210430 쥬리나 Twitter (1)

< 싱어송 라이터 나카노 고로 (쥬리나 밴드) >

 

珠理奈ちゃん13年間おつかれさまです…！

初めましての中最高にフレンドリーに接してくれて、いい空気の中演奏させえもらったライブを思い出します。

また一緒にライブしたいな〜！

쥬리나쨩 13년간 수고하셨습니다...!

처음 만났을 때 최고로 프랜들리하게 다가와줘서, 좋은 분위기 속에서 연주할 수 있었던 라이브가 떠오릅니다.

또 같이 라이브하고 싶네~!

 

 

 

おはようございます☀

#松井珠理奈卒業公演 ありがとうございました✨

病み上がりじゃなければ、もっと踊りたかたったぁ🥺

だけど、みんなのおかげで素敵な時間をすごせました大きな愛をありがとう🧡💚

좋은 아침이에요☀

마츠이 쥬리나 졸업 공연 고맙습니다✨

앓은 지 얼마 안 된 것만 아니었다면, 더 춤추고 싶었어🥺

하지만, 모두의 덕분에 멋진 시간을 보낼 수 있었습니다 커다란 사랑에 고마워🧡💚

 

#SKE48 #ラブクレ (러브 크레센도)

 

 

 

< 프로레슬러 타구치 류스케 → 마츠이 쥬리나 >

 

ご卒業おめでとうございます！

これからの更なるご活躍

期待してまーす☆

졸업 축하합니다!

앞으로 한층 더 활약을

기대하고 있어요-☆

 

 

 

< 프로레슬링 NOAH 공식 계정 >

 

✉本日、卒業公演を迎えた松井珠理奈さんへメッセージ🧡💚

✉오늘 졸업 공연을 맞이한 마츠이 쥬리나상에게 메시지🧡💚

 

稲村愛輝「珠理奈さん、卒業おめでとうございます！この間は卒業コンサート、出演させていただきありがとうございました。これからもお体に気を付けて、また会場で会いましょう！」

이나무라 요시키 「쥬리나상, 졸업 축하합니다! 요전엔 졸업 콘서트, 출연할 수 있게 해줘서 고맙습니다. 앞으로도 건강에 주의하며, 다시 경기장에서 만납시다!」

 

 

 

✉本日SKE48卒業公演を迎えた松井珠理奈さんへメッセージ🧡💚

✉오늘 졸업 공연을 맞이한 마츠이 쥬리나상에게 메시지🧡💚

 

YO-HEY「珠理奈さん！先日の卒業コンサート、お疲れ様でございました。今後の珠理奈さんの更なるご活躍をお祈りしております。ってことで3兆ペロンポイントをプレゼントです！」

YO-HEY 「쥬리나상! 요전의 졸업 콘서트, 수고하셨습니다. 이후 쥬리나상이 한층 더 활약하기를 기도하고 있어요. 라는 이유로 3조 페론 포인트를 선물합니다!」

 

 

 

そして昨日は珠理奈様にペロンなメッセージも贈らせて頂きました。

今後もぺろんなご活躍楽しみにしておりんす！

그리고 어제는 쥬리나님에게 페론한 메시지도 받았습니다.

이후로도 페론한 활약 기대하고 있겠슴다!

 

 

 

 

✉本日、SKE48卒業公演を迎えた松井珠理奈さんへメッセージ🧡💚

✉오늘 졸업 공연을 맞이한 마츠이 쥬리나상에게 메시지🧡💚

 

清宮海斗「松井さん、ご卒業おめでとうございます！松井さんとは同い年ということもあって常に刺激になってます。これからもずっと応援してます！」

키요미야 카이토 「마츠이상, 졸업 축하합니다! 마츠이상과는 동갑이라는 이유도 있어서 항상 자극이 되고 있습니다. 앞으로도 계속 응원합니다!」

 

 

 

✉本日、SKE48卒業公演を迎えた松井珠理奈さんへメッセージ🧡💚

✉오늘 졸업 공연을 맞이한 마츠이 쥬리나상에게 메시지🧡💚

 

丸藤正道「珠理奈ちゃん、今度は卒業公演ということでファンの方々と素敵な時間を作ってください。僕たちもいつまでも応援しています。またノアのリングでお会いしましょう！」

마루후지 나오미치 「쥬리나쨩, 이번엔 졸업 공연으로 팬 분들과 멋진 시간을 만들어 주세요. 저희들도 언제까지나 응원하고 있습니다. 다시 노아의 링에서 만납시다!」

 

 

 

