210411 쥬리나 Twitter (3)

< CGM48 이즈타 리나 >

 

珠理奈さん！

卒業コンサート頑張って下さい😭💗

莉奈はタイにいるのでAbemaの配信から見させて貰います！！

쥬리나상!

졸업 콘서트 힘내세요😭💗

리나는 태국에 있기 때문에 Abema의 스트리밍으로 보겠습니다!!

 

 

 

珠理奈さんの卒業コンサートにCGM48からお祝いメッセージを送らせて頂きました！

なんか会場からの笑い声が聞こえた気が🤣🤣🤣笑

珠理奈さんとみんなが笑顔になってくれたならうれずなです💗💗

Abemaで生配信見てます！

珠理奈さんSKE48の皆さん最後まで頑張って下さい！

쥬리나상의 졸업 콘서트에 CGM48이 축하 메시지를 보냈습니다!

어쩐지 공연장에서 웃음 소리가 들린 것 같은 기분이🤣🤣🤣ㅋㅋ

쥬리나상과 모두가 웃는 얼굴이 되어준다면 기뻐즈나에요💗💗

Abema에서 생방송 스트리밍 보고 있어요!

쥬리나상 SKE48 여러분 마지막까지 힘내주세요!

 

 

 

< STU48 타키노 유미코 >

 

#松井珠理奈卒業コンサート

ご卒業おめでとうございます！🌸

僭越ながらビデオメッセージを送らせていただきました！

名だたるメンバーの皆様の中

大変恐縮です 🥲

いつも全力で、色んなことを一緒に考えてくださる珠理奈さんが本当に大好きです！

またお会いできますように 😌💭

마츠이 쥬리나 졸업 콘서트

졸업 축하드립니다!

외람되지만 비디오 메시지를 보냈습니다!🌸

쟁쟁한 멤버 여러분들 사이라

매우 황송합니다🥲

언제나 전력이고, 여러 가지 일을 같이 생각해주시는 쥬리나상이 정말로 너무 좋아요

또 만날 수 있기를😌💭

 

 

 

< SKE48 공식 계정 >

 

おはようございます！

#松井珠理奈卒業コンサート 当日。

ご来場される皆さま、配信でご覧になる皆さま、最高の一日になるよう、想いをたくさん届けてくださると嬉しいです。

좋은 아침이에요!

마츠이 쥬리나 졸업 콘서트 당일.

찾아주시는 여러분, 스트리밍으로 봐주시는 여러분, 최고의 하루가 될 수 있도록 마음을 많이 보내주신다면 기쁠 거예요.

 

 

 

#松井珠理奈卒業コンサート ご来場、そしてご視聴いただきました皆さま、本当にありがとうございました！まずは、御礼を。

この後22時から、アフタートーク配信です！

마츠이 쥬리나 졸업 콘서트 입장, 그리고 시청해주신 여러분, 정말로 고맙습니다! 우선은 사례의 말을.

이후 22시부터 애프터 토크 방송입니다!

 

◎出演

井上瑠夏、野村実代、松井珠理奈、江籠裕奈、熊崎晴香、須田亜香里/桑原みずき、平田璃香子

◎출연

이노우에 루카, 노무라 미요, 마츠이 쥬리나, 에고 유나, 쿠마자키 하루카, 스다 아카리 / 쿠와바라 미즈키, 히라타 리카코

 

 

 

円 陣 の 儀 。

원진의 의식.

 

#松井珠理奈卒業コンサート （2021年4月11日昼）

◎ABEMAでアーカイブ配信中です！

마츠이 쥬리나 졸업 콘서트 (2021년 4월 11일 낮)

◎ABEMA에서 아카이브 스트리밍 중입니다!

 

 

 

円 陣 の 儀 。

원진의 의식.

 

#松井珠理奈卒業コンサート （2021年4月11日夜）

◎ABEMAでアーカイブ配信中です！

마츠이 쥬리나 졸업 콘서트 (2021년 4월 11일 밤)

◎ABEMA에서 아카이브 스트리밍 중입니다!

