200207 ~ 200208 쥬리나 졸업 관련 SNS (그외)

< 전 SKE 지배인 유아사 히로시 트위터 >

珠理奈

卒業発表！

おめでとう。よかったね。

ファンの皆様も

ありがとうございます🙇‍♂️

#SKE

#松井珠理奈

쥬리나

졸업 발표!

축하해. 잘 됐네.

팬 여러분도

고맙습니다🙇‍♂️

#SKE

#마츠이쥬리나

< 전 SKE 지배인 유아사 히로시 트위터 >

( 10주년 때 유아사 지배인이 말했던 동창회 공연에 대해서 언급한 쥬리나 )

いいね😊

좋네😊

< 전 SKE 지배인 유아사 히로시 트위터 >

良く頑張ったよね。

沢山のメンバーを送り出し、見送ったよね。珠理奈が卒業するんだから皆んなに笑顔で卒業祝いしてもらわないとね！

#松井珠理奈

#SKE48

#珠理奈卒業発表

정말 힘내줬네요.

많은 멤버들을 보내고, 배웅했네. 쥬리나가 졸업하니까 모두에게 웃는 얼굴로 졸업을 축하받지 않으면 안 되겠네!

#마츠이쥬리나

#SKE48

#쥬리나졸업발표

< 전 SKE 지배인 유아사 히로시 트위터 >

#ありがとう珠理奈

写真ありすぎ(^◇^;)

#고마워쥬리나

사진 엄청 많네(^◇^;)

< 전 SKE 지배인 유아사 히로시 → SKE 7기생 고토 라라 >

ね。

#ありがとう珠理奈 

그렇지.

#고마워쥬리나

< 전 SKE 지배인 유아사 히로시 트위터 >

いいね👍

沖縄。

#ありがとう珠理奈

#松井珠理奈卒業

좋네👍

오키나와.

#고마워쥬리나

#마츠이쥬리나졸업

< 전 SKE 지배인 유아사 히로시 트위터 >

Jurina telah mengumumkan kelulusannya.

Selamat! Saya tidak sabar menunggu apa yang akan Jurina lakukan setelah ini.

Kalau bisa, main ke Jakarta ya.

#SKE48

#JKT48

#珠理奈卒業発表

#ありがとう松井珠理奈

쥬리나가 졸업을 발표했습니다.

축하해요! 이후의 쥬리나가 기대됩니다.

가능하다면 자카르타에 와주면 좋겠네요.

#SKE48

#JKT48

#쥬리나졸업발표

#고마워마츠이쥬리나

< 200208 전 SKE 지배인 유아사 히로시 인스타그램 >

< 200208 전 SKE 지배인 유아사 히로시 인스타그램 >

< 200208 전 SKE 지배인 유아사 히로시 인스타그램 >

< 작곡가 이노우에 요시마사 트위터 >

小学生だった珠理奈

大声ダイヤモンドのレコーディングで松井玲奈さんとめっちゃ元気にスタジオに入って来たのを覚えてます^_^ 12年 本当に色んな事が変わりましたね。願わくば

目をキラキラ輝かせて初めてスタジオに入ってきた時の あの日の珠理奈でいて欲しいな #ありがとう

초등학생이었던 쥬리나

큰 목소리 다이아몬드의 레코딩으로 마츠이 레나상과 엄청 기운차게 스튜디오에 들어왔던 것을 기억하고 있습니다^_^ 12년 정말로 여러 가지가 바뀌었네요.

바라건데

눈을 반짝반짝 빛내며 처음 스튜디오에 들어왔을 때의 그날의 쥬리나로 있어줬으면 해 #고마워

< 작곡가 후지노 타카후미 트위터 >

そりゃあ、今は正直寂しい気持ちの方が強いです。

ステージで輝く姿も、

赤ピンを大きい会場で歌う姿ももっと観たかった。

でも彼女がこれまで与えてくれた感動や48Gにもたらしてくれた功績を考えたら、

全力で応援します。としか言えません。

全力で応援します✨

#松井珠理奈卒業　#ありがとう珠理奈

어, 지금은 솔직히 쓸쓸한 마음 쪽이 강합니다.

스테이지에서 빛나는 모습도,

아카핀을 커다란 회장에서 부르는 모습도 더욱 보고 싶었어.