偉大な先輩方お二人からと

スポーツ界からも偉大なお二人がメッセージをくださいました✨

本当にありがとうございます❤️

위대한 선배 두 사람과

스포츠 계에서도 위대한 두 사람이 메시지를 보내주셨습니다✨

정말로 고맙습니다❤️

 

#前田敦子 さん (마에다 아츠코상) #篠田麻里子 さん (시노다 마리코상)

#田中将大 さん (타나카 마사히로상) #武藤敬司 さん (무토 케이지상)

 

 

 

< 프로레슬러 무토 케이지 → 마츠이 쥬리나 >

 

珠理奈ちゃんがSKE48を卒業した同じ日に、俺も同じ名古屋でチャンピオンベルトを死守しました。

次の防衛戦は同じM's allianceの丸藤に決まりました。

珠理奈ちゃんも次の目標に向かって頑張って下さい！！

쥬리나쨩이 SKE48을 졸업한 같은 날에, 저도 같은 나고야에서 챔피언 벨트를 사수했습니다.

다음 방어전은 같은 M's alliance인 마루후지로 정해졌습니다.

쥬리나쨩도 다음 목표를 향해 힘내주세요!!

 

 

 

憧れの倖田來未さん🎤🦋

いつも相談に乗ってくださる優しい天海祐希さん✨

そして大好きなももクロちゃん💓❤️🧡💜

素敵なコメントばかりで幸せだZ‼️

동경하는 코다 쿠미상🎤🦋

언제나 상담에 응해주시는 다정한 아마미 유키상✨

그리고 정말 좋아하는 모모쿠로쨩💓❤️🧡💜

멋진 코멘트 뿐이어서 행복했다Z‼️

 

#倖田來未 さん (코다 쿠미상) #天海祐希 さん (아마미 유키상)

#ももクロ ちゃん (모모쿠로쨩)

 

 

 

アイドル最後の日。

私の愛犬リップスくんが7歳になりました🐶

これも運命かな？

この子は、一生アイドルです❤️❤️❤️

아이돌 마지막 날.

저의 반려견 립스군이 7살이 되었습니다🐶

이것도 운명이려나?

이 아이는 평생 아이돌이에요❤️❤️❤️

 

#アイドル最後の日 (아이돌 마지막 날)

 

 

 

 

 

 

< 팀S 노무라 미요 >

 

おはようございます！

좋은 아침이에요!

 

昨日珠理奈さんが撮ってくれた

#みよまるーちゃん

たまたま紅白でした❤️🤍

어제 쥬리나상이 찍어준

미요마루-쨩

우연히 홍백이었습니다❤️🤍

 

みんな今日も頑張ろうね😻💪🏻

모두 오늘도 힘내요😻💪🏻

 

 

 

< 오리콘 뉴스 공식 계정 >

 

SKE48松井珠理奈、開演“48分後”に登場　異例演出で13年のアイドル活動に幕

SKE48 마츠이 쥬리나, 개연 "48분 후" 에 등장, 이례적인 연출로 13년의 아이돌 생활에 막

 

 

 

奇跡的に48！？

기적적으로 48!?

 

 

 

アイドルありがとう。

SKE48ありがとう。

最高のファンの皆様、ありがとう。

아이돌 고마워.

SKE48 고마워.

최고의 팬 여러분, 고마워.

 

#松井珠理奈卒業 (마츠이 쥬리나 졸업)

 

 

 

< SKE48 공식 계정 >

 

#松井珠理奈卒業公演 終演直後。

本日の出演メンバーの一言コメントをお送りします！

마츠이 쥬리나 졸업 공연 종연 직후.

오늘 출연 멤버들의 한 마디 코멘트를 보내드립니다!

 

 

 

#松井珠理奈卒業公演 を盛り上げていただくために、ディスプレイなどご用意してくださった皆さま、またいろんな場所から応援してくださった皆さまに、心より御礼申し上げます。

마츠이 쥬리나 졸업 공연을 달아오르게 하기 위해서, 디스플레이 등을 준비해주신 여러분, 그리고 여러 장소에서 응원을 해주신 여러분에게 진심으로 감사의 말씀을 드립니다.

 

 

 

「#松井珠理奈卒業公演」 （2021年4月29日）

「마츠이 쥬리나 졸업 공연」 (2021년 4월 29일)

 

 

 

 

「#松井珠理奈卒業公演」 （2021年4月29日）

「마츠이 쥬리나 졸업 공연」 (2021년 4월 29일)

 

 

 

ついに、壁写真を外す瞬間が。

마침내, 벽 사진을 떼어내는 순간이.

 

本当に、お疲れさま。

本当に、ありがとう！

정말로 수고했어.

