180318 2018.3.18 (공식)

 

久しぶりの全国握手会楽しかったなぁ(^^)
오랜만의 전국 악수회 즐거웠어(^^)

えごなると写真を撮ってもらいました♪♪
에고나루와 사진을 찍었습니다♪♪

このふたりのコンビが見れなくなると思うと寂しいなぁ。。。
이 두 사람의 콤비를 볼 수 없게 된다고 생각하면 쓸쓸하네...

わがままな流れ星、ステージ袖からみてました！！
제멋대로인 유성, 스테이지 가장자리에서 봤습니다!!

ふたりとも、大人っぽくなっていて感動しました(^^)
두 사람 다 어른스러워져 있어서 감동했습니다(^^)

しっかり目に焼き付けた！！
제대로 눈에 담았어!!

そして今日は、ずっとSKEを応援してたけど
初めて珠理奈に来ましたっていう方もたくさんいて、嬉しかったです♪♪
그리고 오늘은 계속 SKE를 응원했었지만

처음으로 쥬리나에게 왔습니다- 라는 분도 많이 있어서 기뻤어요♪♪

10周年イヤーだから挨拶に来ましたっていう方が最近多いです！！
10주년이니까 인사하러 왔습니다- 라는 분이 최근 많아요!!

まだまだSKEのために頑張りたいって思うし、
みんなみんなで夢を叶えたいなぁって改めて思います(^^)

아직 SKE를 위해서 힘내고 싶다고 생각하고,

모두모두와 함께 꿈을 이루고 싶다고 다시 한 번 생각해요(^^)