하지만 그녀가 이제까지 선물해 준 감동이나 48G에 가져와 준 공로를 생각하면,

전력으로 응원하겠습니다. 라고 밖에 말 못하겠네요.

전력으로 응원하겠습니다✨

#마츠이쥬리나졸업 #고마워쥬리나

< 잡지 100% SKE48 편집부 트위터 >

昔と違って多くの発信ツールもあるし、いろんなやり方を演出してもいいはずなのに、サプライズでもなんでもなく数日前から出演をちゃんとファンに伝えておいて、通常の劇場公演での卒業発表を選択してくるの「松井珠理奈だなー」って感じがします。

옛날과는 다르게 많은 발신 도구도 있고, 여러 방법을 연출해도 좋을 텐데, 서프라이즈도 뭐도 아니고 며칠 전부터 출연을 제대로 팬들에게 전해두고, 통상의 극장 공연에서 졸업 발표를 선택해오는 것이 「마츠이 쥬리나구나-」 라는 느낌이 듭니다.

< SKE48 AI돌 데이즈 트위터 >

松井珠理奈さん卒業発表お疲れ様でした‼️

寂しくなりますが卒業されるまでの期間、全力で松井さんの魅力を伝えていけるようスタッフ一同頑張ってまいります💪

마츠이쥬리나상 졸업 발표 수고하셨습니다!!

쓸쓸하지만 졸업하실 때까지의 기간, 전력으로 마츠이상의 매력을 전해갈 수 있도록 스태프 일동 열심히 하겠습니다💪

#ありがとう珠理奈

#고마워쥬리나

< SKE48의 바즈라세마스!! 트위터 >

#ありがとう珠理奈 さん

#東海テレビ #SKE48バズ

#고마워쥬리나 상

#토카이TV #SKE48바즈

< SKE48의 아이치테루! 트위터 >

この笑顔を、ずっとみたい。

이 웃는 얼굴을, 계속 보고 싶어.

#松井珠理奈 #あいちテル

#마츠이쥬리나 #아이치테루

< 나고야 꽃집 메구미코 트위터 >

私の中では、いつも赤いピンヒールを履いて、孤高に戦っていた気がする。お疲れ様でした・・。最後まで応援してます。

#松井珠理奈 　#赤いピンヒールとプロフェッサー

#松井珠理奈卒業

내 안에서는, 언제나 빨간 핀 힐을 신고, 고고하게 싸우고 있었던 느낌이 들어. 수고하셨습니다... 마지막까지 응원할게요.

#마츠이쥬리나 #빨간핀힐과프로페서

#마츠이쥬리나졸업

< 나고야 꽃집 메구미코 트위터 >

#ありがとう珠理奈

#고마워쥬리나

< 프로레슬러 마루후지 나오미치 트위터 >

松井珠理奈ちゃん、SKE48卒業なのね👀

プロレスが本当に好きで応援してくれてるし不知火までやってくれたり凄かった！

마츠이 쥬리나쨩, SKE48 졸업이구나

프로레슬링을 정말로 좋아해서 응원해주고 있고 시라누이까지 해주거나 대단했어!

 

また会場にも来てね！

또 회장에도 와 줘! 

これからの更なる活躍を期待してます！

앞으로 더욱 비약을 기대하겠습니다!

< 타워레코드 히가시우라점 트위터 >

松井珠理奈さんのSKE卒業発表...

今知り、驚きました。

本当に本当に長い間お疲れ様でした。

#松井珠理奈 #SKE48

마츠이 쥬리나상의 SKE 졸업 발표...

지금 알고, 놀랐습니다.

정말로 정말로 긴 시간 수고하셨습니다.

#마츠이쥬리나 #SKE48

< 타워레코드 나고야파르코점 트위터 >

本日のチームS公演にて松井珠理奈さんの卒業が発表されました。

栄の街に構える当店としても、この発表は本当に驚きを隠せません。

ただ、その歩んできた時間と、勇気を振り絞り一歩踏み出す決断をした松井さんの今後を！そして残り約7ヶ月のSKE48としての時間を全力で応援していきます！！

오늘의 팀S 공연에서 마츠이 쥬리나상의 졸업이 발표 되었습니다.

