< SKE48 팀S 오오야 마사나 아메바 블로그 >

 

.

.

そして、今日は松井珠理奈ちゃんのお誕生日。
그리고, 오늘은 마츠이 쥬리나쨩의 생일.

珠理奈おめでとう!
쥬리나 축하해!


19歳なんて…。
19살이라니...



ああ、時の流れは早いです。
아아, 시간의 흐름은 빨라요.



何だろう、あの見た目だけ大人になっていく感。
뭐랄까, 겉모습만 어른이 되어 가는 느낌.



ううん、中身ももちろん大人になっているのですが
それは、ふとしたときに感じることで
私の前では、昔から変わらない珠理奈だから
そう思うのです。
우웅, 내면도 물론 어른이 되어있지만

그건, 어쩌다가 느끼는 일로

제 앞에서는, 옛날부터 변함없는 쥬리나이니까

그렇게 생각해요.



強がりなところが愛おしいです。
강한 척 하는 점이 사랑스러워요.

 


いつも遠くから
「真那~きて~」って聞こえる珠理奈の声が愛おしいです。
언제나 멀리서부터

[ 마사나~ 와~ ] 라고 들리는 쥬리나의 목소리가 사랑스러워요.



珠理奈が私のこと、すごく好きなのが伝わる!笑
쥬리나가 저를, 매우 좋아하는 것이 전해져!ㅋㅋ


でも、私はどうんだろう。
하지만, 나는 어떠려나.


ちゃんと私の珠理奈への愛情は伝わってるのかなあ。
제대로 쥬리나에의 내 애정은 전해지고 있으려나.


伝わってるか!笑
전해지는건가!ㅋㅋ




大好きな、大切な珠理奈の
정말 좋아하는, 소중한 쥬리나의


19歳
19살


心からおめでとう!!
마음으로부터 축하해!!




お誕生日会しなきゃね!
생일 모임 하지 않으면!



11歳だった珠理奈が
もう10代ラストになりました。
11살이었던 쥬리나가

벌써 10대 라스트가 되었습니다.




改めて
ひえ~!だ。
새삼스럽게

히에~! 다.



そりゃ、私も25なはずだ。
그건, 나도 25이니까.


おやすみなさい☆ミ
안녕히 주무세요☆ミ

 

 

 

< SKE48 팀E 후쿠시 나오 공식 블로그 >

 

2016.03.08. 00:01

珠理奈さんお誕生日おめでとうございます

쥬리나상 생일 축하드립니다!

 

 

珠理奈さんお誕生日おめでとうございます

쥬리나상 생일 축하드립니다!

 

 

いつもかけてくださってありがとうございます

언제나 말을 걸어주셔서 고맙습니다!

 

いつも珠理奈さんからたくさんのせをもらっています

언제나, 쥬리나상에게 많은 행복을 받고 있어요!

 

 

素敵一年になりますようにからっています(^^)

멋진 1년이 되기를, 마음으로부터 바라고 있어요(^^)

 

 

これからもよろしくおねガイシます

앞으로도 잘 부탁드리겠습니다!

 

 

 

大好きです

정말 좋아해요!

 

 

 

< SKE48 팀E 후쿠시 나오 G+ >

 

1.

大好きです

おめでとうございます

정말 좋아해요!

축하합니다!

 

これからもよろしくおいします

生誕Tシャツ明日公演のリハーサルで大切ます

앞으로도 잘 부탁드려요!

생탄 T 셔츠, 내일의 공연 리허설에서 소중하게 입겠습니다!

 

 

 

 

 

 

 

 

2.

 

.

.

制服の芽公演ありがとうございました🌱
すぎちゃんおめでとう😊🌟
제복의 싹 공연 고맙습니다🌱

스기쨩 축하해😊🌟


今日のリハーサルは、珠理奈さんの生誕Tシャツにしました💋
오늘의 리허설은, 쥬리나상의 생탄 T 셔츠를 입었습니다💋

(후략)

 

 

 

< SKE48 팀E 후쿠시 나오 755 >

 

 

트위터-!

 

 

 

나도 할 수 있다면...

 

 

 

< SKE48 팀K2 타케우치 사키 공식 블로그 >

 

2016.03.08. 19:52

 

´-`.oOCM撮影

´-`.oOCM촬영

 

.

.

