141004 쥬리나 : 前夜祭☆전야제

こんばんは！！

안녕하세요!!

 

 

今日は、SKE6周年の前夜祭でした＼(^o^)／

오늘은, SKE 6주년의 전야제였어요＼(^o^)／ 

 

 

初の試み☆

첫 시도☆ 

 

 

だから、私も初めてする髪型にしてみました♪♪

그래서, 저도 처음 해보는 머리스타일을 해봤어요♪♪   

  

 

 

 

高い位置で、お団子2つ☆

높은 위치에, 당고 두 개☆

 

 

みんなから、新鮮でいいねっていってもらえました！！

모두에게, 신선해서 좋다는 말을 들었어요!!

 

 

今日は、劇場だけじゃなくカフェやグッズスペースいろんなところでみなさんに会えて嬉しかったです＼(^o^)／

오늘은, 극장만이 아니라 카페나 굿즈 스페이스 여러 장소에서 여러분을 만날 수 있어서 기뻤어요＼(^o^)／ 

 

 

 

 

 

また、やりたいなぁ！！

또, 하고 싶네!! 

 

 

ふふっ♪♪

후훗♪♪ 

 

 

トークショーでは鉄平さんが司会をしてくれました(^^)

토크쇼에서는 텟페이상이 사회를 봐주셨어요(^^) 

 

 

 

 

 

 

いつも、ありがとうございます！！

언제나, 고맙습니다!! 

 

 

明日もたのしみだなぁー＼(^o^)／

내일도 기대되네- ＼(^o^)／

 

 

みなさんへの感謝の気持ちが届くように…

여러분에게 감사의 마음이 전해지도록...

 

 

7年目のいいスタートがきれるように、

7년째의 좋은 스타트를 끊을 수 있도록,

 

 

気合い入れて頑張ります！！

기합 넣어서 힘낼게요!! 

 

 

それでは、

그럼,

 

 

おやすみなさい(^_－)－☆

안녕히 주무세요(^_－)－☆ 

 

 

 

 

 

イッキムチ♪♪

잇키무치♪♪