 

 

 

#松井珠理奈卒業コンサート 終演直後！

メンバーのコメントです！

마츠이 쥬리나 졸업 콘서트 종연 직후!

멤버들의 코멘트입니다!

 

#SKE48 #青海ひな乃 (아오우미 히나노) #北川愛乃(키타가와 요시노) #松本慈子(마츠모토 치카코)

 

 

 

#松井珠理奈卒業コンサート 終演直後！

メンバーのコメントです！

마츠이 쥬리나 졸업 콘서트 종연 직후!

멤버들의 코멘트입니다!

 

#SKE48 #大場美奈 (오오바 미나) #斉藤真木子 (사이토 마키코) #山内鈴蘭 (야마우치 스즈란)

 

 

 

< 토카이 라디오 미츠키치P >

 

東海ラジオみつ吉です。

토카이 라디오 미츠키치입니다.

 

SKE48松井珠理奈卒業コンサート

@日本ガイシホール

『卒業だよ！全員集合！～Let’s Sing！～』昼公演‼️

SKE48 마츠이 쥬리나 졸업 콘서트

@일본 가이시홀

『졸업이야! 전원 집합! ~Let’s Sing!~』 낮 공연!!

 

盛り上がるぞー‼️‼️‼️

달아오르자구요-!!!!!!

 

そーでちょっ❤️

그렇쵸❤️

 

 

 

東海ラジオみつ吉です。

토카이 라디오 미츠키치입니다.

 

SKE48松井珠理奈卒業コンサート

@日本ガイシホール

『 〜珠理奈卒業で何かが起こる!?～』

SKE48 마츠이 쥬리나 졸업 콘서트

@일본 가이시홀

『~쥬리나 졸업으로 무슨 일이 일어난다!?~』 

 

夜公演も

盛り上がるぞー‼️‼️‼️

밤 공연도

달아오르자구-!!!!!!

 

そーでちょっ❤️

그렇쵸❤️

 

 

 

東海ラジオみつ吉です。

토카이 라디오 미츠키치입니다.

 

SKE48松井珠理奈卒業コンサート

@日本ガイシホール

『 〜珠理奈卒業で何かが起こる!?～』

そして

アフタートーク‼️

超ナイスバッティング👍

SKE48 마츠이 쥬리나 졸업 콘서트

@일본 가이시홀

『~쥬리나 졸업으로 무슨 일이 일어난다!?~』 

그리고

애프터 토크!!

초 나이스 배팅👍

 

じゅり吉ガール‼️

そーでちょっ❤️

쥬리키치걸!!

그렇쵸-❤️

 

 

 

< 작곡가 후지노 타카후미 >

 

珠理奈ちゃん卒業おめでとうございます。

正直やっぱり寂しいなぁ😭

#赤いピンヒールとプロフェッサー 観て嬉しくて寂しい気持ちになったのは初めて😭

#松井珠理奈 さん そして #SKE48 には沢山楽曲を育てて頂き感謝しかありません。

これからのご活躍楽しみしています✨✨

쥬리나쨩 졸업 축하합니다.

솔직히 역시 쓸쓸하네😭

빨간 핀 힐과 프로페서 보고 기뻐서 쓸쓸한 마음이 된 것은 처음😭

마츠이 쥬리나상 그리고 SKE48에게는 많은 노래를 키워주셔서 감사 밖에 없습니다.

앞으로의 활약, 기대하고 있습니다✨✨

 

 

 

< 이시하라 감독 >

 

珠理奈がかわいい！

쥬리나가 귀여워!

