こんばんは。
안녕하세요.
大矢真那です。
오오야 마사나 입니다.
沖縄旅行〜その4〜
오키나와 여행 ~그 네번째~
昨日はOCREPEさんでのご飯クレープをご紹介しました。
어제는 OCREPE에서의 밥, 크레이프를 소개했습니다.
デザートで食べた、チョコクレープはこちらです。
디저트로 먹었던, 초코 크레이프는 이쪽이에요.
チョコチップたくさんで、美味しかった〜。
초코칩이 잔뜩 들어서, 맛있었어~.
チョコチップ大好き。
초코칩 정말 좋아해.
夕飯は、野菜チャンプルーを食べたのですが
写真を撮り忘れてしまいました。
저녁은, 야채 참프루를 먹었습니다만
사진을 찍는 것을 잊어버리고 말았습니다.
翌日の朝ごはんは、
다음날의 아침밥은,
エッグベネディクト！
에그 베네딕트!
美味しい〜美味しい〜。
맛있어~ 맛있어~.
はまりそうです。
빠져들 것 같아요.
幸せな朝食。
행복한 아침 식사.
明日は、いよいよ
ビーチのお話♪
내일은, 드디어
비치의 이야기♪
コメントで様々な感想をくださり
ありがとうございます。
코멘트로 여러가지 감상을 주셔서
고맙습니다.
琉球ガラスのグラスの色は
まさに沖縄の空と海。
류쿠 글라스의 글라스 색은
그야말로오키나와의 하늘과 바다.
手のひらで包んだときも
自然を感じさせるガツっとした感触！
손바닥으로 감쌌을 때도
자연을 느끼게 해주는 알맞은 감촉!
何を飲もうかな〜って
考えてる。
무엇을 마실까나~ 하고
생각하고 있어.
ジュースもいいし
お茶もいいけど
普通のお水でもいつもより美味しく飲めそう。
쥬스도 좋고
차도 좋지만
평범한 물이라도 평소보다 맛있게 마실 수 있을 것 같아.
今夜は
琉球ガラスのグラスが広げる
飲み物イメージの世界でした。
오늘밤은
류쿠 글라스의 글라스가 펼치는
음료수 이미지의 세계였습니다.
それでは
그럼
おやすみなさい☆ミ
안녕히 주무세요☆ミ
'J-3 > Blog' 카테고리의 다른 글
| 170708 전프로레슬러 오오무카이 미치코상 블로그 (쥬리나 언급) (0) | 2017.07.10 |
|---|---|
| 170503 팀S 오오야 마사나 : 沖縄旅行〜その5〜 오키나와 여행 ~그 다섯번째~ (0) | 2017.05.04 |
| 170501 팀S 오오야 마사나 : 沖縄旅行〜その3〜 오키나와 여행 그 세번째 (0) | 2017.05.03 |
| 170501 팀S 오오야 마사나 : 沖縄旅行〜その2〜 오키나와 여행 그 두번째 (0) | 2017.05.03 |
| 170430 팀S 오오야 마사나 : 沖縄二日間 오키나와 이틀간 (0) | 2017.05.03 |