150820 쥬리나 : 最後☆마지막

こんばんは！！
안녕하세요!

今日は、足元の悪い中だったんですが…
오늘은, 비가 와서 오기 힘드셨을텐데...

お台場夢大陸の野外ライブ、たくさんの方が来て下さって嬉しかったです(^^)
오다이바 꿈 대륙의 야외 라이브, 많은 분들이 와주셔서 기뻤어요(^^)

大きな声援、ありがとうございました☆
커다란 성원, 고맙습니다☆

 

 

みんな汗だく！！
모두들 땀 범벅!!

メンバーもファンのみなさんも、全力なSKEが最高ですね(^_-)
멤버들도 팬 여러분들도, 전력인 SKE가 최고네요(^_-)

最近、SKEのメンバーと一緒にいることが多くて嬉しいです☆
최근, SKE의 멤버들과 함께 있는 일이 많아서 기뻐요☆

落ち着くの…(^^)
안정이 돼...(^^)

明日は、SKEでMステに出演させていただきます☆
내일은, SKE로 M스테에 출연합니다☆

玲奈ちゃん最後のMステ。
레나쨩 마지막 M스테.

AKBのときも、いつも一緒に出てたから…
AKB의 일을 할 때도, 언제나 함께였으니까...

最後なんて信じられません。。。
마지막이라니 믿을 수가 없어요...

なんか、緊張してきました。。。
뭔가, 긴장되기 시작했어요...

今までで、一番良いパフォーマンスをしたいです！！
지금까지 중에서, 제일 좋은 퍼포먼스를 하고 싶어요!!

そして、またSKEが出演してほしいなぁって思っていただけるように頑張りますね♪♪
그리고, 또 SKE가 출연해줬으면 좋겠다고 생각 하실 수 있도록 열심히 할게요♪♪

みなさん、テレビの前で応援よろしくお願いします(^^)☆
여러분, TV 앞에서 응원 잘 부탁드릴게요(^^)☆

それでは、おやすみなさい！！
그럼, 안녕히 주무세요!!