて…

촬영은, 짧은 시간이었지만 가족의 씬이 많아서...

 

本当の家族のような、あたたかい現場でした。

진짜 가족 같은, 따뜻한 현장이었습니다.

 

演じることが楽しいと、さらに感じることができました！！

연기하는 게 즐겁다고, 다시 한 번 느꼈어요!!

 

この作品を通して、

이 작품을 통해서, 

 

時間の大切さ、家族の大切さ、支えてくれている人の大切さ。

시간의 소중함, 가족의 소중함, 지지해주는 사람의 소중함.

 

いろんなものを感じてほしいです(^^)

다양한 것을 느껴주셨으면 해요(^^)

 

 

ぜひ、珠理奈推しSKE推しの方は1日に2つ観ることをお勧めします笑っ

꼭, 쥬리나오시 SKE오시인 분은 하루에 둘 다 보는 것을 추천합니다ㅋㅋ

 

 

それじゃあ、おやすみなさい(o^^o)

그럼, 안녕히 주무세요(o^^o) 

 

 

また、ときどきあらわれますねっ♪♪

또, 가끔 나타날게욧♪♪

 

 

 

   

 

振り子のオフショット(^^)

시계추의 오프샷(^^)

 

ツインテールちょっぴり恥ずかしかった！！

트윈테일 조금 부끄러웠어!!