160307 18歳☆18살 (공식)

 

11歳だった私が、
11살이었던 제가,

明日で19歳になると思ったら信じられません(>_<)
내일로 19살이 된다고 생각하니 믿을 수 없어요(>_<)

もう思い出せないくらい、いろんなことがあったなぁ笑っ
이제 생각해내지 못할 정도로 여러가지 일이 있었네ㅋㅋ

18歳の一年は、活動の幅も広がり自分のやりたいことも少しずつできるようになって充実していたと思います！！
18살의 1년은 활동의 폭도 넓어지고 자신이 하고 싶은 일도 조금씩 할 수 있게 되어서 충실했다고 생각합니다!!

SKEのためにできることは、なんだろうと考える一年でもあったかな。
SKE를 위해서 할 수 있는 것은 무엇일까- 라고 생각하는 1년이기도 했으려나.

私がSKE一本で活動したいというのが、SKEにとって良いことなのかはわからないけれど、、、
제가 SKE 하나로 활동하고 싶다고 한 것이 SKE에 있어서 좋은 일인지는 모르겠지만...

私自身、やっぱりここにいたい。
나 스스로는 역시 여기 있고 싶어.

SKEとして、頑張りたいという気持ちが前にでてきて、
SKE로서 열심히 하고 싶다는 마음이 앞으로 나와서,

わがままを言わせていただきました。
고집을 말하게 해주셨어요.

(떼를 쓰게 되었어요)

この1年、寂しい別れもたくさんあったけど、、、
이 1년, 쓸쓸한 헤어짐도 잔뜩 있었지만...

これから、素敵な出会いが待っていることを信じて。
앞으로 멋진 만남이 기다리고 있는 것을 믿으며.

19歳を迎えたいと思います(^^)　

19살을 맞이하고 싶다고 생각해요(^^)