190612 忘れない☆잊지 않아 (공식)

 

6月ですね。
6월이네요.

1年経つのが、あっと言う間です。
1년이 지나는 것이 눈 깜짝할 사이에요.

どんなときも、支えてくれて
어떤 때라도 버팀목이 되어주고

守ってくれて、
지켜주고,

何があっても味方でいてくれる。
무슨 일이 있어도 같은 편이 되어주는.

そんな人たちがいてくれるから、私は今ここにいます！！
그런 사람들이 있어주니까, 저는 지금 여기에 있어요!!

本当にありがとうございます^_^
정말로 고맙습니다^_^

この感謝の気持ちは、一生忘れません。
이 감사의 마음은 평생 잊지 않아요.

そばにいなくても、お手紙やメッセージでパワーを送ってくれるから頑張れます！！
곁에 없어도 편지나 메시지로 파워를 보내주시니까 힘낼 수 있어요!!

もちろん、会って直接気持ちを伝えてもらえたら一番嬉しいけどね！！
물론 만나서 직접 마음을 전해주신다면 제일 기쁘지만요!!

でも、会いたくても会えない人もいると思いますます。
하지만 만나고 싶어도 만나지 못하는 분도 있다고 생각해요.

いつか会える日のために、今頑張ってくれている人もいると思います。
언젠가 만날 수 있는 날을 위해, 지금 힘내고 있는 분도 있을 거라고 생각해요.

だからわたしも、
그러니까 저도,

いろんな場所に会いに行けるように。
여러 장소에 만나러 갈 수 있도록.

頑張ります！！
열심히 할게요!!

待っててね^_^
기다려줘^_^

あ！でも、会いたくなったら
아! 하지만 만나고 싶어지면

会いに来てね笑笑
만나러 와 줘ㅋㅋ

早く握手会始まらないかしらー！！ 

빨리 악수회 시작 안하려나!!