180317 2018.3.17 (공식)

 

今日は、久しぶりに京都で握手会でした♪♪
오늘은 오랜만에 교토에서 악수회였습니다♪♪

久しぶりに会える方もたくさんいて、嬉しかったなぁ(^^)
오랜만에 만나는 분도 많이 있어서 기뻤네(^^)

お見送りで、関西でもお誕生日をお祝いしていただけたことも幸せでした！！
배웅에서, 칸사이에서도 생일을 축하받은 것도 행복했습니다!!

ありがとうございました(^_-)
고맙습니다(^_-)

でも、もうちょっと京都でゆっくりしたかったなぁ〜〜
하지만 조금만 더 교토에서 느긋하게 있고 싶었어~~

京都に来て時間があれば、
いつもまさなと鴨川に行ってご飯をたべたりお茶をしていました☆☆☆
교토에 와서 시간이 있다면,

언제나 마사나와 카모가와에 가서 밥을 먹거나 차를 마시거나 했습니다☆☆☆

もはや、懐かしく感じる。。。
벌써 그립게 느껴져...

今日は、おとなしく美味しそうな牛肉弁当を買ってたべました(＞＜)
오늘은 얌전하게 맛있어보이는 소고기 도시락을 사서 먹었습니다(＞＜)

明日の横浜の全国握手会も、お肉パワーで元気にがんばります！！！
내일의 요코하마 전국 악수회도 고기 파워로 활기차게 힘낼게요!!!

おやすみなさい。。。

안녕히 주무세요...