撮影珠理奈さんお誕生日当日ということで

とってもがりながらの

撮影だったしスタッフさんもとっても

しくて心温まる現場でした

촬영도 쥬리나상 생일 당일이라는 것으로

매우 달아오른 분위기의

촬영이었고 스태프 분들도 매우

상냥해서 마음이 따뜻한 현장이었습니다.

(후략)

 

 

 

< AKB48 팀B 고토 모에 G+ >

 

.

.

そしてそして、
珠理奈さん!なっつんさん!
그리고 그리고,

쥬리나상! 낫층상!


お誕生日おめでとうございます🎉✨
생일 축하드려요🎉✨

(후략)

 

 

 

 

< AKB48 팀B 고토 모에 755 >

 

 

Q. 맞아맞아, 내일, 쥬리꼬맹이의 생일이네♪ 뭔가, 연락이라던가 해? 나는, 목요일, 나고야를 가게 되었습니다. 카토 루-상의 생탄제에요♪

M. 그러네요! 쥬리나상은 만나면 웃으며 안녕! 이라고 인사해주셔서, 상냥해서, 정말로 존경해요...

 

 

 

< AKB48 팀A 타츠야 마키호 G+ >

 

.

.

今日は小嶋菜月さんと松井珠理奈さんの
お誕生日です🎉
오늘은 코지마 나츠키상과 마츠이 쥬리나상의

생일입니다🎉


おめでとうございます( ´꒳` )
축하합니다( ´꒳` )

.
.
私、SKEさんの中で宮澤さんと珠理奈さんに
凄く憧れているのでこれからも沢山2人の
パフォーマンスを勉強していきたいなって
思います💓
저, SKE 분들 중에서 미야자와상과 쥬리나상을

매우 동경하고 있기 때문에 앞으로도 많이 두 사람의

퍼포먼스를 공부해가고 싶구나- 라고

생각합니다💓

 

 

 

< SKE48 팀K2 에고 유나 G+ >

 

.

.

写真はじゅりなさんと♡
사진은 쥬리나상과♡


じゅりなさん
お誕生日おめでとうございます!
쥬리나상

생일 축하합니다!


じゅりなさんにとって
素敵な一年になりますように。。。
쥬리나상에게 있어서

멋진 1년이 되기를...

 

 

 

 

< SKE48 팀S 후타무라 하루카 G+ >

 

.

.

珠理奈さん、
ハッピーバースデー!!♡
쥬리나상,

해피 벌스데이!!♡


そんな私は2ヶ月後に20歳…
그런 저는 2개월 후에 20살...



同じ学年なのに
恐ろしや〜〜ww
같은 학년인데

무서워~~ㅋㅋ



20歳の誕生日は
是非私と過ごしてください。(5/14)
20살의 생일은

꼭 저와 지내주세요.(5/14)

(후략)

 

 

 

 

< SKE48 팀S 후타무라 하루카 트위터 >

 

 

(츄리 트위터 인용) 쥬리나상 축하합니다💕

 

 

 

AKB48 팀K 후지타 나나 G+ >

 

こんばんは☆
안녕하세요☆

今日は珠理奈さんと
なっつんのお誕生日でしたね♪
오늘은 쥬리나상과

낫층의 생일이었네요♪


大好きな二人♡

정말 좋아하는 두 사람♡

.

.

そして珠理奈さん!
그리고 쥬리나상!


この前AKB48showの潜入リポートで
SKEのライブを観に行かせていただいた時、
ステージに立つ珠理奈さんの姿が素敵すぎて
気づいたら涙が出ていました。
요전에 AKB48 show의 잠입 리포터로

SKE의 라이브를 보러 가게 해주셨을 때,

스테이지에 선 쥬리나상의 모습니 너무 멋있어서

정신차리고보니 눈물이 나있었어요.


本当に尊敬しているし、大好き。
정말로 존경하고 있고, 정말 좋아해.



大先輩だけど、同い年の珠理奈さん。
대선배이지만, 동갑의 쥬리나상.


グループも離れているし
私は選抜メンバーではないから
なかなか会えないけど、
背負いすぎている小さな背中を
少しでも支えたいと、心から思います。
그룹도 떨어져있고

저는 선발 멤버는 아니니까

좀처럼 만날 수 없지만,

너무 많은 것을 지고 있는 작은 등을

조금이라도 지탱해주고 싶다고, 마음으로부터 생각합니다.


