150913 쥬리나 : 奇跡☆기적

こんばんは！！

안녕하세요!!

今日は、幕張で握手会でした(^^)
오늘은, 마쿠하리에서 악수회였어요(^^)

朝、名古屋から行ったんですけどね…
아침에, 나고야에서 왔는데요...

今日名古屋でイベントだった、前田敦子さんに奇跡的に名古屋駅で会ったんです☆
오늘 나고야에서 이벤트였던, 마에다 아츠코상과 기적적으로 나고야 역에서 만났어요☆

しかも、少しお話しできたの♪♪
게다가, 조금 이야기도 할 수 있었어♪♪

もうね、、、
정말이지...

嬉しすぎて元気がでました！！
너무 기뻐서 기운이 났어요!!!

名古屋に残ってイベントに参加したかったー笑っ
나고야에 남아서 이벤트에 참가하고 싶었어-ㅋㅋ

でも、ファンのみなさんよりも先に会えてラッキーでした♪♪
그렇지만, 팬 여러분보다도 먼저 만날 수 있어서 럭키였어요♪♪

眠たかったけど、目が覚めましたよ(^_-)
졸렸는데, 눈이 떠졌어요(^_-)

そしてそして！！
그리고 그리고!!

握手会でも、玲奈ちゃんのブレスレットつけてたら…
악수회에서도, 레나쨩의 팔찌를 했더니...

お揃いの方がたくさんで嬉しかったー(^^)
같은 걸 하고 계신 분이 많아서 기뻤어-(^^)

ちなみに、
덧붙여,

ららもつけてました☆
라라도 했어요☆
 

 

かわいいなぁ♪♪

귀엽네♪♪

じゅりららです(^^)
쥬리라라에요(^^)

あとね、
그리고 말이죠,

もう着てくれてた方もいましたが…
벌써 입어주신 분도 있었는데요...

新しく前のめりのTシャツができました！！
새롭게 마에노메리의 T셔츠가 나왔어요!!

わたしのは、珍しく紫なの☆
내 것은, 드물게 보라색이야☆

もちろん前のめりカラーにしました(^^)
물론 마에노메리 컬러로 했어요(^^)

 

 

一瞬、れなちゃんのに見えてびっくりしました！！
순간, 레나쨩으로 보여서 깜짝 놀랐어요!!

折りたたんであったので、JUが隠れてたからそう見えちゃいました！！
접혀 있었기 때문에, JU가 가려져 있어서 그렇게 보여버렸어요!!

かわいいデザインだから、みんなチェックしてね☆
귀여운 디자인이니까, 모두 체크해 줘☆

わたしも、いつか着るね♪♪
나도, 언젠가 입을게♪♪

それでは、
그럼,

またいつか笑っ
또 언젠가ㅋㅋ

お休みなさい( ´ ▽ ` )ﾉ
안녕히 주무세요( ´ ▽ ` )ﾉ