150926 쥬리나 : 大阪☆오사카

こんばんは！！
안녕하세요!!

今日は、久しぶりに大阪で握手会でした(^^)
오늘은, 오랜만에 오사카에서 악수회였어요(^^)

最後まで元気すぎて、みんなに驚かれました笑っ
마지막까지 너무 활기차서, 모두들 놀랐어요ㅋㅋ

明日も、元気に1日過ごせますように…
내일도, 활기차게 하루를 보낼 수 있도록...

朝起きるの頑張ります笑っ
아침에 일어나는 거 힘낼게요ㅋㅋ

 

 

写真は、まさなと食べたお好み焼き☆
사진은, 마사나랑 먹은 오코노미야키☆

今日は、お互い一人部屋だったので一緒に寝ることにしました(^_-)
오늘은, 서로 1인실이었기때문에 같히 자기로 했어요(^_-)

二人とも、怖がりだからね笑っ
둘 다, 겁쟁이니까 말이죠ㅋㅋ

わたしとまさなと言えば。。。
저랑 마사나라고 말할 것 같으면...

明後日、28日に名古屋のセントレアで
東海ラジオ「SKE48 1＋1＝2じゃないよ！」の公開録音をしまーす(^^)
모레, 28일에 나고야의 센트레아에서

토카이 라디오 「SKE48 1＋1＝2가 아니야!」 의 공개 녹음을 합니-다(^^)

出演メンバーが今日、発表されましたよ♪♪
출연 멤버가 오늘, 발표되었어요♪♪

北川りょうはちゃん
熊崎はるかちゃん
須田亜香里ちゃん
矢方美紀ちゃん
斉藤真木子ちゃん
키타가와 료하쨩

쿠마자키 하루카쨩

스다 아카리쨩

야카타 미키쨩

사이토 마키코쨩

この5人が出演してくれます！！
이 다섯명이 출연해줘요!!

トークだけじゃなく、歌っちゃいますよ☆
토크만이 아니라, 노래해버릴거에요☆

この日しか見れない、
この組み合わせ…お見逃しなく( ´ ▽ ` )ﾉ
이 날밖에 볼 수 없는,

이 조합... 놓치지 마세요( ´ ▽ ` )ﾉ

時間は、17時からです！！

시간은, 17시부터에요!!

抽選で外れてしまった方もみれますよ☆
추첨에 떨어져버린 분도 볼 수 있어요☆

お時間が合う方はぜひ！！
시간이 맞는 분은 부디!!

お待ちしてーます(^^)
기다리고 있을게-요(^^)

それでは、
그럼,

おやすみなさい。。。
안녕히 주무세요...