私にできることなんて
ほとんどないかもしれないけど、
とにかく私は
いつでも珠理奈さんが大好きだし、
何があっても味方でいるんだ(^^)
제가 할 수 있는 일은

거의 없을지도 모르겠지만,

어쨌든 저는

언제나 쥬리나상이 정말 좋고,

무슨 일이 있어도 같은 편으로 있을 거야(^^)



一緒にご飯食べに行ったり
お泊まりしたり、
こんな私をかまってくれる
大好きな大好きな先輩♡
함께 밥 먹으러 가거나

잠을 자거나,

그런 저를 상대해주는

정말 좋아하는 정말 좋아하는 선배♡


一方通行の愛でもいいのです!
これからもずーっと大好き( ̄▽ ̄)
일방통행의 사랑이라도 좋아요!

앞으로도 계-속 정말 좋아해( ̄▽ ̄)

(후략)

 

 

 

< AKB48 팀K 후지타 나나 트위터 >

 

 

 

사랑스러운 쥬리나상의 생일🎉 축하합니다💕

쥬리나상은 저에게 있어서 특별한 존재에요😌

쥬리나 상이 행복하다면 저도 행복.

쥬리나상이 웃는 얼굴로 지낼 수 있는 1년이 되기를

 

#정말좋아해 #사랑해 #쥬리나사----앙

 

 

 

 

 

쥬리나상이다-😭💕

오늘부터 트위터 열어보는 횟수 늘겠네...

 

 

 

< AKB48 팀K 후지타 나나 755 >

 

 

 

Q. 오늘 생일이에요(^ㅇ^)v

N. 쥬리나상과 같아 좋겠다-

 

 

 

 

Q. 나아나, 오늘은 나도 생일b 쥬리나와 같아>▽<

N. 쥬리나상과 같은 거 부러워! 축하해!

 

 

 

 

Q. 쥬리나상은 역시 오라가 대단한가요?

N. 대단해요. 정말로 대단해.

 

 

 

< SKE48 팀K2 마츠무라 카오리 공식 블로그>

 

 

* 글 없이 사진만 올라옴

 

 

 

< SKE48 팀E 고토 라라 아메바 블로그 >

 

.

.

今日は珠理奈さんのお誕生日です💕
오늘은 쥬리나상의 생일이에요💕


珠理奈さんがいなければ今の楽々はいないと言っていいほど
쥬리나상이 없으면 지금의 라라는 없다고 말해도 좋을 정도로


珠理奈さんはたくさんの事を私に教えてくださいました。
쥬리나상은 많은 것을 저에게 가르쳐주셨습니다.


もちろんこれからも楽々にとって必要不可欠な大切な存在です。
물론 앞으로도 라라에게 있어서 필요불가결한 소중한 존재에요.


これからもたくさんの事を珠理奈さんから学びたいです。
앞으로도 많은 것을 쥬리나상에게서 배우고 싶어요.


そしていつか今までの感謝を恩返し出来るようになりたいです。
그리고 언젠가 지금까지의 감사를 보답할 수 있도록 되고 싶어요.

 

 

 

 

< SKE48 팀E 쿠마자키 하루카 아메바 블로그 >

 

.

.

そして、続いては

그리고, 이어서는 


珠理奈さんとちゅりさんと3人で

쥬리나상과 츄리상과 셋이서 


UP DATE GIRLSさんの撮影を(^-^)/

UP DATE GIRLS의 촬영을(^-^)/ 


なかなか珍しい組み合わせの撮影ですよね!!
けど、取材の時もとっても楽しく話しながら出来ました(*^o^*)

꽤나 드문 조합의 촬영이네요!!

하지만, 취재할 때도 매우 즐겁게 이야기하면서 했습니다(*^o^*) 


そしてそして、

그리고 그리고, 


珠理奈さんとちゅりさんと

쥬리나상과 츄리상과 


BIG ONE GIRLSさんの撮影をさせていただきました(*^o^*)

BIG ONE GIRLS의 촬영도 하게 해주셨어요(*^o^*) 


なんとなんとなんとなんとなんと!!!

무려 무려 무려 무려 무려!!! 


表紙の撮影をさせていただきました!!!

표지의 촬영을 하게 해주셨습니다!!!

 

(중략)

 

そして、その撮影現場で
珠理奈さんのお誕生日ケーキをサプライズで!

그리고, 그 촬영 현장에서

쥬리나상의 생일 케이크를 서프라이즈로!

 

 

おめでとうございます!!!

축하합니다!!! 


幸せそうな珠理奈さんの顔が可愛いすぎです!

행복해보이는 쥬리나상의 얼굴이 너무 귀여워요! 


