170123 쥬리나 : リクアワオフショット☆리퀘아워 오프샷

こんばんは(^^)

안녕하세요(^^)

今年も、リクエストアワーたくさんランクインしました☆☆☆

100位大声ダイヤモンド

今回歌えなかったのは残念だけど、かわいい子たちが受け継いでくれて嬉しかった(^^)

올해도, 리퀘스트아워 많이 랭크인했습니다☆☆☆

100위 큰 목소리 다이아몬드

이번에 부르지 못한 것은 아쉽지만, 귀여운 아이들이 이어받아줘서 기뻤어(^^) 

 

 

SKEからは、野島かのちゃんと小畑ゆなちゃん(^^)

SKE에서는, 노지마 카노쨩과 오바타 유나쨩(^^)

99位 12月のカンガルー

98位 思い出以上

91位 Escape

89位 希望的リフレイン

87位 Gonna Jump

83位 前のめり

79位 君はメロディー

77位 ハッピーランキング

69位 恋するフォーチュンクッキー

46位 ハイテンション

99위 12월의 캥거루

98위 추억 이상

91위 Escape

89위 희망적 리프레인

87위 Gonna Jump

83위 마에노메리

79위 너는 멜로디

77위 해피 랭킹

69위 사랑하는 포춘쿠키

46위 하이텐션

 

 

もともとカラフルな衣装だから、金髪だとさらに派手笑っ

ぱるちゃんの分もアゲアゲでおどってきました！！

원래 컬러풀한 의상이어서, 금발이면 더욱 화려해ㅋㅋ

파루쨩의 몫도 흥겹게 춤추고 왔어요!! 

42位  翼はいらない

42위 날개는 필요없어 

 

 

この衣装好き(^^)

写真は、MCで得意のゴルフを披露した後藤ららちゃんと！！

이 의상 좋아해(^^)

사진은, MC에서 특기인 골프를 보여준 고토 라라쨩과!! 

31位 LOVE TRIP

31위 LOVE TRIP

去年の総選挙で3位をいただいた大切な一曲☆

自信を持って歌えるのは、皆さんのおかげ！！

本当にありがとうございます(^^)

작년의 총선거에서 3위를 받은 소중한 곡☆

자신감을 가지고 부를 수 있는 것은, 여러분의 덕분!!

정말로 고맙습니다(^^)

 

32位 望遠鏡のない天文台

32위 망원경이 없는 천문대

まさなセンターの曲！！

ランクインして一緒に歌えて良かった(^^)

まさなが嬉しいとわたしも嬉しい(^^)

唯一の同期だからね！

마사나 센터인 곡!!

랭크인해서 함께 부를 수 있어서 다행이었어(^^)

마사나가 기쁘면 나도 기뻐(^^)

유일한 동기니까!

27位  365日の紙飛行機

18位  今夜はShake it！

27위 365일의 종이비행기

18위 오늘밤은 Shake it!

 

 

ラブ・クレッシェンドの曲が上位にランクイン！！

SKEの次世代メンバーとのユニット！！

みんなで喜びを噛み締めながら歌ったよ♪

러브 · 크레센도의 곡이 상위에 랭크인!!

SKE의 차세대 멤버와의 유닛!!

모두 함께 기쁨을 곱씹으면서 불렀어요 

11位   僕は知っている

この曲は、SKEのメンバーにとってもファンの皆さんにとっても大切な曲。

ランクインして良かった(^^)

11위 나는 알고 있어

이 곡은, SKE의 멤버에게 매우 팬 여러분에게 매우 소중한 곡.

랭크인 해서 다행이야 (^^)

8位    心のプラカード

3位    赤いピンヒールとプロフェッサー

8위 마음의 플랜카드

3위 빨간 핀 힐과 프로페서

 

 

今年もフルで歌えるとは！！

リクアワじゃないと、なかなかフルで歌えることがないので、去年の1位に引き続き今年も3位という素敵な順位をいただけて

本当に感謝の気持ちでいっぱいです！！

今年も、胸を張って最後まで歌いきれたのは皆さんのおかげ！！

最近はいろんなメンバーが歌ってくれて嬉しいし、これからもっともっと皆さんに好きになってもらえたら嬉しいです！！

올해도 풀로 부를 수 있을 거라고는!!

리퀘아워가 아니면, 좀처럼 풀로 부를 수 있는 일이 없기 때문에, 작년의 1위에 이어 올해도 3위라는 멋진 순위를 받아서

정말로 감사의 마음으로 가득입니다!!

올해도, 가슴을 펴고 마지막까지 부를 수 있었던 것은 여러분의 덕분!!

최근엔 여러 멤버들이 불러줘서 기쁘기도 하고, 앞으로 더욱더 여러분이 좋아해주신다면 기쁠거에요!! 

 

大切に歌い続けますね(^^)

소중하게 계속 불러갈게요(^^)

投票してくださった皆さん、

応援してくださった皆さん、ありがとうございました(^^)

투표해주신 여러분,

응원해주신 여러분, 고맙습니다(^^) 

 

おやすみなさい(^^)

안녕히 주무세요(^^)

19曲ランクインしましたー(^^)

19곡 랭크인 했습니다-(^^)