정말로 고마워!

 

「#松井珠理奈卒業公演」 （2021年4月29日）

「마츠이 쥬리나 졸업 공연」 (2021년 4월 29일)

 

 

 

< 타워레코드 히가시우라점 계정 >

 

改めまして、ご卒業おめでとうございます。

松井珠理奈さんは多くの人にSKE48の魅力を伝え、

気づかせてくれる 素敵な存在でした。

沢山の思い出をありがとう

そして13年間本当にお疲れ様でした！

SKE48のさらなる飛躍と、珠理奈さんの

これからのご活躍にも期待しております！

다시 한 번, 졸업 축하드립니다.

마츠이 쥬리나상은 많은 사람들에게 SKE48의 매력을 전하고,

깨닫게 해 준 멋진 존재였습니다.

많은 추억을 줘서 고마워요

그리고 13년간 정말로 수고하셨습니다!

SKE48이 한층 더 비약하는 것과, 쥬리나상의

앞으로의 활약에도 기대하고 있습니다!

 

 

 

< 플라워샵 메구미코 >

 

2021・04・29　SKE48・チームS・松井珠理奈さん

卒業公演ラストステージにお贈りしたお花。

花束のラッピングは、卒コンの衣装に合わせて、トルコブルーにゴールドの装飾。花冠のベールにも胡蝶蘭を飾ってみました。

SKE48絶対的エースにふさわしいお花になりました✨

2021. 04. 29 SKE48 팀S 마츠이 쥬리나상

졸업 공연 라스트 스테이지를 장식한 꽃.

꽃다발의 랩핑은 졸콘의 의상에 맞춰서, 터키 블루에 골드의 장식. 화관의 베일에도 호접란을 장식해봤습니다.

SKE48 절대적 에이스에 어울리는 꽃이 되었습니다✨

 

 

 

2021・04・29　SKE48・チームS・松井珠理奈さん

卒業公演ラストステージにお贈りしたお花。

真っ白のバラ101本（花言葉は、これ以上ないほど愛しています）

中心には花の女王・胡蝶蘭。周りには白いライラックの花。花冠もお揃いで。気品あふれるお花達でした。

2021. 04. 29 SKE48 팀S 마츠이 쥬리나상

졸업 공연 라스트 스테이지에 장식된 꽃.

새하얀 장미 101송이 (꽃말은, 이 이상은 없을 정도로 사랑하고 있습니다)

중심에는 꽃의 여왕・호접란. 주변에는 하얀 라일락 꽃. 화관도 같은 것으로. 기품이 넘치는 꽃들이었습니다.

 

 

 

 

 

 

 

프로레슬링 노아의 이나무라 요시키입니다. 쥬리나상 졸업 축하드립니다! 13년간, 계속 반짝여온 쥬리나상. 정말로 대단하다고 생각합니다. 요전의 졸업 콘서트에 출연하게 해주셔서 고마웠습니다. 그리고 밤 콘서트 굉장히 감동했습니다. 앞으로도 건강에 주의하며 열심히 해주세요. 그리고 다시 경기장에서 만납시다!

 

 

 

프로레슬링 노아의 YO-HEY입니다. 쥬리나상, 요전의 졸업 콘서트 수고하셨습니다. 굉장히 훌륭한 콘서트에 감동했습니다. 훌륭했어요. 앞으로의 쥬리나상이 더욱 활약하는 것을 기도하고 있습니다. 그런 이유로 3조 페론 포인트를 선물합니다! 

 

 

 

프로레슬링 노아의 키요미야 카이토입니다. 마츠이상 졸업 축하드립니다! 요전에는 마츠이상의 졸업 콘서트에도 나가게 해주셔서, 저 자신에게 있어서도 굉장히 특별한 경험을 했습니다. 그리고 마츠이상과는 동갑이라는 것도 있어서, 항상 자극을 받고 있습니다. 앞으로 마츠이상이 어떤 길을 걷게될지 모르겠지만, 앞으로도 계속 응원하겠습니다. 축하합니다!

 

 

 

안녕하세요. 프로레슬링 노아의 마루후지 나오미치입니다. 쥬리나쨩, 요전의 졸업 콘서트에 불려주셔서 고맙습니다. 매우 멋진 시간이었습니다. 이번엔 졸업 공연인데, 또 팬 분들과 멋진 시간을 만들어주세요. 저희들도 언제까지나 응원하겠습니다. 그리고 노아의 링에서 또 만납시다. 

