150712 쥬리나 : これが恋か…☆이게 사랑인가...

こんばんは！！
안녕하세요!!

チームS公演楽しすぎたよー(^^)♪♪
팀 S 공연 너무 즐거웠어요-(^^)♪♪

☆500回記念公演☆
☆500회 기념 공연☆

そして新たな一歩、501回目公演☆
그리고 새로운 한 발, 501회째 공연☆

無事に迎えられて幸せです(^^)
무사히 맞이할 수 있어서 행복해요(^^)

たくさんの声援聞こえてきましたよん！！
많은 성원을 들으며 왔어용!!

うちわも、タオルもみれたー♪♪
부채도, 타올도 보였어-♪♪

 

 

写真から楽しさが伝わってくるよね。
사진에서 즐거움이 전해져 오네요.

 

 

 

じゅりたん&りょうはたん♪♪
쥬리땅&료하땅♪♪

 

 
きょんじゅり♪♪
쿙쥬리♪♪

 

今日はね、チームEから
오늘은 말이죠, 팀 E 에서

磯原きょうかちゃん
이소하라 쿄카쨩

酒井めいちゃん
사카이 메이쨩

鎌田なつきちゃん
카마타 나츠키쨩

チームK2から、
팀 K2 에서,

青木しおりちゃんが出演してくれたよん☆
아오키 시오리쨩이 출연해주었어용☆

たくさん刺激を受けました(^_-)
많은 자극을 받았습니다(^_-)

一緒に出れてよかったなぁ♪♪
같이 나와서 좋았어♪♪

夜公演は、影アナとお手紙書きました☆
밤 공연은, 카케아나와 편지를 썼어요☆

私は、「手紙のこと」
나는, 「편지에 대한 것」

じゃなくて、
이 아니라,

「ブログのこと」だなぁ…(>_<)
「블로그에 대한 것」이네...(>_<)

 

(사진에 쓰여진 내용은 동료의 노래 가사 - 정말 좋아하는, 당신에게♡ 태양처럼 큰 목소리로 계속 말하고 싶었어. "언제나, 고마워!")

頑張るねっ(>_<)
힘낼게(>_<)

そして…
그리고...

お家にもね、癒しを発見したよ！！
집에도 말이죠, 치유되는걸 발견했어요!!

 

 
なかなか撮れない3ショット♪♪
좀처럼 찍기 힘든 쓰리샷♪♪

 

またまた幸せだぁ(^^)
또 행복해(^^)

これは、明日も早起きできちゃうなぁ！！
이건, 내일도 빨리 일어날 수 있겠네!!

恋をするとね、朝早起きになるみたいです！！
사랑을 하면 말이지, 아침에 일찍 일어나게 된다는 것 같아요!!

理由、わかったよ☆
이유, 알았어요☆

恋する場所にいる、恋する人たちに早く会いたくなって、早く起きちゃうんだと思う！！
사랑하는 장소에 있는, 사랑하는 사람들과 빨리 만나고 싶어져서, 빨리 일어나 버린다고 생각해!!

明日も名古屋だもん♪♪
내일도 나고야인걸♪♪

私の大好きな場所で、大好きなみんなと、大好きな曲歌ってきます(^^)
제가 정말 좋아하는 장소에서, 정말 좋아하는 모두와, 정말 좋아하는 곡을 부르고 올게요(^^)

その前に、
그전에,

夢で3回目公演してきますね笑っ
꿈에서 3회째 공연하고 올게요ㅋㅋ

おやすみなさーい(^_-)☆
안녕히 주무세요~(^_-)☆