170306 Heather diary 쥬리나 인터뷰

 

SKE48松井珠理奈ちゃんがHeather diaryに登場♡　

1月21日からスタートしたドラマ『豆腐プロレス』の役作りとして、はじめて髪の毛を染めたという彼女が、金髪でのファッションシューティングに初挑戦！　

毎週月曜日、8週に渡って松井珠理奈ちゃんが登場するスペシャル企画。第7回目は、春にぴったりなカジュアルコーデを披露。

SKE48 마츠이 쥬리나쨩이 Heather diary에 등장♡

1월 21일부터 스타트한 『두부 프로레슬링』의 역할 만들기로, 처음으로 머리를 염색한 그녀가, 금발로 패션 슈팅에 첫 도전!

매우 월요일, 8주에 걸쳐 마츠이 쥬리나쨩이 등장하는 스페셜 기획. 제7번째는, 봄에 딱 맞는 케주얼 코디를 피로.

 

 

 

ピンクよりも爽やか、ブルーよりやわらかい
ミントグリーンでつくる春のトレンドルック

핑크보다도 상큼, 블루보다 부드러워

민트 그린으로 만드는 봄의 트렌드룩

 

 

ふわふわの手触りが心地いいロングニットカーディガン。少し暖かさも出てきた春先は、どんなアウターを着るべきか迷うもの。

春のテンションを高めるペールトーンのニットカーディガンなら、暖かさと春らしさの両方を実現。

폭신폭신 손에 닿는 감촉이 기분 좋은 롱 니트 가디건. 조금 따뜻함도 나오기 시작한 초봄에는, 어떤 아우터를 입어야 하는지 망설이게 되는 것.

봄의 텐션을 높일 수 있는 페일톤의 니트 가디건이라면, 따뜻함과 봄다움의 양쪽을 실현.

 

 

 

ともするとルームウェアのようにリラックス感のある印象になってしまうニットカーディガンは、ハイウエストのベルト付きスカートでメリハリを。

Tシャツのロゴ部分のミントグリーンとリンクさせて、統一感を演出して。

자칫하면 룸웨어 같이 릴렉스한 느낌이 있는 인상이 되어버리는 니트 가디건은, 하이웨이스트의 벨트가 붙어있는 스커트로 강약을.

T셔츠의 로고 부분의 민트 그린과 연결해서, 통일감을 연출해요.

 

 

足元はスニーカーとラインソックスでスポーティさを加えれば、女子受けも男子受けも間違いない、爽やかな春のカジュアルコーデが完成！

발에는 스니커와 라인 삭스로 스포티함을 더하면, 여자에게도 남자에게도 틀림없이 통하는, 상큼한 봄 케주얼 코디가 완성!

 

 

 

JURINA VOICE♡

 

 

ロゴTシャツとスニーカーのスポーティなコーディネートも、もこもこカーディガンで女の子らしく♪　Tシャツのロゴと色を合わせているところもお気に入りです！

로고 T셔츠와 스니커의 스포티한 코디네이트도, 푹신푹신 가디건으로 여자아이답게♪ T셔츠의 로고 색을 맞추고 있는 부분도 마음에 들어요!

 

 

次回の更新は3月13日。春のトレンドスタイルを叶える、デニムサロペットを着こなし。連載の最終回を見逃さないで！

다음회의 갱신은 3월 13일. 봄의 트렌드 스타일을 이루는, 데님 살로펫을 입습니다. 연재의 마지막회를 놓치지 마세요!