 

 

 

会場に居たら、ついいつもの癖で「珠理奈がかわいい！」と大きな声で叫んでしまい（悪気はない）周囲の顰蹙を買ってしまう事うけあいですね😅

공연장에 있었다면, 무심고 평소처럼 「쥬리나가 귀여워!」 라고 큰 목소리로 외쳐버려서 (악의는 없음) 주변의 빈축을 사버리는 일이 무조건 생겼겠네요😅

 

 

 

< 작곡가 후쿠다 타카노리 >

 

珠理奈ちゃんらしい

優しくて、SKEへの愛に満ち溢れた

素敵な卒業コンサートでした☺️

쥬리나쨩다운

다정하고, SKE48을 향한 사랑이 가득차서 넘친

멋진 졸업 콘서트였습니다☺️

 

Memoriesも、ですが

オレンジのバス🧡

泣きました😢

Memories도 그렇지만

오렌지색 버스🧡

울었습니다😢

 

珠理奈ちゃん卒業おめでとう‼︎

쥬리나쨩 졸업 축하해!!

 

いつも、言ってくれるけど

こちらこそ本当にありがとう✨✨

언제나 (나한테) 말해주는데

나야말로 정말로 고마워✨✨

 

一旦、ゆっくり休んでね😌

일단, 느긋하게 쉬어😌

 

 

 

< 킹레코드 유아사 쥰지 >

 

今日も

오늘도

 

たくさん泣くんだろうな、、、

많이 울겠지...

 

俺😢😢😢😢😭😭😭😭

나😢😢😢😢😭😭😭😭

 

 

 

< 격투기 선수 미우라 아야카 >

 

#松井珠理奈卒業コンサート

おじゅりの卒業を全力応援📣🔥🚄💓

마츠이 쥬리나 졸업 콘서트

오쥬리의 졸업을 전력 응원📣🔥🚄💓

 

 

 

とってもカッコ良かった！✨

卒業おめでとう☺️❤️

매우 멋있었어!✨

졸업 축하해☺️❤️

 

迫力満点で感動👑🧡

おじゅりありがとう🙏💕

最高の１日でした🇯🇵👆

박력 만점으로 감동👑🧡

오쥬리 고마워🙏💕

최고의 하루였습니다🇯🇵👆

 

 

 

今日はアマチュアが全員優勝したり

おじゅりがとってもカッコ良かったり、、

感動しまくりでまた明日から頑張ろうと思えた日。ありがとう

오늘은 아마추어가 전원 우승하거나

오쥬리가 굉장히 멋지거나...

계속 감동 뿐이어서 또 내일부터 힘내자고 생각할 수 있었던 날. 고마워

 

 

 

< 프로레슬링 NOAH 공식 계정 >

 

SKE48松井珠理奈卒コンにNOAH4選手参戦　卒業公演は4・29に決定

SKE48 마츠이 쥬리나 졸콘에 NOAH 4 선수 참전  졸업 공연은 4・29로 결정

 

 

 

< ONE Championship 공식 계정 >

 

🌸卒業おめでとう🌸

松井珠理奈さん、SKE48のご卒業おめでとうございます！今日の #松井珠理奈卒業コンサート の成功とこれからの益々の活躍を祈っています🤩✨

🌸졸업 축하해🌸

마츠이 쥬리나상 , SKE48 졸업을 축하드립니다! 오늘 마츠이 쥬리나 졸업 콘서트의 성공과 앞으로 더욱 활약하는 것을 기도하고 있습니다🤩✨

 

 

 

< 닛칸 스포츠 오오토모 요헤이 >

 

今日は珠理奈さんの卒業コンサートです！

公私とも仲が良い篠田麻里子さんに、珠理奈さんについて聞きました🎤

오늘은 쥬리나상의 졸업 콘서트입니다!

공적으로도 사적으로도 친한 시노다 마리코상에게, 쥬리나상에 대해서 물어봤습니다🎤

 

高いプロ意識、何よりファン思い…篠田麻里子が語るＳＫＥ松井珠理奈の素顔

높은 프로 의식, 무엇보다도 팬 사랑이 깊은... 시노다 마리코가 말하는 SKE 마츠이 쥬리나의 본 모습

 

 

 

原稿にしていない取材のこぼれ話…

원고로 쓰지 않은 취재의 여담...

