150915 쥬리나 : 18時から☆18시부터

こんにちは！！

안녕하세요!!

今日は、18時から名古屋の近鉄パッセにある星野書店さんで写真集発売イベントを開催させていただきます(^^)
오늘은, 18시부터 나고야의 킨테츠 팟세에 있는 호시노 서점에서 사진집 발매 이벤트를 개최합니다(^^)

ひとりで、握手会することが初めてなのでドキドキです☆☆
혼자서, 악수회를 하는 것이 처음이라서 두근두근해요☆☆

当日でも参加出来るみたいなので、、、
당일이라도 참가할 수 있다는 것 같으니...

お時間がある方はぜひ！！
시간이 있는 분은 부디!!

星野書店近鉄パッセ店でお待ちしてますよ♪♪
호시노 서점 킨테츠 팟세점에서 기다릴게요♪♪

楽しい時間になったらいいなと思っています(^^)
즐거운 시간이 된다면 좋겠다고 생각하고 있어요(^^)

サプライズもあるかも！？
서프라이즈도 있을지도!?

あるかも笑っ
있을지도ㅋㅋ

ふふふ…☆
후후후...☆

イベント詳細はこちら　→　http://bookshoshino.wp.xdomain.jp/event1/jurina.html
이벤트 상세 내용은 이 쪽→ http://bookshoshino.wp.xdomain.jp/event1/jurina.html

久しぶりに、この場所でイベントできることが本当に嬉しいです。

오랜만에, 이 장소에서 이벤트 할 수 있는 것이 정말로 기뻐요.

いろんな楽しい思い出がよみがえります。。。
여러가지 즐거운 추억이 되살아나요...

私にとって、SKEでの思い出が詰まった場所なので、その当時を知っている方はもちろん！！
저에게 있어서, SKE에서의 추억이 모여 있는 장소이기 때문에, 그 당시를 알고 있는 분은 물론!!

知らない方とも、思い出の場所のひとつにしたいです！！
알지 못하는 분도, 추억의 장소의 하나로 만들고 싶어요!!

みんなで楽しみましょうね(^_-)
모두 함께 즐겨봐요(^_-)