사카에의 거리에 있는 저희 가게로서는, 이 발표는 정말로 놀라움을 감출 수 없습니다.

다만, 그 걸어온 시간과, 용기를 짜내서 한 발 내딛는 결단을 한 마츠이상의 이후를! 그리고 약 7개월 간의 SKE48로서의 남은 시간을 전력으로 응원해 가겠습니다!!

< NHK UTA-TUBE 트위터 >

|ω；｀）【コムロン通信】

おじゅりさん。。

#SKE48　#箱推し #ありがとう珠理奈

|ω；｀）【코무론 통신】

오쥬리상...

#SKE48 #하코오시 #고마워쥬리나

< 개그맨 유리오카 초특Q 트위터 >

松井珠理奈の歌う「大声ダイヤモンド」のMVを観てSKE48に興味を持ち、リクアワのTDCホールでチームS「恋を語る詩人になれなくて」を観てSKEファンになりました。真のエースとしてSKE48を10年以上 を引っ張ってくれて本当にありがとうございました。

#松井珠理奈卒業 #ありがとう珠理奈

마츠이 쥬리나가 부르는 「큰 목소리 다이아몬드」 의 MV를 보고 SKE48에 흥미를 가지고, 리퀘아워의 TDC 홀에서 팀S 「사랑을 말하는 시인이 될 수 없어서」 를 보고 SKE 팬이 되었습니다. 참된 에이스로서 SKE48을 10년 이상 이끌어와줘서 정말로 고맙습니다.

< 카메라 감독 이시하라 신 트위터 >

#ありがとう珠理奈

卒業まではまだ半年以上あるので、それまでにまた

#고마워쥬리나

졸업까지는 아직 반년 이상 있으니, 그때 다시.

< 베네쎄 인터뷰 담당자 카와바타 키미요 트위터 >

SKE48 松井珠理奈さん卒業。

そっか…寂しくなるなー

SKE48 마츠이 쥬리나상 졸업.

그런가... 쓸쓸해지네- 

何度かお仕事させて頂いたけれど、いつもフランクで、そして「ちゃんとしてる」人。

몇 번인가 같이 일을 했지만, 언제나 프렌들리하고, 그리고 「제대로 하고 있는」 사람.

 

一緒にお仕事した人を何人も知っているけれど、彼女に悪い印象を持っている人を1人も知らない。

これって実はすごいこと。

함께 일을 한 사람을 몇 명이나 알고 있지만, 그녀에게 나쁜 인상을 가지고 있는 사람은 아무도 없어요.

사실 이건 대단한 일.

 

#松井珠理奈 #卒業 #おめでとう

#마츠이쥬리나 #졸업 #축하해

< 성우 후지이 고우 트위터 >

珠理奈が卒業！！？

ウソだろ…今、スタジオで詳しいことがよくわからん…

落ち着け、オレ。原稿読めるか？

쥬리나가 졸업!!?

거짓말이지... 지금 스튜디오라서 자세한 건 잘 몰라...

침착하자, 나. 원고 읽을 수 있나?

<  텔런트 하나세 코토네 트위터 >

どうしよう。大好き、大好き。

どうしよう、、

#ありがとう珠理奈

어쩌지. 정말 좋아해, 정말 좋아해.

어쩌지...

#고마워쥬리나

< 닛칸스포츠 기자 오오토모 요헤이 트위터 >

珠理奈さん卒業の一報を受けて書かせていただきました。

あの時いただいたミサンガ。財布にずっと入ってます

쥬리나상 졸업의 소식을 접하고 쓰게 되었습니다.

그때 받았던 미산가. 지갑에 계속 들어있습니다.

勝ち気な姿より甘える人懐っこさ／松井珠理奈とは

지기 싫어하는 모습보다 어리광과 붙임성 / 마츠이 쥬리나란

< 치어리더 히사에상 트위터 >

#松井珠理奈 さんが卒業発表。

#마츠이쥬리나 상이 졸업 발표. 

9年前、SKEのPV撮影に参加した時、

9년 전, SKE의 PV 촬영에 참가했을 때.