 

峯岸みなみさんが卒業発表後に禁酒しているのを見習って、珠理奈さんも何か我慢しようと決めたようで「お母さんが作ったミートスパゲッティー」を、節制もこめて続けていたとか。

미네기시 미나미상이 졸업 발표 후에 금주를 하고 있는 것을 보고 배워서, 쥬리나상도 뭔가 참자고 정했다는 것 같아서 「엄마가 만들어 준 미트 소스 스파게티」 를, 절제도 포함해서 계속 하고 있다던가.

 

「今日帰ったら食べたいと思います！🍝」と笑顔でした

「오늘 돌아가면 먹고 싶어요!🍝」 라며 웃는 얼굴이었습니다

 

 

 

< 세계의 야마쨩 공식 계정 >

 

いざ！参戦！

자! 참전!

 

あっ！ #水 と #イカ よろしくお願い致します🦑

앗! 물과 오징어 잘 부탁드립니다🦑

 

#本当は手羽先売ってます (원래는 테바사키 팔고 있습니다)

 

 

 

松井珠理奈様

마츠이 쥬리나님

 

卒業コンサートお疲れ様でした🎡

最高に綺麗で、鳥肌立つほどの神々しさでした✨

졸업 콘서트 수고하셨습니다🎡

최고로 예쁘고, 소름이 돋을 정도로 성스러웠습니다✨

 

スピーチを聞き背負ってきたものの大きさに、改めて心からの敬意を🌟本物のスターってこういう人！

上手く言葉にできないけど、本当にありがとうございました‼︎!

アフタートークも楽しみ🎶

스피치를 듣고 짊어지고 있던 것의 크기에, 새삼 마음 속으로부터 경의를🌟 진정한 스타란 이런 사람!

말로는 잘 못하겠지만, 정말로 고맙습니다!!!

애프터 토크도 기대돼🎶

 

 

 

< 개그맨 야스다대서커스 쿠로쨩 >

 

じゅりなは、殿堂入りだしん！

だからクロちゃんが好きな女の子神7にいれるのはおこがましいしんよー！

쥬리나는, 전당 입성이다신!

그러니까 쿠로쨩이 좋아하는 여자 아이 카미7에 들어가는 것은 바보같은 거야신-!

 

 

 

じゅりなは、殿堂入りだしん！

昼公演、じゅりなプロデュース公演ヤバかった。

前のめりのファンのコールとかをとってあるのがリンクしてたり、SKEが好きで良かった！

쥬리나는, 전당 입성이다신!

낮 공연, 쥬리나 프로듀스 공연 대박이었어.

마에노메리의 팬 콜을 넣어둔 것이 링크되거나, SKE를 좋아해서 다행이야!

 

 

 

じゅりなを見守る準備は出来たしん！

じゅりなー！！

쥬리나를 지켜볼 준비는 되었다신!

쥬리나-!!

 

 

 

SKE48の良い所を見せるようなセトリ

メンバー1人1人もっともっと好きになってもらうようにって考えられてた気がする。

SKE48愛で溢れてた。

メンバーを頼れるようになった、じゅりな。

じゅりなの未来も、SKE48の未来も、これからが楽しみ！

SKE48의 장점을 보여주려는듯한 세트 리스트

멤버 한 명 한 명 더욱더 좋아하게 될 수 있도록- 이라며 생각한 것 같은 느낌이 들어.

SKE48 사랑으로 넘쳐흘렀어.

멤버를 의지하게 된, 쥬리나.

쥬리나의 미래도, SKE48의 미래도, 앞으로가 기대돼!

 

 

 

< 오카자키시 지역 캐릭터 오카자에몽 >

 

松井珠理奈さん、卒業コンサートでござるか〜。岡崎にも来てくださったな〜、お疲れ様でござる！

마츠이 쥬리나상, 졸업 콘서트이신가~. 오카자키에도 와주셨었지~, 수고하셨소!

 

 

 

< 아사히 신문 아이돌 취재반 계정 >

 

松井珠理奈さんの卒業コンサート昼公演「卒業だよ！全員集合！～Let’s Sing！～」。総選挙の椅子に座って登場、「NOAH」のプロレスラーが登場するシーンも。「SKE48の仲間に出会えて、ファンに出会えて、幸せ」と話しました。

마츠이 쥬리나상의 졸업 콘서트 낮 공연 「졸업이야! 전원 집합! ~Let’s Sing!~」. 총선거의 의자에 앉아서 등장, 「NOAH」 의 프로레슬러가 등장하는 장면도. 「SKE48의 동료와 만나서, 팬들과 만나서, 행복」 하다고 말했습니다. 