 

 

 

치카코 : 쥬리나상의 졸업 공연 끝났습니다~

쥬리나 : 으에에에엥~

마얀 : 으에에에에에엥~

쥬리나 : 어쩐지 봤던 적이 있는 거 같은데ㅋㅋㅋ

치카코 : 쥬리나상에게 마지막으로 감상을 한 마디씩...

마얀 : 어제 리허설에서는 울지 않았지만, 본방에서는 역시 눈물이 나서... 

쥬리나 : 나오고 있지 않아. 드라이 아이, 드라이 아이!

마얀 : 마지막까지 쥬리나상다운 멋진 경치를 같이 볼 수 있어서 행복했어요.

루-쨩 : 원진에서부터 아세아세(땀 범벅)이라는 단어를 써달라고 했었는데 못 쓴 것이 정말로 마음에 남는데요...

쥬리나 : 지금은?

루-쨩 : 지금은 아세아세.

쥬리나 : 아세아세보다는 우루우루(울먹울먹)였으려나?

루-쨩 : 아, 울먹울먹! 잘한다~ 앞으로도 잘 부탁드릴게요~

쥬리나 : 나야말로 잘 부탁해!

에고텐 : 마지막까지 저희들을 생각해주셔서, 한 명 한 명에게 제대로 스포트라이트가 닿을 수 있도록 여러 가지를 생각해주시고 멋진 등을 볼 수 있어서 행복했어요.

돈쨩 : 정말 좋아해요.

쥬리나 : 뭐, 그것만으로도 (마음이) 전해지니까요.

돈쨩 : 계속 볼 거예요, 앞으로도.

쥬리나 : 기뻐, 솔직하게 기쁜데 조금 무섭단 말이지. 엄청... 정말 엄청난걸!

돈쨩 : 계속 보고 있어요.

쥬리나 : 압력이 대단해.

돈쨩 : 계속 볼 거예요.

쥬리나 : 고마워.

미요마루 : SKE = 쥬리나상이라는 것도 있어서요. 제가 그런 쥬리나상의 졸업 공연에 나왔다는 것도 새삼 대단한 일이다 싶어서요.

쥬리나 : 아냐아냐아냐...

미요마루 : 뽑아주셔서 고맙습니다.

쥬리나 : 칸사이 사투리 좋아하니까! 엄청 좋아해!

치카코 : 오늘 같이 나올 수 있어서 진심으로 기뻤고, 앞으로도 의지할 수 있다면 좋겠다고 생각해요.

쥬리나 : 사투리 전혀 안 나오잖아ㅋㅋㅋ

쿠마쨩 : 정말 좋아하는 오쥬리와 SKE48을 만난 것이 엄청 엄청 기쁘고 행복해요.

쥬리나 : 오늘의 쿠마쨩, 되게 초기의 쿠마쨩 같아.

쿠마쨩 : 머리를 풀어서 그런 걸까요... 하지만! 오늘 오쥬리한테서 듣고 기뻤던 말이 있어서요. 쿠마쨩에게서 섹시함을 느꼈다고 했어요!

쥬리나 : 말했어 말했어! 정말로 느꼈어!

쿠마쨩 : 여러분, 쿠마자키도 섹시함을 내보일 수 있게 되었습니다!!

쥬리나 : DMM에서 다시 봐줬으면 좋겠는데, 여기 Shake it, Shake it, 오늘 밤만 안아줘♪ 의 부분이 엄청 섹시했어!!

치카코 : 마지막으로 쥬리나상!

쥬리나 : 네! 이런 느낌으로 저는 모두의 이런 감상을 듣는 것을 정말 좋아하니까, 그걸 들은 것만으로도 만족했고요. 정말로 팬 여러분들이 있었기 때문에야말로 할 수 있었던 공연이라고 생각합니다. 앞으로도 잘 부탁드릴게요. 고맙습니다! 다들 바이바이~

다같이 : 고맙습니다~ 축하해요~

 

 

 

팬 여러분~ 멋진 디스플레이 고맙습니다. 이거 역대의 제 의상이 많이 있거나... 왕관이나 다이아몬드라던가 제가 좋아하는 것들이 잔뜩 있거나, 여기는 앨범이 있거나. 뭔가 귀여워, 이거. 새로운 의상? 이거 여러 가지 의상을 조합한 걸까? 그렇게 만든 걸까나? 엄청 사랑이 담긴.. 게다가 저는 꽃에 둘러싸이는 걸 매우 좋아해서요. 이거 다 생화죠? 엄청 좋은 향기가 나요. 정말 행복해요. 고맙습니다. 오늘은 여기서 자고 싶어요! 그정도로 기뻐요. 고마워~ 정말 좋아해!