210405 ~ 210410 쥬리나 Twitter

< 팀E 카마타 나츠키 >

 

何となくで観たら泣けてきてしまった😢

아무 생각 없이 봤는데 울기 시작해버렸어😢

 

先輩本当に卒業するんだなぁ。

寝る前に観るもんじゃないなぁ。

선배들 정말로 졸업하는구나.

자기 전에 보는 게 아니었어.

 

これ作ったいつもお世話になってるスタッフさんの顔まで浮かんできて敗北感。

이걸 만든, 언제나 신세를 지고 있는 스태프 분의 얼굴까지 떠올라서 진 느낌.

 

 

 

トレンドに、

『モクスリー』が出てきてつい開いてしまう私❤️

트렌드에

『목슬리』 가 나와서 무심코 눌러버리는 나❤️

 

#AEW

#njpw

 

 

 

活動休止。

休むのは本当に辛いし、

応援してくださっている皆様に申し訳ない気持ちでいっぱいになるけど…

どんなときも、ファンの皆様は味方でいてくれると復帰して感じました。

ありがとう。

無理せず、ゆっくり休んでほしいなぁ。

활동 휴지.

쉬는 것은 정말로 괴롭고,

응원해주고 계시는 여러분에게 면목 없다는 마음으로 가득해지지만...

어떤 때라도 팬 여러분은 아군으로 있어준다는 것을 복귀하고 느꼈습니다.

고마워.

무리하지 말고, 천천히 쉬어줬으면 해.

 

 

 

* STU의 치호쨩, 건강해져서 돌아올 거라고 믿고 있어요.

  정말 좋아하는 오시를 기다리는 시간은, 확실하게 쉬어줬으면 좋겠다고 생각하면서

  오로지 회복을 기도하고 있었습니다. 오시가 힘을 낸 만큼 팬도 강해져요💪

  쥬리나쨩, 몇 번이나 돌아와줘서 고마워.

 

 

 

自分を含め

他のメンバーも活動休止を経験したことがあるから、そうならないようにサポートしてくれる人がいてもいいんじゃないかな。

近くにいれば、変化に気づくはずだし

人数は多いけど、定期的にメンバーの声に耳を傾けることをしてほしいです。

卒業する私が言うことじゃないかもしれないけど。

저를 포함해서

다른 멤버들도 활동 휴지를 경험한 일이 있으니까, 그렇게 되지 않도록 서포트 해주는 사람이 있어도 좋지 않으려나.

가까이에 있다면, 변화에 눈치챌 거고

인원이 많지만, 정기적으로 멤버들의 목소리에 귀를 기울이는 일을 해줬으면 해요.

졸업하는 제가 말할 일은 아닐지도 모르겠지만.

 

 

 

< SKE48 공식 계정 >

 

ABEMA「SKE48 松井珠理奈 卒コンアフターパーティ」出演メンバーのご案内です。

ABEMA 「SKE48 마츠이 쥬리나 졸콘 애프터 파티」 출연 멤버 안내입니다.

 

◎出演

井上瑠夏、野村実代、松井珠理奈、江籠裕奈、熊崎晴香、須田亜香里

출연

이노우에 루카, 노무라 미요, 마츠이 쥬리나, 에고 유나, 쿠마자키 하루카, 스다 아카리

 

（卒業生）

桑原みずき、平田璃香子

(졸업생)

쿠와바라 미즈키, 히라타 리카코

 

 

 

< SKE 졸업생 히라타 리카코 >

 

珠理奈に声を掛けてもらい、

「SKE48 松井珠理奈 卒コンアフターパーティ」に出演させて頂くことになりました☺️💓

쥬리나가 말을 해줘서,

「SKE48 마츠이 쥬리나 졸콘 애프터 파티」 에 출연하게 되었습니다☺️💓

 

卒業発表後から、

珠理奈をぎゅーっとしたい気持ちが溢れています。やっと会えるね😌

久しぶりの方も！初めましての皆様も！

宜しくお願いします🙇🏻‍♀️💕

졸업 발표 후부터

쥬리나를 꽉 안아주고 싶은 마음이 넘치고 있어요. 겨우 만날 수 있겠네😌

오랜만인 분들도! 처음 뵙겠습니다인 여러분도!

잘 부탁드립니다🙇🏻‍♀️💕

 

 

 

< 팀S 이노우에 루카 >

 

よろしくお願いします✨😳❤️

잘 부탁드립니다✨😳❤️

 

 

 

< SKE 졸업생 쿠와바라 미즈키 >

 

#松井珠理奈卒業コンサート　アフタートークショー👏

마츠이 쥬리나 졸업 콘서트 애프터 토크쇼👏

 

桑原みずき乗り込みます！！！🐟🏃‍♀️🔥

쿠와바라 미즈키 들어갑니다!!!🐟🏃‍♀️🔥

 

 

 

いつも可愛い衣装を作ってくれたり、

こうやってアイロンもかけてくれる衣装さんに感謝です🧡💚

いよいよ卒業コンサートだ😊😭

언제나 귀여운 의상을 만들어 주거나,

이렇게 다림질도 해주는 의상 스태프 분들에게 감사해요🧡💚

드디어 졸업 콘서트다😊😭

 

#松井珠理奈卒業コンサート (마츠이 쥬리나 졸업 콘서트)

 

 

 

卒業コンサート当日、

【松井珠理奈プロデュースグッズ販売コーナー】を設置することになりました‼️

ネットで注文出来なかった方もぜひお手に取っていただけたら嬉しいです😇💕

マスク、パーカー、スニーカー、ステッカーになります✨

パーカーみんな着てくれましたよん♫

졸업 콘서트 당일,

【마츠이 쥬리나 프로듀스 굿즈 판매 코너】 를 설치하게 되었습니다!!