 

 

 

松井珠理奈さんの卒業コンサート夜公演「〜珠理奈卒業で何かが起こる！？〜」。フィナーレで「メンバーに本当に支えられた」と感謝を伝えました。去り際には「大好き。幸せ。ありがとう」。涙、笑顔いっぱいの卒コンでした。

마츠이 쥬리나상의 졸업 콘서트 밤 공연 「~쥬리나 졸업으로 무슨 일이 일어난다!?~」. 피날레에서 「멤버들이 정말로 버팀목이 되어주었다」 고 감사를 전했습니다. 떠나는 순간에는 「정말 좋아해. 행복해. 고마워」. 눈물, 웃는 얼굴 가득한 졸콘이었습니다.

 

 

 

< 사진 작가 후지모리 유우키 >

 

思い返すとマジすか2の現場が1番最初だったな

되돌아보면 마지스카2의 현장이 제일 처음이었네

 

 

 

< 베네쎄 인터뷰 담당자 카와바타 키미요 >

 

いい卒コン。

前に何かの取材でどんな時に泣きたくなる？って聞いたことがあって。

その時に、

自分のことではあまり泣きたくないんです。泣いてる姿を見せたくないから。

って言ってたけど、その言葉通りの清々しい凛とした姿でした。

卒業、本当におめでとうございます！

좋은 졸콘.

전에 뭔가의 취재로 어떤 때에 울고 싶어져? 라고 물었던 적이 있었어요.

그 때에,

스스로의 일로는 그다지 울고 싶지 않아요. 우는 모습을 보여주고 싶지 않으니까.

라고 말했었는데, 그 말대로 시원하고 늠름한 모습이었습니다.

졸업, 정말로 축하해요!

 

 

 

< 잡지 BIG ONE GIRLS 계정 >

 

松井珠理奈さんと、昨日の高柳明音さんの卒業コンサートを観終えて…

마츠이 쥬리나상과 어제 타카야나기 아카네상의 졸업 콘서트를 다보고...

 

正直、喪失感がどえらくて…

솔직히 상실감이 엄청나서...

 

永遠はないとわかってはいるんですけどね。

영원은 없다는 것을 알고는 있지만 말이죠.

 

とにもかくにも、お疲れ様でした。

아무튼 수고하셨습니다.

 

そして、ありがとうございました。

그리고, 고마웠습니다.

 

この先のお二人の人生、幸多からんことを。

이후의 두 분의 인생, 행복으로 가득하시길.

 

思い出のBOG表紙写真を添えて。

추억의 BOG 표지 사진을 첨부.

 

 

 

< 닛테레 모우리P >

 

珠理奈と初めて会ったのは彼女がまだ小６だった頃。当初からSKEの絶対的エースだった珠理奈でしたが、素顔は年相応の可愛い女の子。今日、Glory daysをオリメンと満面の笑みでパフォーマンスする珠理奈の姿は本当にエモかった。卒業おめでとう！お疲れ様でした。

쥬리나와 처음으로 만난 것은 그녀가 아직 초6이었던 시절. 당시부터 SKE의 절대적 에이스였던 쥬리나였습니다만, 본 모습은 그 나이에 맞는 귀여운 여자 아이. 오늘 Glory days를 오리지널 멤버들과 만면의 미소로 퍼포먼스하는 쥬리나의 모습은 정말로 감동이었어. 졸업 축하해! 수고하셨습니다.

 

 

 

< 웹매거진 스크램블 에그 편집장 >

 

珠理奈さん、やっぱすげーわ。

SKEのことを考えて考えて考え抜いて序列を気にせず未来の可能性をプロデュースしてくれました。

スタッフさんには作れない大きな「道」のひとつを開いてくれた気がしました。

そして初期から見ている人からするとエモさ100％。脱帽するしかないです。

쥬리나상, 역시 대단해.

