170506 쥬리나 : 始球式☆시구식

今日はお茶漬けの日ということで、
永谷園さんプレゼンツの中日ドラゴンズの試合にナゴヤドームにお邪魔しました！！
오늘은 오차즈케의 날이라는 이유로,

나가타니엔 프레젠트인 쥬니치 드래곤즈의 시합에 나고야 돔에 실례했습니다!!

 

 

会場に入るまえ、そして会場に入ってからも練習したのですが…
ワンバウンドしちゃいました(>_<)
회장에 들어가기 전에, 그리고 회장에 들어가서도 연습했지만...

원바운드 해버렸습니다(>_<)

 

久々のマウンドでしたが、
皆様の温かい声援のおかげで楽しく始球式させていただきました✨
오랜만인 마운드였습니다만,

여러분의 따뜻한 성원 덕분에 즐거운 시구식을 할 수 있었습니다✨

本当にありがとうございます！！！
정말로 고맙습니다!!!

ピッチャー珠理奈、どうでしたか？💦
투수 쥬리나, 어땠나요?💦

5月5日に55kmがでたので、GOGOGO！ということでブログを書いてます☆
5월 5일에 (구속이) 55km가 나왔기 때문에, GO GO GO! 라는 이유로 블로그를 쓰고 있어요☆

これからも、GOGOGO！ですね！
次早めに更新しちゃおかなっ！！
앞으로도, GO GO GO! 네요!

다음 블로그도 이른 시일 안에 갱신하지 않으면 안 되겠네!!

 

皆様、読む準備できてますかー？？(^^)
여러분, 읽을 준비 되셨나요-?(^^)

そして今日は、ホームランもでました☆☆☆
그리고 오늘은, 홈런도 나왔습니다☆☆☆

ビシエド選手かっこよかったです(^^)
비시에도 선수 멋졌어요(^^)

シリーズも開幕したばかりです！！
みんなで今シーズンも
中日ドラゴンズ応援しましょう！！
시리즈도 막 개막했을 뿐이에요!!

모두 함께 이번 시리즈도

쥬니치 드래곤즈 응원해요!!

SKEも、地元名古屋の方に愛され熱く応援していただける、アイドル界の中日ドラゴンズになりたいです(^^)
SKE도, 고향 나고야의 분들에게 사랑받으며 뜨거운 응원을 받는, 아이돌계의 쥬니치 드래곤즈가 되고 싶어요(^^)

 

 

始球式の前には、レジェンドの山本昌さんにもお会いすることができてパワーをいただきました！！
시구식 전에는, 레전드인 야마모토 마사상과도 만날 수 있었기에 파워를 받았습니다!!

とても素敵な方でした(^^)
매우 멋진 분이셨어요(^^)

SKEに入っていろんな出会いに
本当に心から感謝しています。

SKE에 들어와서 여러 만남에

정말로 마음 속으로부터 감사하고 있습니다.