そして、撮影後には
3人でご飯に行きました!!!

그리고, 촬영 후에는

셋이서 밥 먹으러 갔어요!!! 

 


たくさん美味しいものを食べれて幸せでしたーー!!!

잔뜩 맛있는 것을 먹을 수 있어서 행복했어요--!!! 


珠理奈さんの18歳最後の夕食に熊崎が( ̄▽ ̄)

쥬리나상의 18세 마지막의 저녁에 쿠마자키가( ̄▽ ̄)


これはどんちゃんに怒られちゃうかな?笑笑

이건 돈쨩이 화내버리려나?ㅋㅋㅋㅋ 


楽しかったなーー♪( ´▽`)

즐거웠어--♪( ´▽`) 


本当に珠理奈さんお誕生日おめでとうございます!!

정말로 쥬리나상 생일 축하합니다!! 


珠理奈さんにとって素敵な一年でありますように!!

쥬리나상에게 있어서 멋진 1년이기를!!

 

 

 

 

< SKE48 팀S 타케우치 마이 공식 블로그 >

 

.

.

今日は3月8日!
珠理奈さんのバースデー!
おめでとうございます^o^☆
오늘은 3월 8일!

쥬리나상의 벌스데이!

축하합니다^o^☆

(후략)

 

 

 

< SKE48 팀E 이치노 나루미 공식 블로그 >

 

.

.

今日は、待ち時間
오늘은, 기다리는 시간


じゅりなさん、りさこさん、めいさんと
たくさんお話したよ。
쥬리나상, 리사코상, 메이상과

잔뜩 이야기했어요.



じゅりなさんに
쥬리나상에게


話しててあきないねー
おもしろいよ。
이야기하면서 질리지 않네-

재밌어.


って言っていただけて
嬉しかったなぁ。
라고 들어서

기뻤어.

(후략)

 

 

 

< SKE48 팀S 미야자와 사에 트위터 >

 

 

오늘은 J의 생일~~🎂❤️

최근 사랑스러워서 참을 수 없는 J쨩😭

 

이 웃는 얼굴, 엄청 좋아!!😳

본인은 못생겼다고 말했지만ㅋㅋ

 

쥬리나 생일 축하해🐾

라스트 10대 즐겨😻

 

#마츠이쥬리나

#3월8일

#SKE48

 

 

 

< SKE48 팀E 사이토 마키코 755 >

 

 

Q. 마키코!!! 쥬리나의 생일 축하했어??♡♡

M. LINE했어^^

 

 

 

< SKE48 팀E 사이토 마키코 트위터 >

 

 

오쥬리☺︎💜

Happy birthday!

 

축하합니다(^-^)/

 

 

 

< SKE48 팀E 사카이 메이 755 >

 

 

오늘은 쥬리나상의

생일이었네요♡

 

제대로 12시 딱 맞춰서 연락할 수 있었어요^^

 

정말로

계속 계속 동경하는 사람으로

정말 좋아해요😭💕

 

정말로

축하합니다(^^)

 

 

 

< SKE48 팀E 사토 스미레 트위터 >

 

 

쥬리견 왔다~ 생일 축하해♡

 

 

 

< SKE48 팀K2 소다 사리나 트위터 >

 

 

생일 축하합니다!

 

 

 

< AKB48 졸업생 시노다 마리코 트위터 >

 

 

쥬리나 찾았다-👸💕

언니 생일 축하해🙏

 

 

 

< AKB48 팀K 시모구치 히나나 755 >

 

 

Q. 히나나, 오늘은 쥬리나의 생일이야🎂🎉

H. 쥬리나상 생일 축하합니다*\(^ㅇ^)/*

 

 

 

< SKE48 팀E 시바타 아야 트위터 >

 

 

오늘은 쥬리나상의 생일~💓

저는 쥬리나상이

큰 목소리 다이아몬드 때부터

알고 있었어요💕😉💖

 

스토익하고 절대 실수 하지 않는 점

정말로 스타로 존경하고 있어요💖😭

나랑은 완전 달라😨(웃음)

 

#마츠이쥬리나상

 

 

 

< AKB48 팀K 아이가사 모에 755 >

 

 

Q. 오늘 쥬리나쨩의 생일이네

M. 아까 LINE 했어요!

 

 

 

< SKE48 팀S 야마다 쥬나 755 >

 

 

그리고, 오늘은

쥬리나상의 생일!

