180310 2018.3.10 (공식)

 

AKBグループセンター試験の問題は、懐かしいものもたくさんあって、その当時のことを思いだして、嬉しくなったり、悔しくなったり、寂しくなったり。
AKB 그룹 센터 시험의 문제는 그리운 것도 잔뜩 있어서요. 그 당시의 일이 떠올라서 기뻐지기도 하고, 분해지기도 하고, 쓸쓸해지기도 하고.

実は、いろんな感情になりました(^^)
실은 여러 감정이 되었습니다(^^)

改めて、もうすぐ10年経つんだなぁって実感しました！！
다시 한 번, 이제 곧 10년이 되는구나- 라고 실감했습니다!!

これからも、この大好きな48グループがずっと続いてほしいですし、
앞으로도 정말 좋아하는 48그룹이 계속 이어졌으면 하고,

私も、48グループの歴史に名前を残せるひとになりたいです(^^)
저도 48그룹의 역사에 이름을 남길 수 있는 사람이 되고 싶어요(^^)

まだまだ頑張らなくちゃ！！！
아직 더 힘내지 않으면!!!

まさか試験を受けて、こんな気持ちになれるとは思わなかった！！！
설마 시험을 치면서 이런 기분이 될 거라고는 생각 못했어!!!

でもファンの皆様が近くにいるのに
お話できないし、じっとしていなきゃいけないのが辛かったです(＞＜)
하지만 팬 여러분이 가까이에 있는데

이야기도 못하고, 가만히 있지 않으면 안 되는 것이 괴로웠어요(＞＜)

不思議な感覚だったなぁ笑
신기한 감각이었어ㅋㅋ

とにかく朝からいっぱい頭を使って、
어쨌든 아침부터 잔뜩 머리를 쓰고,

そのあとは、ある番組の収録をして
그후엔 어떤 방송의 녹화를 해서,

今日は、もう眠すぎてだめです(＞＜)
오늘은 정말 너무 졸려서 안되겠어요(＞＜)

寝ます。。。
잘게요...

おやすみなさい。。。

안녕히 주무세요...