 

何時間も拘束されて当日振り入れた演技を何十回も撮り直して疲労困憊で迎えた最後のテイクの前に、

몇 시간이나 구속 당해서 당일에 연습한 연기를 수십번 다시 찍으며 기진맥진으로 맞이한 마지막 테이크 전에,

 

珠理奈さんが私達の方を振り返って

『みんな最後頑張ろー‼️』って元気付けてくれたことを今でも覚えてます🤗

쥬리나상이 저희들 쪽을 돌아보며

『모두 마지막 힘내자-!!』 라고 기운을 불어넣어준 것을 지금도 기억하고 있어요🤗

お疲れさまでした🌸

수고하셨습니다🌸

< 개그우먼 요코상 트위터 >

前向きな卒業✨

これからも変わらず応援します❣️

#松井珠理奈卒業

#ありがとう珠理奈 

긍정적인 졸업✨

앞으로도 변한없이 응원할게요❣️

#마츠이쥬리나졸업

#고마워졸업

< 개그우먼 요코상 트위터 >

おつかれさま

じゅりなちゃん

ゅうきを振り絞っての発表

りすぺくとさせていただきます

ニセ珠理奈は卒業しません！笑

❤️

#ニセ珠理奈

#松井珠理奈卒業

#ありがとう珠理奈

수고했어

쥬리나쨩

용기를 내서 한 발표

리스펙트 하고 있어요

가짜 쥬리나는 졸업 안해요!ㅋㅋ

❤️

#가짜쥬리나

#마츠이쥬리나졸업

#고마워쥬리나

< 아사히 신문 아이돌 취재반 트위터 >

ＳＫＥ４８松井珠理奈さんの卒業コンサートは９月２６日（土）、２７日（日）　日本ガイシホールで、そして　最終劇場公演は１０月５日の１２周年記念公演となります。

劇場で卒業を発表する松井さん

SKE48 마츠이 쥬리나상의 졸업 콘서트는 9월 26일 (토), 27일 (일)  일본 가이시홀에서, 그리고 마지막 극장 공연은 10월 5일 12주년 기념 공연입니다.

극장에서 졸업을 발표하는 마츠이상.

< 토카이 라디오 미츠키치P 트위터 >

東海ラジオみつ吉です。

토카이 라디오 미츠키치입니다. 

じゅり吉ガール‼️

쥬리키치걸-!!

 

もっともっーーーと

楽しい事いっぱいしよまい👍

더욱 더---욱

즐거운 일 잔뜩 하자구👍

 

そーでちょっ❤️

그렇쵸-❤️

 

#松井珠理奈 #ありがとう珠理奈 #SKE48 #東海ラジオ #123じゃないよ #みつ吉

#마츠이쥬리나 #고마워쥬리나 #SKE48 #토카이라디오 #123이아니야 #미츠키치

< 사진 작가 후지모리 유우키 트위터 >

そうか、珠理奈さんも卒業ですか…

그런가, 쥬리나상도 졸업입니까... 

マジすか2が最初の仕事だったかな。

金銀で雨の中ジャケット撮ったのも印象深い。

마지스카2가 가장 첫 일이었던가.

금은에서 빗 속에서 자켓을 찍었던 것도 인상이 깊어.

 

卒業後、更に輝いてくれることでしょう！

졸업 후, 더욱 빛나주겠지요!

< 개그맨 야스다대서커스 쿠로쨩 트위터 >

じゅりなが卒業発表。

勝手に思ってたよね、SKE48に、ずっといてくれるって。

総選挙で１位とって、階段の頂上に立ったじゅりな。

小学生から大人になるまで、ずっと成長過程をみせてもらえて本当に感謝してます。

卒業してからは、次は何のテッペンとるのか、目指すのか、楽しみにしようと思います。

쥬리나가 졸업 발표.

멋대로 생각하고 있었네, SKE48에, 계속 있어줄 거라고.

총선거에서 1위를 하고, 계단의 정상에 선 쥬리나.

초등학생에서 어른이 될 때까지, 계속 성장 과정을 보여줘서 정말로 감사하고 있어요.

졸업한 뒤에는, 다음은 어떤 것의 정상을 따낼지, 목표로 할지, 기대하려고 합니다.

< 개그맨 야스다대서커스 쿠로쨩 → 마츠이 쥬리나 >

あーん、目移りなんかしてないしん！

じゅりな推しだしんよー！

この気持ちはダイヤモンドの輝きのように永遠だしんよー！！

아-앙, 다른 곳에 눈을 돌리는 것 같은 건 안해신!