축하합니다🎁🎁

 

 

 

 

축하할 날>_<

 

 

 

< SKE48 팀S 야가타 미키 트위터 >

 

 

(츄리 트위터 인용) 축하합니다♡

팀S의 그룹 토크에서도 모두와 축하할 수

있었습니다💐

 

 

 

< AKB48 졸업생 오오호리 메구미 트위터 > 

 

 

생일 축하해, 쥬리나♪

 

 

 

< AKB48 팀4 오카다 나나 755 >

 

 

Q. 오늘은 낫층과 쥬리나의 생일이네요(>_<)

N. 낫층상

쥬리나상

생일

축하합니다^^

저희 엄마는

낫층상과

쥬리나상과

생일이 같아요.

괴, 굉장해😭💖

 

 

 

< SKE48 졸업생 이소하라 쿄카 트위터 >

 

 

쥬리나사-앙🐶

HAPPY BIRTHDAY💫

 

LAST TEEN 즐겨요🎵

 

 

 

< AKB48 팀4 이이노 미야비 755 >

 

 

Q. 미야비쨩내일은 쥬리나와 낫층의 생일이야아아아아

M. LINE 해야지^^

 

 

 

 

좋은 아침이에요

쥬리나상

낫층상

생일 축하합니다💖

 

 

 

< SKE48 팀S 츠즈키 리카 트위터 >

 

 

쥬리나사아아아아아아앙!

생일 축하합니다!

쥬리나상에게 츠즈쨩이라고 불리는 거

좋아해요!

 

이래보여도 제 쪽이 연상!

응, 안 보이네!ㅋㅋ

 

 

 

 

쥬리나상의 팔로우란이 횽상뿐인 게 정말...😭

아아... 쥬리레나......😭

우리들의 세계에서는 포상이에요...😭

 

 

 

 

쥬리레나 귀중해🙏 합장🙏

 

 

 

 

쥬리레나의 귀중함에 감사하면서 자러 가자...( ˘ω˘ )샤삭

 

 

 

 

쥬리나상 팔로우란😭

횽상→SKE공식→사에쨩이라니...😭

기대를 져버리지않는 쥬리나상 정말 좋아해요😭

쥬리나상 소중함...🙏

 

 

 

 

희망으로는

· 잇키무치의 누군가

· 츄리쨩

· 시노다상

· 유아사상

의 누군가라면 너무 귀여워서 정말, 잠깐, 아아......🙏

 

 

 

< SKE48 팀E 카토 루미 트위터 >

 

 

오늘 생일의 쥬리나상과 함께 저도 생일 축하를 받았습니다😭🙏

다시 한 번, 쥬리나상 축하합니다💐💜

저는 내일이 생일🎂 히힛😁

 

 

 

< AKB48 팀4 코지마 마코 755 >

 

 

Q. 어제 타노쨩 생일이었대

M. 어제 녹화가 함께여서, 타노쨩과 쥬리나상의 축하를 할 수 있었어요! 다행이에요^^

 

 

 

< SKE48 졸업생 쿠와바라 미즈키 트위터 >

 

 

HAPPY BIRTH DAY!!

우리의 데이트 코스는 언제나, 밥→노래방→Glory days로 마무리.ㅋㅋ

변함없이 천진난만하고 시건방진 쥬리나에게 치유받아요^^

 

 

 

< HKT48 팀H 타나카 미쿠 755 >

 

 

Q. 쥬리나에게 LINE 보냈어?

M. 보냈어요. 12시 딱 맞춰서

 

 

 

 

오늘도 잔뜩 답장했네

 

오늘은 쥬리나 언니의 생일

 

부디, 쥬리나 언니의 755에서 축하의 코멘트

잘 부탁드릴게요🙏

 

그리고, 내일은 미쿠의 날

 

오야스미쿠링( ̄(Ⅰ) ̄)

 

 

 

< SKE48 팀E 타니 마리카 트위터 >

 

 

아--앙!! 안 늦었다요--옹😋

쥬리나상 Happy Birthday🎂🎊🎁💕

반짝반짝해서 눈부셔요오오오오오!!

#우리들의쥬리나상 #반짝반짝 #존경

 

 

 

< SKE48 팀K2 타카야나기 아카네 트위터 >

 

 

쥬리나상 생일 축하해♥

 

무려 18살 마지막 날

함께 일해서

서프라이즈 케이크 했어(*^^*)★

 

19살인가...

