170530 쥬리나 : いよいよ☆드디어

おはようございます☀
좋은 아침이에요☀

昨日は、竹内舞ちゃんの卒業公演でした😢
어제는, 타케우치 마이쨩의 졸업 공연이었습니다😢

久しぶりに公演に出れたうれしさと、
오랜만에 공연에 나올 수 있었던 기쁨과,

それ以上に、まいまいのことを最初から最後までしっかりお見送りできて、
그 이상으로, 마이마이를 처음부터 끝까지 제대로 배웅할 수 있어서,

本当に良かったです😢✨

정말로 다행이었어요😢✨

 

 

まいまいは、強そうに見えるけど、、、
마이마이는, 강해보이지만...

実は、繊細で。。。
실은, 섬세해서...

いつも後輩やメンバーにときには厳しく、ダンスを教えたり、引っ張ってくれてたんだけど、、、
언제나 후배나 멤버들에게 때로는 엄하게, 댄스를 가르치거나, 이끌어주었지만...

まいまい自身、私が厳しくしていいのか？っていうことを気にしていて、それを相談してきてくれたんです。
마이마이 자신은, 제가 엄하게 해도 괜찮은가? 라는 것을 신경 쓰고 있어서, 그것을 상담하러 오거나 했어요.

二人で、いろいろ話して
やっぱり、だれか厳しくできるひとが必要だよねって。
둘이서, 여러가지 이야기 하며

역시, 누군가 엄격하게 할 수 있는 사람이 필요하구나- 라고.

厳しくして、嫌われることだってあるかもしれない。
엄격하게 해서, 미움 받는 일이 있을지도 몰라.

でもその嫌われる勇気を持つことは、だれにでもできるわけじゃないから、
하지만 그 미움 받을 용기를 가지는 것은, 누구라도 할 수 있는 것이 아니니까,

SKEのことを考えて、勇気をだしてくれたまいまいは、本当に頼もしかった！！
SKE를 생각해서, 용기를 내주었던 마이마이는, 정말로 믿음직했어!!

ありがとう✨
고마워✨

そんなまいまいだけど、
그런 마이마이지만.

本番前から、泣いちゃうっていうかわいい一面も😊
본방 전부터, 울어버리는 귀여운 일면도😊

 

まいまいのそういうところが見れて、なんだかホッとしました！！
마이마이의 그런 점을 볼 수 있어서, 어쩐지 안심했습니다!!

みんなのことをたくさん想ってくれてたから、今度は自分のことを想って自分の道を進んでいくまいまいを楽しみにしています☺
모두의 일을 많이 생각해주었으니까, 이번엔 자신의 일을 생각해서 자신의 길을 걸어나가는 마이마이를 기대하고 있어요☺

改めて、卒業おめでとう✨
다시 한 번, 졸업 축하해✨

そして、
그리고,

あしたは、いよいよ生誕祭です🎵
내일은, 드디어 생탄제에요🎵

今年もお待たせしましたー💦
올해도 기다리게 했습니다💦

今年は、20歳の記念の生誕祭✨✨✨
올해는, 20살의 기념인 생탄제✨✨✨

しかも、選抜総選挙の速報発表日でもあるのでいつも以上にドキドキしています😣
더구나, 선발총선거의 속보 발표일이기도 하기 때문에 평소 이상으로 두근두근하고 있어요😣

投票も、今日の10時からスタートでいよいよ始まったなぁって感じがします！！！
투표도, 오늘 10시부터 스타트라서 드디어 시작이라는 느낌이 들어요!!!

今年は、私が口にする前から
応援してくださっている皆様が、1位になろうねと熱い言葉をかけてくださって嬉しいですし、頼もしいです💪
올해는, 제가 입에 담기 전부터

응원해주시고 있는 여러분들이, 1위가 되자고 뜨거운 말을 걸어주셔서 기쁘고, 든든해요💪

もちろん、同じ気持ちです❗❗
물론, 같은 마음이에요❗❗

みなさんと一緒にチャンピオンを目指したいです👑
여러분과 함께 챔피언을 목표하고 싶어요👑

始まったばかりですが、
最後まで応援よろしくお願いします❗❗
막 시작 되었을 뿐이지만,

마지막까지 응원 잘 부탁드립니다❗❗