SKE를 생각하고 생각하고 생각하고 깊이 생각해서 순서에 관계 없이 미래의 가능성을 프로듀스 해주었습니다.

스태프 분들이 만들 수 없는 커다란 「길」 의 하나를 열어준 기분이 듭니다.

그리고 초기부터 보고 있는 사람으로서는 감동 100%. 고개를 숙일 수 밖에 없어요.

 

 

 

< 개그우먼 요-코 >

 

珠理奈ちゃん卒業おめでとう㊗️

쥬리나쨩 졸업 축하해㊗️

 

ありがとう🧡

おつかれさま💚

고마워🧡

수고했어💚

 

(ニセ珠理奈に卒業はありません😜)

(가짜 쥬리나에게 졸업은 없어요😜)

 

 

 

< 잡지 FLASH 아오키 편집장 계정 >

 

松井珠理奈卒業コンサート

めちゃ感動しました🥺

1期生集合、Glory days

何より珠理奈の最後の挨拶、めちゃ涙しました😭

たくさんの感動が詰まったコンサートでした。

13年間、本当にお疲れ様でした！

少しゆっくり休んでくださいね。

やっぱ珠理奈は、最後までSKEのスターでした！

마츠이 쥬리나 졸업 콘서트

엄청 감동했습니다🥺

1기생 집합, Glory days

무엇보다 쥬리나의 마지막 인사, 엄청 울었습니다😭

많은 감동이 담긴 콘서트였습니다.

13년간, 정말로 수고하셨습니다!

조금 느긋하게 쉬어주세요.

역시 쥬리나는 마지막까지 SKE의 스타였습니다!

 

 

 

< 기자 코하라 치에 >

 

この人の生き様すごい。どんなこと考えてるのか知りたい、伝記書きたい…とコンサート中、何度も思うほどの人に初めて出会った気がします。孤高のアイドル、そして、SKE48をあんなに若い時から背負って…。最後の最後まで魅せられました。

이 사람의 삶의 방식 대단해. 어떤 것을 생각하고 있는지 알고 싶어. 전기를 쓰고 싶어... 라고 콘서트 중에 몇 번이나 생각할 정도의 사람은 처음 만났다는 기분이 듭니다. 고고한 아이돌, 그리고 SKE48을 그렇게나 어릴 적부터 짊어지고... 마지막의 마지막까지 반하게 만들었습니다.

 

 

 

< AKB48 공식 계정 >

 

#高柳明音卒業コンサート

#松井珠理奈卒業コンサート

お疲れ様でした🙇‍♀️✨

48グループとして、今まで本当にありがとうございました‼️

2名ともに今後のご活躍を楽しみにしております🥰🌸

타카야나기 아카네 졸업 콘서트

마츠이 쥬리나 졸업 콘서트

수고하셨습니다🙇‍♀️✨

48 그룹으로서, 지금까지 정말로 고마웠습니다!!

두 사람 모두 이후의 활약을 기대하고 있습니다🥰🌸

 

 

 

< TV 아사히 디렉터 코마츠 료지로 >

 

オリメンでの「Glory days」！

ステージでもアフタートークでも桑原みずきちゃんが大活躍。カツオいじりされてたけど、今日のために相当ダンスを仕込んできたことがよくわかった。初期のSKEの明るい体育会系な感じが滲み出てて面白かった笑

珠理奈さん、そして1期生の方々、お疲れさまでしたm(_ _)m

오리지널 멤버들의 「Glory days」!

스테이지에서도 애프터 토크에서도 쿠와바라 미즈키쨩이 대활약. 가츠오 괴롭힘을 당하지만, 오늘을 위해서 댄스를 상당히 연습해온 것이 잘 느껴졌습니다. 초기 SKE의 밝은 체육회계 느낌이 스며나와서 재밌었어ㅋㅋ

쥬리나상, 그리고 1기생 여러분, 수고하셨습니다m(_ _)m