인터넷으로 주문하지 못한 분도 부디 손에 넣어주신다면 기쁠 거예요😇💕

마스크, 파카, 스니커, 스티커입니다✨

파카 다들 입어주었어용♫

 

#SKE48

#じゅりP (쥬리 P)

 

 

 

#突然ですが占ってもいいですか

大好き😍❤️

갑작스럽지만 점쳐도 괜찮을까요

정말 좋아해😍❤️

 

 

 

< 팀E 이다 레오나 >

 

アメブロを投稿しました♪

아메바 블로그를 올렸습니다♪

 

今日は珠理奈さんのすごいところ！

오늘은 쥬리나상의 대단한 점!

 

そんなの全部ですよね…💭

그런 건 전부잖아요...💭

 

写真はお気に入りの一枚です♪

사진은 마음에 드는 1장이에요♪

 

 

 

< 팀K2 아라이 유키 >

 

みんなでお揃いしましょっ☺️🤍

모두 함께 커플룩으로 해요☺️🤍

 

 

 

そういえば…

占い繋がりで、

結婚か早いとか、26歳で結婚するとか

よく言われるなぁ🤔

どうしても意識しちゃうよね😂

그러고 보니...

점에 대한 이야기에서 이어지는데,

결혼이 빠르다던가, 26살에 결혼한다던가

자주 듣네🤔

어떻게 해도 의식해버리게 되네😂

 

#こんにちは (안녕)

 

 

幸せになってねってみんな優しい🥺

変わらず好きでいてね🥺

행복해지렴- 이라니 모두 다정해🥺

변함없이 좋아해줘🥺

 

 

 

< 세계의 야마쨩 공식 → 마츠이 쥬리나 >

 

珠理奈樣

쥬리나님

 

みんなから「幸せになってね」って言われるのは、あなたがずっとみんなを幸せにしてきたから。

ずっとずっと大好きです💖

모두에게 「행복해지렴」 이라는 말을 들을 수 있는 것은, 당신이 계속 모두를 행복하게 해왔으니까.

계속 계속 정말 좋아해요💖

 

 

 

< 팀K2 오오타 아야카 >

 

パーカーお揃いにしましょう～😊❤️

파카 커플룩으로 해요~😊❤️

 

 

 

いっぱい泣いた、笑った。

11日よろしくね。

잔뜩 울고, 웃었어.

11일 잘 부탁해.

 

 

 

< AKB 졸업생 → 마츠이 쥬리나 >

 

ファイト🥰🙆🏼‍♀️‼️

화이팅🥰🙆🏼‍♀️‼️

 

 

 

#高柳明音卒業コンサート にお邪魔しました🐥

#ちゅりじゅり といえばコスモスの記憶✨

エモかったかな？？

ちゅり最後までファイト‼️

타카야나기 아카네 졸업 콘서트에 실례했습니다🐥

츄리쥬리라고 하면 코스모스의 기억✨

감동이었으려나??

츄리 마지막까지 화이팅!!

 

 

 

いよいよ明日だ。ついに来た。

드디어 내일이다. 드디어 왔다.

 

#松井珠理奈卒業コンサート (마츠이 쥬리나 졸업 콘서트)

 

 

 

< 팀S 스기야마 아이카 >

 

まちゅり過ぎて最っ高に楽しかったです。明日は珠理奈さんにとって素敵な一日になるように頑張ります。

おやすみ！

너무 축제여서 최고로 즐거웠어요. 내일은 쥬리나상에게 있어서 멋진 하루가 될 수 있도록 열심히 할게요.

잘 자!

 

 

 

< 이시하라 감독 >

 

まもなくSKE48を卒業する松井珠理奈さんと高柳明音さんの写真を探していたら。ガラケー時代の写真で2011年の秋らしいので、おそらくオキドキのMV撮影の時？オキドキは東京のスタジオで撮影したので差し入れを持って現場に行った思い出。10年があっという間に過ぎ去りました

이제 곧 SKE48을 졸업하는 마츠이 쥬리나상과 타카야나기 아카네상의 사진을 찾아봤더니. 갈라파고스 시절의 사진으로 2011년 가을 쯤이라니, 아마도 오키도키 MV 촬영 때? 오키도키는 도쿄의 스튜디오에서 촬영했기 때문에 간식을 들고 현장에 갔던 추억이. 10년이 눈 깜짝할 사이에 지나갔습니다