초등학교 3학년이었던 아이가

10대 라스트라니 감회가 깊어(T-T)°

 

 

 

< SKE48 팀E 타카테라 사난 755 >

 

 

쥬리나상 생일 축하합니다

좀처럼 없는 쥬리나상과의 투 샷.

올려봤어.

 

 

 

< AKB48 팀A 타카하시 미나미 755 >

 

 

생일 축하해(๑′‵๑)

 

 

 

< AKB48 팀A 타키타 카요코 755 >

 

 

나, 쥬리나상이랑 같은 나이구나

 

 

 

< SKE48 연구생 무라이 쥰나 공블 >

 

.

.
昨日は、teamSの大先輩!
어제는, teamS의 대선배!


松井 珠理奈さんの19歳のお誕生日でした(^^)
마츠이 쥬리나상의 19살 생일이었습니다(^^)




お誕生日おめでとうございますっ!!!
생일 축하합니다!!!

(후략)
 

 

 

< SKE48 팀K2 시라이 코토노 공블 >

.

.

昨日のCM撮影のお話( ^ω^ )

珠理奈さんとるみさんのお誕生日をお祝いをしたりしてとっても素敵な時間を過ごすことが出来ました♪( ´▽`)

어제의 CM 촬영의 이야기( ^ω^ )

쥬리나상과 루미상의 생일 축하를 하거나 해서 매우 멋진 시잔을 보낼 수 있었습니다♪( ´▽`)

(후략)

 

 

 

< SKE48 팀K2 히다카 유즈키 g+ >

.

.

今日はるみちゃみの誕生日!
오늘은 루미챠미의 생일!


昨日は珠理奈さんの誕生日!
5日はあいあいの誕生日!
어제는 쥬리나상의 생일!

5일은 아이아이의 생일!




めでたいこと続きで嬉しい♪
축하할 일의 연속이라 기뻐♪

(후략)

 

 

 

 

 

< 755 공식 트위터 >

 

 

SKE48의 마츠이 쥬리나상, 오늘 생일입니다🎂💓

 

여러분 축하의 코멘트는 벌써 하셨나요?♬

 

 

 

< AKB 카페테리아 755 >

 

 

그리고 지금, 내가 생각하는 것....

 

"대량 졸업 = 그룹의 위기"

그 방정식은, 유감스럽지만

완전부정은 할 수 없다.

 

만약 부정해버린다면,

여행을 떠난 멤버들의 궤적을 더럽히니까.

 

추억은 그렇게 간단하게는 사라지지 않아.

멤버 한 명 한 명에게,

바꾸기 어려운 존재 가치가 있다.

진심으로 도전한 청춘의 그림자.

그 쓸쓸함에, 대신이란 없다.

 

그래도, 지킨다.

그래도, 싸운다.

 

끝나게 할 수만은,

없으니까...

 

SKE에는,

지역인 나고야·사카에가 있다.

훌륭한 전용 극장도 있다.

 

SKE에는,

많은 동료들이 있다.

많은 48의 라이벌들이 있다.

 

SKE에는,

마츠이 쥬리나가 있다.

오오야 마사나가 있다.

많은 후배들이 있다.

 

SKE에는,

뜨거운 팬 여러분들이 있다.

뜨거운 스태프들도 있다.

 

SKE에는,

등을 맞대고 짠 원진이 있다.

짜지 않은 진정한 우정이 있다.

 

SKE48은,

아직 아직 가능성이 있다.

 

 

 

< SKE48 공식 트위터 >

 

 

쥬리나가, 19살의 생일 (오늘이네요) 을

기회로, Twitter를 개설했습니다.

(중략)

쥬리나, 생일, 축하해!

 

 

 

< 야구선수 다나카 마사히로 트위터 >

 

 

생일 축하합니다🎉

 

 

 

< TBS 드라마 데키시나 공식 트위터 >

 

 

오늘은 고교생 미야비역의 마츠이 쥬리나상의 생일! 촉하합니다!!

19살, 프레쉬하네요♪ 사진은 미치요역의 나카무라 리호상과.

#tbs #금요드라마 #저결혼 #못함안함 #마츠이쥬리나 #SKE48 #나카무라리호 #빨간체육복


 

 

< 토카이 라디오 미츠키치보이 트위터 >

 

 

토카이 라디오 미츠키치다요.

 

마츠이 쥬리나쨩

Happy Happy Birthday!

