150823 쥬리나 : 24時間☆24시간

こんばんは！！

안녕하세요!!

今日は、24時間テレビに出演させていただきました(^^)
오늘은, 24시간TV에 출연했습니다(^^)

玲奈ちゃんにとって、AKBでの最後の歌唱でした。。。
레나쨩에게 있어서, AKB에서의 마지막 노래였어요...

AKBでいるときは、隣で踊れることが少ないから、寂しかったけど…
AKB로 있을 때는, 옆에서 춤추는 일이 적으니까, 쓸쓸했지만...

今日は、離れていてもいつも以上に玲奈ちゃんの存在を感じました！！
오늘은, 떨어져 있어도 언제나 이상으로 레나쨩의 존재를 느꼈어요!!

これからは、手をつなぎながら…
앞으로는, 손을 맞잡으면서...

じゃなくて、、、
가 아니라...

心をつなぎながら、がんばります。
마음을 연결하며, 힘낼게요.

 

今日着たスカートの色、オレンジと緑☆
오늘 입은 스커트의 색, 오렌지와 녹색☆

私のサイリウムカラーだ(^_-)
내 사이리움 컬러다(^_-)

玲奈ちゃんのサイリウムカラーも、緑ですよね♪♪
레나쨩의 사이리움 컬러도, 녹색이지요♪♪

豊田スタジアムは、やっぱりオレンジと緑のサイリウムを持ってほしいなぁって思います☆
도요타 스타디움은, 역시 오렌지와 녹색의 사이리움을 들어주셨으면 좋겠다고 생각해요☆

最近、好きな色が変わって赤とオレンジにしようかなぁ…とか、
최근, 좋아하는 색이 바뀌어서 빨강과 오렌지로 할까나... 라던가,

玲奈ちゃんと二人のユニット曲「TWOROSES」で衣装が赤と青のだから赤と青とオレンジが良いって思ったりしてたけど。。。
레나쨩과 둘의 유닛곡 「TWO ROSES」 에서 의상이 빨강과 파랑이니까 빨강과 파랑과 오렌지가 좋다고 생각하거나 했지만...

やっぱり、オレンジと緑がいいです(>_<)
역시, 오렌지와 녹색이 좋아요(>_<)

たくさん迷っちゃって、ごめんなさい。。。
잔뜩 망설여버려서, 죄송해요...

 

珠理奈推しのみなさんのサイリウムカラーは、、、
쥬리나 오시인 여러분의 사이리움 컬러는...

SKEのオレンジと玲奈ちゃんの緑で、お願いします(^^)
SKE의 오렌지와 레나쨩의 녹색으로, 부탁드릴게요(^^)

今まで通りです！！
지금까지 했던 것 처럼요!!

今後、変えることがあったら…
이후, 바뀌는 일이 있다면...

また、ブログにかきますね(^_-)
다시, 블로그에 쓸테니까요(^_-)

それでは、また明日☆
그럼, 내일 봐요☆

おやすみなさい。。。
안녕히 주무세요...