쥬리나 오시에요신-!

이 마음은 다이아몬드의 반짝임처럼 영원하다신-!!

< 격투기 선수 미우라 아야카 트위터 >

お疲れ様でした😌✨

卒業まであと半年突っ走れますように❤️

수고했어요😌✨

졸업까지 앞으로 반년 힘차게 달려갈 수 있기를❤️

髪色も衣装もとっても可愛かった👭

#ありがとう珠理奈

머리색도 의상도 매우 귀여웠어👭

#고마워쥬리나

< 화가 나카지마 켄타 트위터 >

お疲れ様でした！！

初めてお会いした時の包み込むような眼差しを今でも思い出す。

人生の半分をトップアイドルとして駆け抜けられた理由がその時に何となくわかった気がした。

#SKE48

#松井珠理奈

수고하셨습니다!!

처음 만났을 때의 감싸안는 듯한 눈빛을 지금도 기억해.

인생의 반을 톱 아이돌로서 달려갈 수 있었던 이유를 그때 어쩐지 안 기분이 들었어.

#SKE48

#마츠이쥬리나

< 개그맨 쿠마무시 하세가와상 트위터 >

松井珠理奈 SKE48卒業。

마츠이 쥬리나 SKE48 졸업. 

芸能界で初めてあったかいんだからぁ♪をしてくれた張本人であり、

12月のカンガルーのイベントではMCやらせてもらったり、レコ大で一緒にあったかいんだからぁ♪やったり

色々思い出されます。

연예계에서 처음으로 따뜻하니까아♪ 를 해 준 장본인이며,

12월의 캥거루의 이벤트에서는 MC를 하거나, 레코드 대상에서 함께 따뜻하니까아♪ 를 하거나

여러 가지 추억이 떠오르네요.

今でもこの書いてくれた絵を大事に

今後の珠理奈を応援するよ！

지금도 그려준 이 그림을 소중히 하면서

이후의 쥬리나를 응원할게!

 

頑張れ！

힘내!

< 닛테레 모우리P 트위터 >

SKEを常に引っ張り続けてきた珠理奈。まずは肩の荷をおろし、ゆっくり休んで欲しい。 #ありがとう珠理奈 #松井珠理奈 #卒業発表 #SKE48

SKE를 항상 계속 이끌어온 쥬리나. 우선은 어깨의 짐을 내리고, 느긋하게 쉬어줬으면 해. #고마워쥬리나 #마츠이쥬리나 #졸업발표 #SKE48

< TBS 타케나카P 트위터 >

珠理奈さん、卒業。

本当にお疲れ様でした！

쥬리나상, 졸업.

정말로 수고하셨습니다! 

でも、とてもさみしいですね…

하지만, 매우 쓸쓸하네요...

 

SKE48の歴史も

また新たな局面になるのでしょうか…

SKE48의 역사도

다시 새로운 국면을 맞이하게 되는 것일까요...

< 안무가 사토 미나 트위터 >

わぁ！珠理奈ちゃん卒業

AKBの現場に入っていた頃、リクアワのリハで初めて珠理奈ちゃんを観た時、ダンスが素敵でキラキラしてて即名前を聞いたよ！裏でも飾らない笑顔で気さくに話してくれて

スクラップ&ビルドやカップヌードルのCMでも関われて本当に嬉しかった♡

와아! 쥬리나쨩 졸업

AKB의 현장에 들어가 있던 시절, 리퀘아워의 리허설에서 처음으로 쥬리나쨩을 봤을 때, 댄스가 멋지고 반짝반짝하고 있어서 바로 이름을 물어봤었어! 뒤에서도 꾸밈없는 미소로 스스럼없이 대화를 해주고

