170811 HC 쥬리나 화보

 

スカートorパンツどっちがお好み？SKE48松井珠理奈の大人っぽモノトーン

스커트 or 팬츠 어느쪽이 취향? SKE48 마츠이 쥬리나의 어른스러운 모노톤

 

夏だからって柄や色ばっかり取り入れすぎて、もう飽き飽きしてきたって子も多いはず。シースルーやメッシュ、シフォンなど素材選びで工夫すれば、夏だってモノトーンコーデを楽しめる！SKE48松井珠理奈ちゃんがお手本になって、レディなモノトーンコーデをレクチャーします。

여름이니까- 라며 무늬나 색에만 너무 힘을 줘서, 벌써 질렸다는 아이도 많을터. 시스루나 매쉬, 쉬폰 등 소재 선택에서 연구를 하면, 여름이라도 모노톤 코디를 즐길 수 있어! SKE48 마츠이 쥬리나쨩이 교본이 되어서, 레이디한 모노톤 코디를 지도합니다.

 

 

 

スカート派はスポーツMIXでアクティブに

스커트파는 스포츠 MIX로 액티브하게

 

 

スカートはライン入りの白をセレクト。足もとにもスポーティな要素をMIXして、アクティブガールに仕上げるのが正解。

스커트는 라인이 들어간 흰색을 선택. 발에도 스포티한 요소를 MIX 해서, 액티브걸로 완성하는 것이 정답.

 

 

目の粗いメッシュ素材で、セクシーに透け感アピール。クルーネックがおしゃれ度をアップさせる優秀トップス！

그물 같은 매쉬 소재로, 섹시하게 비치는 느낌을 어필. 크루넥이 세련도를 업 시키는 우수한 상의!

 

 

 

 

パンツ派は黒小物で遊びを効かせて

팬츠파는 블랙 소품으로 기분 전환을 넣어서

 

 

夏のパンツルックはやっぱりヘルシーに脚見せしたい！カットオフのハード感に合わせたメッシュソックスで、エッジーな味付けを。

여름의 팬츠룩은 역시 헬시하게 다리를 드러내고 싶어! 컷 오프인 하드감에 맞춘 매쉬 양말로, 엣지한 양념을.

 

 

レーストップスに黒ビスチェをレイヤードしたレディっぽテク。白レースは甘く、黒アイテムはボーイッシュにバランスをとって！

레이스 상의에 검은 뷔스티에를 레이어드한 레이디 느낌의 테크. 흰 레이스는 달콤하게, 블랙 아이템은 보이쉬하게 밸런스를 잡아줘!