リクエストアワー2日間、ありがとうございました(^^)
리퀘스트아워 2일간, 고맙습니다(^^)


今回は、
이번에는,


99位 12月のカンガルー
98位 思い出以上
91位 Escape
89位 希望的リフレイン
87位 Gonna Jump
83位 前のめり
79位 君はメロディー
77位 ハッピーランキング
69位 恋するフォーチュンクッキー
46位 ハイテンション
42位 翼はいらない
31位 LOVE TRIP
32位 望遠鏡のない天文台
27位 365日の紙飛行機
18位 今夜はShake it!
11位 僕は知っている
8位 心のプラカード
3位 赤いピンヒールとプロフェッサー

99위 12월의 캥거루

98위 추억 이상

91위 Escape

89위 희망적 리프레인

87위 Gonna Jump

83위 마에노메리

79위 너는 멜로디

77위 해피 랭킹

69위 사랑하는 포춘쿠키

46위 하이텐션

42위 날개는 필요없어 

31위 LOVE TRIP

32위 망원경이 없는 천문대

27위 365일의 종이비행기

18위 오늘밤은 Shake it!

11위 나는 알고 있어

8위 마음의 플랜카드

3위 빨간 핀 힐과 프로페서


19曲ランクインしましたー(^^)
19곡 랭크인 했습니다-(^^)


SKEの曲がたくさん♪♪
SKE의 곡이 잔뜩♪♪


投票してくださった皆さん、応援してくださった皆さん、ありがとうございました☆☆☆
투표해주신 여러분, 응원해주신 여러분 고맙습니다☆☆☆


リクエストアワーは、全曲ファンの皆さんの投票で決まるコンサート!!
리퀘스트아워는 전곡 팬 여러분의 투표로 정해지는 콘서트!!


今年も一曲一曲、感謝の気持ちを込めて歌いました!!
올해도 1곡 1곡, 감사의 마음을 담아서 불렀습니다!!


毎年たくさんランクインして、出演回数1位になったこともあったり、本当に感謝の気持ちでいっぱいです(^^)
매년 많이 랭크인해서, 출연횟수 1위가 되는 일도 있거나 해서, 정말로 감사의 마음으로 가득해요(^^)


今年はどうだったんだろう??
올해는 어땠으려나??


気になる、、、
궁금해...


とにかく、この感謝の気持ちが伝わりますように!!!
어쨌든 이 감사의 마음이 전해지기를!!!


みなさん、
本当にありがとうございました(^^)
여러분,

정말로 고맙습니다(^^)

そしてそして、
「赤いピンヒールとプロフェッサー」今年もフルで歌えて最高でした☆☆☆
그리고 그리고,

「빨간 핀 힐과 프로페서」 올해도 풀버전으로 부를 수 있어서 최고였습니다☆☆☆


大満足(^^)
대만족(^^)


私にとって、というよりも
この曲は、珠理奈推しの皆さんと私にとって大切な曲になりましたね(^^)
저에게 있어서, 라기 보다도

이 곡은 쥬리나 오시인 여러분과 저에게 있어서 소중한 곡이 되었네요(^^)


これからも、大切に歌っていきます♪♪
앞으로도 소중하게 계속 불러갈게요♪♪


皆さんのおかげで、良い夢が見れそうです(^^)
여러분의 덕분에 좋은 꿈을 꿀 수 있을 것 같아요(^^)


おやすみなさーい!!

안녕히 주무세-요!!