 

쥬리키치걸

올해 일년

나이스 배팅한 일년을

 

토카이 TV, 토카이 라디오 팀으로부터

나이스 배팅

 

#SKE48 #2가아니야

 

 

 

< 부브카 편집부 트위터 >

 

 

1 2 3 4 모두 함께! 6 7 8 9 쥬리나

생일 & twitter 개시 축하합니다!!!!!!!!!!

#SKE48 #마츠이쥬리나 #우리들의쥬리나

 

 

 

< SKE48 CAFE & SHOP >

 

 

오늘 3월 8일은, 팀S 마츠이 쥬리나상의 생일입니다♡

생일 축하합니다(*^_^*)★

마츠이상에게 있어서 멋진 일년이 되기를...(^_-)-♡

 

 

 

< 운페이(세실)상 트위터 >

 

와오! 쥬리나쨩 축하~

리허설도 솔선해서 하고 주변의 멤버들에게도 말을 걸어서

현장의 분위기를 만들고, 제대로(착실히) 하고 있지만 아직 아직 19살,

초조해하지말고 즐겁게 활동해 줘~!

세실로부터ㅋㅋ

 

* 치킨라인MV에 엑스트라로 나오신 분. 쥬리나가 세실이라고 별명 지어줌ㅋㅋㅋ

 

 

 

< 유아사 지배인 755 >

 

 

Q. 유아사상! 쥬리나 19살이 되었네요. 쥬리나에게 있어서 좋은 1년이 되었으면 좋겠네요^^

Y. 그러네요. 쥬리나 인생의 3분의 1 이상 함께 있으니까 말이지~(^ㅇ^)

 

 

 

< 유아사 지배인 트위터 >

 

 

생일을 기회로, Twitter 시작했대!

축하해~

 

 

川畑貴美代상 트위터 >

 

 

취재중, 몇 번이나 나왔던 "응원해주시는 분, 지지해 주고 계시는 분들을 위해서" 라고 하는 말.

서로 지지하고, 지탱하며. 분명 팬 분들이나 동료들을 위해서도 또 1년 전력으로 달리겠죠.

생일 축하합니다.

#마츠이 쥬리나

 

*benesse 전력 응원단 인터뷰 담당하셨던 분인듯

 

 

 

< 게닌 쿠로쨩 트위터 >

 

 

쥬리나, 생일 축하합니다!

18살이라는 해는, 쥬리나에게 있어서 격동의 1년이었다고 생각합니다.

SKE48 하나로 압축하거나, 쥬리나에게 있어서 태양인 레나쨩이 졸업하거나,

AKB의 리퀘아워에서 1위를 하거나.

오늘부터 시작한 19살이 더욱더 행복이기를!!

 

 

 

< 타워레코드 나고야 파르코점 공식 트위터 >

 

 

오늘 3/8은, 팀S 마츠이 쥬리나상의 19번째의 생일☆ 축하합니다.

18세로 SKE 전임 선언을 한 쥬리나쨩을 앞으로도 계속 응원해가겠습니다.

핀치가 아니네요! 챤스에요! 어디까지나 쥬리나와 함께!

 

 

 

< 성우 후지이 고우상 트위터 >

 

 

Happy birthday 쥬리나!!

쥬리나, 벌써 19살인가. 10대일 때에 총선거에서 1위를 하는 모습을 보고 싶네.

사진은 이전에, 사무소의 후배가 대본의 봉투에 넣어주었던 조공 (웃음) 마음에 들어.

 

 

 

< タワサキパンチ의 타테다 유미 트위터 >

 

 

쥬리나상! 생일 축하합니다😭💕

저는 쥬리아상을 동경해서 아이돌이 되는 것을 꿈꿨던 미숙한 사람이었지만

아이돌의 꿈을 이루는 것을 할 수 있었어요!

귀엽고 언제나 기운차고 재밌고 노력가이고 댄스도 잘 추는 쥬리나상이 정말 좋아요!

앞으로도 힘내주세요✨

 

 

 

< タワサキパンチ의 타테다 유미 아메바 블로그 >

 

こんばんは✩

안녕하세요✩ 


抹茶を愛してやまないフィリピンのハーフのゆみちです!!!

녹차를 사랑해마지않는 필리핀 하프 유미치입니다!!!


今日は忘れてはいけない、とってもとっても大事な日。

오늘은 잊어서는 안 되는, 매우 매우 소중한 날. 


