170501 팀S 오오야 마사나 : 沖縄旅行〜その2〜 오키나와 여행 그 두번째

こんばんは。

안녕하세요. 

大矢真那です。

오오야 마사나 입니다.

 

 

今夜は、沖縄旅行〜その2〜をお送りいたします。

오늘밤은, 오키나와 여행 ~그 두번째~를 보내드립니다.

 

前回、アクセサリー作りに没頭中の私たちで終了しました。

저번회, 악세사리 만들기에 몰두중인 저희들로 종료했습니다. 

貝殻、石、沖縄のサンゴは絶対に使いたくて

色味やバランスを考えて作りました。 

조개껍데기, 돌, 오키나와의 산호는 절대로 쓰고 싶어서

색조합이나 밸런스를 생각해서 만들었습니다.

 

私は二つ作らせて頂いたのですが

二つともイヤリング。

저는 두개를 만들었는데

둘 다 귀찌. 

イヤリング、ピアス、どちらも作ることができます！

귀찌, 귀걸이, 어느쪽이든 만들 수 있어요! 

珠理奈はブレスを作ってたよ。

쥬리나는 팔찌를 만들었어. 

私がつくったやつはこれです！

제가 만든 건 이거에요!

 

 

サンゴ、シェル、ストーン

全部使いました♪

산호, 조개껍데기, 스톤

전부 썼습니다♪

他にも

可愛いBEACHぴったりのアクセサリーや、

おしゃれな琉球グラス、Tシャツ、

色々なものが売っています。

그외에도

귀여운 BEACH에 딱 맞는 악세사리나,

멋진 류쿠 글라스, T셔프,

여러가지를 팔고 있어요. 

 

その中でも私たちがゲットしたのは

Tシャツ、琉球グラス、ハートのイヤリング

그중에서도 저릐들이 GET한 것은

T셔츠, 류쿠 글라스, 하트 모양 귀찌 

琉球グラス、イヤリングは、沖縄土産にちょうど良いです！

류쿠 글라스, 귀찌는, 오키나와 선물로 딱 좋아요!

 

 

オススメのおしゃれなお土産でした！

추천하는 세련된 선물이었습니다! 

Ti-da BEACHさん、

楽しい時間をありがとうございました♪

Ti-da BEACH상,

즐거운 시간 고맙습니다♪ 

ひとまず今夜はこれで

우선 오늘밤은 이걸로

 

おやすみなさい☆ミ

안녕히 주무세요☆ミ