150726 쥬리나 : 夢大陸☆꿈대륙

こんばんは！！
안녕하세요!!

今日はお昼から、
오늘은 낮부터,

お台場夢大陸の野外ライブに参加しました(^^)
오다이바 꿈대륙의 야외 라이브에 참가했어요(^^)

SKEからは、
SKE에서는,

ちゅりとあやちゃんとかおたんとさえちゃんと私の5人(^_-)
츄리와 아야쨩과 카오탄과 사에쨩과 저까지 다섯명(^_-)

 

写真でもわかる通り…

사진으로도 알 수 있듯이... 

暑かったー(>_<)

더웠어-(>_<) 

私、すぐ熱中症になっちゃうから暑いの苦手なんです。。。

저, 바로 열사병이 되어버리니까 더운거 안 좋아해요... 

でもね、

그치만요, 

今日は、SKEのファンのみなさんや珠理奈推しの方をたくさん見つけられて頑張れました☆

오늘은, SKE의 팬 여러분들이나 쥬리나 오시인 분들을 많이 발견할 수 있어서 힘낼 수 있었어요☆ 

タオルやうちわ、いっぱい見えましたよ！！！

타올이나 부채, 잔뜩 보였어요!!! 

28日も、出演するので応援よろしくお願いします(^^)♪

28일도, 출연하니까 잘 부탁드립니다(^^)♪ 

また、暑い日々が続くと思うから気をつけなくちゃ！！

또, 더운 날들이 이어질거라 생각하니까 조심하지 않으면!!

明日からも、しっかり水分補給して前のめりに頑張りましょうね(^_-)
내일부터도, 제대로 수분보급을 하고 앞으로 기우뚱하며 힘내자구요(^_-)

ふふふ…
후후후...

最後に珍しい写真載せちゃいます(^_-)
마지막으로 드문 사진을 올려버릴게요(^_-)

 

 

 

アイドリング!!!のルリカちゃんと楓ちゃん♪♪
아이돌링!!!의 루리카쨩과 카에데쨩♪♪

AKBアイドリングの時から仲良し☆
AKB 아이돌링 때부터 친했어☆

それでは、おやすみなさい(^^)
그럼, 안녕히 주무세요(^^)