스크럽&빌드나 컵누들의 CM에서도 함께 할 수 있어서 정말로 기뻤어♡

#恐れずに前へ #松井珠理奈 ちゃん

#겁내지말로앞으로 #마츠이쥬리나 쨩

< 안무가 사토 미나 트위터 >

「スイート&ビター」のアシスタントでリクアワの現場入った時、メンバーに混じって（珠）って書いてある不在の子のポジに急遽入った「ヤンキーソウル」

TDCホールでの当日リハで初めて本人を観てキラキラしすぎてオーラやばくて衝撃だった「パレオはエメラルド」

「스위트&비터」 의 어시스턴트로 리퀘아워의 현장에 들어갔을 때, 멤버들 안에 섞여서 (쥬) 라고 적힌 부재중인 어떤 아이의 포지션에 갑작스럽게 들어갔던 「양키 소울」

TDC 홀에서의 당일, 리허성에서 처음으로 본인을 보고 너무 반짝반짝하고 아우라가 대박이어서 충격이었던 「파레오는 에메랄드」

< 안무가 사토 미나 트위터 >

スタジオでリハしてたら急遽、珠理奈ちゃん現れてカップヌードルのCMを撮影！

この日はたまたま違ったけど、普段スウェットはセットアップ好きなさとみ〜なは珠理奈ちゃんの可愛いスウェットに興味津々！

「衣装じゃなくて私服だよー！」と裏表なくいつも気さくな珠理奈ちゃん♡

스튜디오에서 리허설을 하고 있었더니 갑자기, 쥬리나쨩이 나타나서 컵누들의 CM을 촬영!

이날은 우연히 달랐지만, 평소에 스웨트는 아래 위 세트를 좋아하는 사토미~나는 쥬리나쨩의 귀여운 스웨드에 흥미진진!

「의상 아니고 사복이야-!」 라며 겉과 속이 언제나 소탈한 쥬리나쨩♡

< 안무가 사토 미나 트위터 >

コレオ制作のアシスタントとダミーダンサー仕切りをした「スクラップ&ビルド」

MV撮影現場で大島さんの輝きに負けずにキラキラしてた珠理奈ちゃん♡

코레오 제작의 어시스턴트와 더미 댄서 정리를 했던 「스크럽&빌드」

MV 촬영 현장에서 오오시마상의 반짝임에 지지 않고 반짝반짝하고 있었던 쥬리나쨩♡

< 안무가 사토 미나 트위터 >

TBS「火曜曲！」

香取慎吾さんのスタンドインとバックダンサーをしたSMAP「JOY」

本番、まさかの珠理奈ちゃんと共演♡

TBS 「화요곡!」

카토리 싱고상의 스탠드 인과 백댄서를 했던 SMAP 「JOY」

본방에서, 설마했던 쥬리나쨩과의 공연♡

色々見てきて目が肥えてるから好きな踊り方そんなにないんだけど、珠理奈ちゃんのダンスは本当に好き♡

여러 가지를 봐오면서 눈이 높아졌으니까 좋아하는 춤선은 그다지 없지만, 쥬리나쨩의 댄스는 정말로 좋아해♡

< 안무가 사토 미나 트위터 >

新たな場所へ旅立つ珠理奈ちゃんに奈美恵さんの「Fight Together」を贈ります♡

새로운 장소로 여행을 떠나는 쥬리나쨩에게 나미에상의 「Fight Together」 를 보낼게요♡

#忘れないで

#君の代わりはいない

#恐れずに前へ

#잊지마

#너의대신은없어

#겁내지말고앞으로 

公式YouTubeにこの曲ないからファンの方が編集したのだけど貼っておく♡

リリックよすぎなのです♡♡

공식 YouTube에 이 곡 없으니까 팬 분이 편집한 거지만 붙여둘게♡

가사가 너무 좋아요♡♡

< 배우 모리와키 켄지 트위터 >

生中継終わり名古屋の栄にあるSKEシアター前を通りました、ここでライブをしているのだなって話をしていました、まさかその時間に松井さんの卒業発表をしているとは、彼女はドラマでご一緒したがとてもとても才能のある女優さんでした、また謙虚でした、ここから始まりますよ

생중계가 끝나고 나고야의 사카에에 있는 SKE 극장 앞을 지나갔습니다, 여기서 라이브를 하고 있는 거구나- 라고 이야기를 하고 있었습니다, 설마 그 시간에 마츠이상의 졸업 발표를 하고 있을 줄은, 그녀는 드라마에서 함께 했지만 매우 매우 재능이 있는 여배우였습니다, 또한 겸허했습니다, 여기서부터 시작됩니다