170220 Heather diary 쥬리나 인터뷰

 

SKE48松井珠理奈ちゃんがHeather diaryに登場♡

1月21日からスタートしたドラマ『豆腐プロレス』の役作りとして、はじめて髪の毛を染めたという彼女が、金髪でのファッションシューティングに初挑戦！　

毎週月曜日、8週に渡って松井珠理奈ちゃんが登場するスペシャル企画。第5回目は、春ニットにぴったりなカギ編みセットアップを着まわし♡

SKE48 마츠이 쥬리나쨩이 Heather diary에 등장♡

1월 21일부터 스타트한 『두부 프로레슬링』의 역할 만들기로, 처음으로 머리를 염색한 그녀가, 금발로 패션 슈팅에 첫 도전!

매우 월요일, 8주에 걸쳐 마츠이 쥬리나쨩이 등장하는 스페셜 기획. 제5회째는, 봄 니트에 딱인 뜨개 세트업을 돌려입기♡

 

 

 

着回しアイテムはコレ♡

돌려입기 아이템은 이것♡

 

 

 

 

STYLE 01

 

クロシェニットセットアップを上下で着こなし。全身ブラックで統一しても、カギ編みニットだから重く見えすぎず◎。

크로셰니트 세트업을 상하로 입어서 맵시있게. 전신을 블랙으로 통일해도, 뜨개 니트니까 너무 무겁게 보이지 않아서 ◎.

 

 

胸元がすこし開いたデザインなので、トレンドのチョーカーもマッチ。地味になりすぎないよう、ヘアはツインのお団子に。

毛先までまとめず無造作に散らして抜け感を演出。

가슴쪽이 조금 벌어진 디자인이기 때문에, 트렌드인 초커도 매치. 너무 수수해보이지 않도록, 헤어는 트윈의 만두머리로.

머리카락을 끝까지 정리하지 않고 아무렇게나 빼서 느슨한 느낌을 연출.

 

 

 

JURINA’S VOICE♡

 

 

私も大好きなセットアップ&ブラックコーデ♡　

セットアップとワントーンは、楽してオシャレになれる最強アイテムだと思います！

저도 정말 좋아하는 세트업 & 블랙 코디♡

세트업과 원톤은, 편하게 멋져보일 수 있는 최강 아이템이라고 생각해요!

 

 

 

 

STYLE 02

 

 

スカートはシンプルなデザインだから、どんなカラーでも合わせやすい！　

ジューシーなオレンジニットでタイトスカートをヘルシーに着こなして。

스커트는 심플한 디자인이니까, 어떤 컬러라도 맞추기 쉬워요!

쥬시한 오렌지 니트로 타이트 스커트를 헬시하게 입어줘.

 

 

目尻には水色のカラーラインをオン。そばかすのように大きめのラメフレークをのせて、とことんプレイフルに！

눈꼬리에는 연한 파란색의 컬러 아이라인을 ON. 주근깨처럼 조금 큰 반짝이 플레이크를 올려서, 철저히 플레이풀하게!

 

 

 

JURINA’S VOICE♡

 

 

トップスはゆるっと、スカートはピタッと。可愛らしさと大人っぽさが混ざったシンプルなコーデがお気に入り♡

상의는 느슨하게, 스커트는 딱 맞게. 귀여움과 어른스러움이 섞인 심플한 코디가 마음에 들어♡

 

 

 

STYLE 03

 

 

上品なクロシェニットトップスだから、ダメージデニムと組み合わせても女の子らしさはキープ。

기품 있는 크로셰니트 상의니까, 데미지 데님과 조합해도 여자아이다움은 킵.

 

 

レースのようなニットのデザインは、透け感がキュート。ニュアンスがあるぶん、春でも軽やかに着こなせる。

레이스 같은 니트 디자인은, 비치는 느낌이 큐트. 뉘앙스가 있는만큼, 봄에도 가볍게 있을 수 있어요.

 

 

 

JURINA’S VOICE♡

 

 

ダメージデニムでボーイッシュに見えるけど、ベージュのサンダルとニットの鍵編みデザインで女の子らしさもプラス。そのバランスが可愛いですよね♪

데미지 데님으로 보이쉬하게 보이지만, 베이지색 샌들과 니트의 뜨개 디자인으로 여자아이다움도 플러스. 그 벨런스가 귀여워요♪

 

次回は2月27日に更新♪　色違いのトップスを着こなすツインズスタイルに注目して！

다음은 2월 27일에 갱신♪ 색이 다른 상의를 입은 트윈즈 스타일에 주목해줘!