わたしの憧れの存在の松井珠理奈さんの誕生日(;_;)♡

저의 동경의 존재인 마츠이 쥬리나상의 생일(;_;)♡ 



あっと言う間だ…(;_;)♡

눈 깜짝할 사이다...(;_;)♡ 


 

珠理奈さん19歳の誕生日
おめでとうございます。

쥬리나상 19살의 생일

축하합니다. 



わたしの永遠の憧れの存在。

저의 영원한 동경의 존재. 



かわいくて、面白くて頑張り屋さんで、ダンスも上手くて魅了されます。

귀엽고, 재밌고 노력가로, 댄스도 잘 춰서 매료되어요.



わたしが"アイドルになりたい"って
本格的に思うようになったのも
珠理奈さんがいてくれたからです。
珠理奈さんに憧れてこの業界を目指しました。

제가 "아이돌이 되고 싶어" 라고

본격적으로 생각하게 된 것도

쥬리나상이 있어주었기 때문입니다. 

쥬리나상을 동경해서 이 세계를 목표했어요.


タワサキパンチのメンバーで楽しくやっているけれど、タワサキパンチが受かる前はSKEのオーディションを受けさせて頂いたりもしました。
2次審査まで進めたものの、惜しくも最終までには残れず、敗れてしまったけど、それでもアイドルの夢は諦めきれなくて、進路の事も考えながら、

ダメ元でタワサキパンチのオーディションを受けて案の定、運良く受かって夢を叶えられる事もできて…

타와사키 펀치의 멤버로 즐겁게 하고 있지만, 타와사키 펀치에 합격되기 전에는 SKE의 오디션을 보기도 했습니다.

2차 심사까지 갔으나, 아쉽게도 마지막까지는 남지 못하고, 떨어졌지만, 그래도 아이돌의 꿈은 포기할 수 없어서, 진로도 생각하면서,

타와사키펀치의 오디션을 보고 운이 좋게 붙어서 꿈을 이루는 것도 할 수 있었고...

 

 


こう、アイドルになりたいと思わせてくれたキッカケを作ってくれた人でもあります。

이렇게, 아이돌이 되고싶다고 생각할 수 있게 해 준 계기를 만들어 준 사람이기도 합니다. 


わたしにとってはそのくらい偉大な存在でもあります。

저에게 있어서는 그정도로 위대한 존재이기도 합니다. 


 
19歳になった珠理奈さんも、相変わらずかわいくて…♡

19살이 된 쥬리나상도, 변함없이 귀여워서...♡ 


 
珠理奈さんの笑顔を見てると元気が出ます。

쥬리나상의 웃는 얼굴을 보면 기운이 나요. 


ホントにホントにかわいすぎて…♡

정말로 정말로 너무 귀여워서... ♡



アイドルで初めて行った握手会も
SKEさんで、握手会だけれども
初めて生でお会いしたアイドルさんは
珠理奈さんで、緊張してて
上手く話せなかったけれど

아이돌로 처음 갔던 악수회도

SKE로, 악수회뿐이었지만,

처음으로 생생하게 만난 아이돌은

쥬리나상으로, 긴장해서

제대로 말할 수 없었지만


色白で肌もめちゃくちゃ綺麗で
神対応で、満面の笑みで
接してくれたなぁ…(;_;)♡

피부가 하얗고 엄청엄청 예뻐서 

카미 대응에, 만면의 미소로

다가와 주었어...(;_;)♡


写真で見るよりも生で見た方が小柄で
かわいらしいんです。

사진으로 보는 것보다도 생생하게 보는 쪽이 몸집이 작고 

귀여워요.


自分もこうなりたいなぁ…って
憧れてた。

나도 이렇게 되고 싶네...라고

동경했어. 


その時珠理奈さんに前髪かわいいって
褒められたんだけど、それが嬉しすぎて未だに覚えてる笑

그 때 쥬리나상에게 앞머리 귀엽다고

칭찬 받았지만, 그게 너무 기뻐서 지금도 기억하고 있어ㅋㅋ 



なんか色々愛語りすぎて文章に
なってない!!笑

어쩐지 여러가지 애정을 너무 얘기해서 문장이

안 되어 있어!!ㅋㅋ



お身体には気をつけてこれからも
頑張って欲しいです( ´ ꒳ ` )ノ♡
컨디션을 주의하면서 앞으로도

힘내주었으면 해요( ´ ꒳ ` )ノ♡ 



今も尚、珠理奈さんが大好きで憧れてるゆみちでした!!!!

지금도 여전히, 쥬리나상이 정말 좋아서 동경하는 유미치였습니다!!!!