170227 Heather diary 쥬리나 인터뷰

 

SKE48松井珠理奈ちゃんがHeather diaryに登場♡　

1月21日からスタートしたドラマ『豆腐プロレス』の役作りとして、はじめて髪の毛を染めたという彼女が、金髪でのファッションシューティングに初挑戦！　

毎週月曜日、8週に渡って松井珠理奈ちゃんが登場するスペシャル企画。第6回目は、ハッピーカラーのツインズスタイルを紹介♡

SKE48 마츠이 쥬리나쨩이 Heather diary에 등장♡

1월 21일부터 스타트한 『두부 프로레슬링』의 역할 만들기로, 처음으로 머리를 염색한 그녀가, 금발로 패션 슈팅에 첫 도전!

매우 월요일, 8주에 걸쳐 마츠이 쥬리나쨩이 등장하는 스페셜 기획. 제6회째는, 해피 컬러의 트윈즈 스타일을 소개♡

 

 

 

パステルカラーで彩る
春のスポーティルック

파스텔 컬러로 칠하는

봄의 스포티룩

 

 

色違いのトップスでツインズコーデに挑戦。季節の変わり目にも大活躍してくれるカットソー。

カジュアルなボーダーも、春らしいパステルカラーならガーリーに着こなせる。

색이 다른 상의로 트윈즈 코디에 도전. 계절이 바뀌는 때에도 대활약해줄 Cut & Sew.

캐주얼한 보더도, 봄다운 파스텔 컬러라면 걸리하게 입을 수 있어요.

 

 

今回はスカートとショートパンツにイン。

すこし短めな丈感だから、インしてももたつかず、裾をしまわずにそのまま着てもバランスよく着られるところも嬉しいポイント。

이번에는 스커트와 숏팬츠에 In.

조금 짧은 길이감이니까, 넣어서 입어도 걸리적거리지 않고, 옷자락을 넣지 않고 그대로 입어도 밸런스 좋게 입을 수 있는 부분도 기쁜 포인트.

 

 

襟ぐりが大きめなので、鎖骨のラインも綺麗に見える。袖はスリットデザインのわいポイントが。

珠理奈ちゃんが着こなした2色に加え、大人なモノトーン配色もあり。
シンプルなカットソーだけど細部にはこだわりたっぷりな1着をチェックしてみて。

목부분이 넉넉하기 때문에, 쇄골의 라인도 예쁘게 보여요. 소매는 슬릿 디자인의 포인트가.

쥬리나쨩이 입은 2가지 색에 더해, 어른스러운 모노톤 배색도 괜찮아요.

심플한 Cut & Sew이지만 세부적으로는 고집하는 부분이 가득한 1벌을 체크해주세요.

 

 

 

 

JURINA VOICE♡

 

 

双子コーデに挑戦しました♪　色が違うだけで、全然印象が違いますよね！　

イエローなら、爽やかで元気な印象に。ピンクで統一しても甘くなりすぎず、スポーティーな雰囲気になるから挑戦しやすいかも♪

쌍둥이 코디에 도전했습니다♪ 색이 다른 것뿐인데, 전혀 인상이 다르네요!

옐로우라면, 산뜻하고 활기찬 인상으로. 핑크로 통일해도 너무 달콤해지지 않고, 스포티한 분위기가 되니까 도전하기 쉬울지도♪