170313 Heather diary 쥬리나 인터뷰

 

SKE48松井珠理奈ちゃんがHeather diaryに登場♡　

1月21日からスタートしたドラマ『豆腐プロレス』の役作りとして、はじめて髪の毛を染めたという彼女が、金髪でのファッションシューティングに初挑戦！　

毎週月曜日、8週に渡って松井珠理奈ちゃんが登場するスペシャル企画。ラストはマンネリコーデを一新する、デニムサロペットを爽やかに着こなした姿を披露♡

SKE48 마츠이 쥬리나쨩이 Heather diary에 등장♡

1월 21일부터 스타트한 『두부 프로레슬링』의 역할 만들기로, 처음으로 머리를 염색한 그녀가, 금발로 패션 슈팅에 첫 도전!

매우 월요일, 8주에 걸쳐 마츠이 쥬리나쨩이 등장하는 스페셜 기획. 라스트는 매너리즘 코디를 새롭게 바꾸는, 데님 살로펫을 상큼하게 입은 모습을 피로♡

 

 

 

デニムスタイルを一新する
サロペットは春のマストハヴ

데님 스타일을 새롭게 바꾸는

살로펫은 봄의 MUST HAVE

 

 

どうしてもマンネリしがちなデニムパンツスタイル。一気に垢抜けてみせるには、デニムサロペットでいつものシルエットから一新させてみて。

어떻게 해도 매너리즘해지기 쉬운 데님 팬츠 스타일. 단번에 세련되게 보이기 위해서는, 데님 살로펫으로 평소의 실루엣에서 새롭게 바꿔보세요.

 

 

ワイドシルエットのパンツが、大人っぽく見えるポイント。肌見せ部分が少ないぶん、トップスはオフショルを選んで女性らしさは忘れずに。

와이드 실루엣의 팬츠가, 어른스럽게 보이는 포인트. 피부를 보여주는 부분이 적은만큼, 상의는 오프숄더를 골라서 여성스러움은 잊지 않도록.

 

 

足元はデニムのブルーと相性抜群の赤を差して、ほんのりパリシックに。ハートモチーフのフープピアスも赤を選べば、顔まわりが明るい印象に。

발에는 데님의 블루와 상성이 발군인 빨강을 넣어서, 살짝 파리시크하게. 하트 모티브의 테 귀걸이도 빨강을 고르면, 얼굴 주변이 밝아보이는 인상으로.

 

 

ヘアメイクはツヤ感のある肌がポイント。目元はスカイブルーのアイラインを目尻にオン。

青い空と太陽の日差しが似合うヘルシーな春スタイルを手に入れたいなら、デニムサロペットにチャレンジしてみて！

헤어 메이크업은 윤기 있는 피부가 포인트. 눈가는 스카이 블루의 아이라인을 눈꼬리에 ON.

푸른 하늘과 태양의 햇살이 어울리는 건강미 있는 봄 스타일을 손에 넣고 싶다면, 데님 살로펫에 챌린지 해보세요!

 

 

 

 

JURINA VOICE♡

 

 

リボンベルトでウエストマーク出来るから、腰の位置が高く、スタイルが良く見えます♡　デニムのブルーに差し色の赤が効いていてカワイイ！

리본 벨트로 웨이스트를 마크할 수 있으니까, 허리의 위치가 높아져서, 스타일이 좋게 보여요♡ 데님의 블루에 포인트 컬러인 빨강이 있어서 귀여워!

 

 

今日でラストの更新を迎えた松井珠理奈ちゃんのスペシャル企画。どの珠理奈ちゃんが好きでしたか♪？ 来月スタートの短期連載は誰が登場するかお楽しみに！

오늘로 라스트인 갱신을 맞이한 마츠이 쥬리나쨩의 스페셜 기획. 어떤 쥬리나쨩이 좋으셨나요♪? 다음달 스타트인 단기 연재는 누가 등장할지 기대해주세요!