150917 쥬리나 : ごめんね☆미안해

こんばんは！！
안녕하세요!!

昨日のじゃんけん大会、悔しかったなぁ…
어제의 가위바위보 대회, 분했네...

SKE全員負けちゃいました(>_<)
SKE 전원 져버렸어요(>_<)

応援してくださってた皆さん、
ごめんなさい。。。
응원해주셨던 여러분,

죄송해요...

前日の名古屋のイベントでも、パワーもらったのになぁ…
전날 나고야의 이벤트에서도, 파워를 받았는데...

しかもね、
게다가 말이죠,

私は、SKEの中で最後にじゃんけんするメンバーだったので…
저는, SKE 중에서 마지막에 가위바위보를 하는 멤버였기 때문에...

メンバーからも、パワーももらったのにー(>_<)
멤버들에게도, 파워를 받았는데-(>_<)

期待に応えられず…
기대에 답하지 못하고...

残念です。。。
아쉬워요...

ここで使わなかった運があるから…
여기서 쓰지 않은 운이 있으니까...

きっといいことあるはず！！
분명 좋은 일이 있을거야!!

そう思って、今日から過ごしますね笑っ
그렇게 생각하며, 오늘부터 지냈네요ㅋㅋ

あとね、
그리고 말이죠,

オープニング登場するとき、チームごとにわかれてたんですけど…
오프닝 등장할 때, 팀 별로 나눠져있었는데요...

チームＫとチーム４は、SKEと逆側だったから寂しくて…
팀 K 와 팀 4 는, SKE와 반대편이었기 때문에 쓸쓸해서...

りょうはとずっと隣で見てました☆
료하와 계속 옆에서 봤어요☆

 

りょうは可愛い…♪♪
료하 귀여워...♪♪

もう、これだけで満足です(^_-)
이제, 이것만으로 만족이에요(^_-)

 

 

じゃんけん負けちゃったけど…
みんなそれぞれ個性のある衣装を作ってもらって1日楽しめたのでよかったです(^^)
가위바위보는 져버렸지만...

모두 각각의 개성이 있는 의상을 받아서 하루동안 즐길 수 있었기 때문에 다행이에요(^^)

 

笑顔が一番☆☆☆
웃는 얼굴이 제일☆☆☆

って、私だけ残念な顔しちゃってました笑っ
라니, 저만 아쉬운 얼굴 해버렸어요ㅋㅋ

運も必要だけど…
운도 필요하지만...

SKEは、気持ちや実力で勝負できるように頑張ります( ´ ▽ ` )ﾉ
SKE는, 마음이나 실력으로 승부할 수 있도록 열심히 할게요( ´ ▽ ` )ﾉ

ふふふ…♪
후후후...♪

7周年に向けて、気合いが入ってきました☆☆☆
7주년을 위해서, 기합이 들어갔습니다☆☆☆

皆さん、これからもよろしくね(^_-)
여러분, 앞으로도 잘 부탁할게(^_-)