こんにちは！！
안녕하세요!!
昨日はね、
어제는말이죠,
なんと！！
무려!!
前田敦子さんと2人っきりで映画をみたり…
마에다 아츠코상이랑 둘이서 영화를 보거나...
かき氷をたべたり♪♪
빙수를 먹거나♪♪
ドキドキワクワクな時間を過ごしました＼(^o^)／
두근두근울렁울렁한 시간을 보냈어요＼(^o^)／
ずっと、2人で遊びたかったんです☆
계속, 둘이서 놀고싶었어요☆
たくさんお話しできて嬉しすぎました(^^)
많이 이야기 할 수 있어서 기뻤어요(^^)
映画をみた感想がね、どんどんでてきて…
영화를 본 감상이 말이죠, 점점 나와서...
まさかの「しかも！！」って同時にいっちゃって…
설마했던 「게다가!!」라고 동시에 말해버려서...
楽しくなっちゃって、笑ってたら…
즐거워져서, 웃었더니...
前田さんが、「ハッピーアイスクリーム」って言ったんです！！
마에다상이, 「해피 아이스크림」이라고 말했어요!!
これ、しってる方いますよね？？
이거, 아는 분 있죠??
同時に同じことを言って、ハモったらハッピーアイスクリームって先に言わなきゃいけないんです！！
동시에 같은 말을 말해서, 겹치면 해피 아이스크림이라고 먼저 말하지 않으면 안돼요!!
どこから、誰から始まったのかわからないけど…
어디서, 누가 시작한건지는 모르겠지만...
小学生とか中学生のときに、めちゃくちゃはやって…
초등학생이나 중학생 때에, 엄청나게 유행해서...
懐かしい気持ちになりました＼(^o^)／
그리운 기분이 되었어요＼(^o^)／
先に言われちゃって負けたーみたいな、また楽しくなっちゃって！！
먼저 말해버려서 졌다- 같은, 또 즐거워져버려서!!
もうね、
진짜말이죠,
本当に幸せな時間を過ごしました(^ ^)
정말로 행복한 시간을 보냈어요(^ ^)
とにかく、前田さんが優しすぎて♪♪
어쨌든, 마에다상 너무 상냥해♪♪
はぁ…
하아...
本当に楽しかったからね、今思い出すとちょっとさみしくなるもん＞_＜
정말로 즐거웠으니까 말이죠, 지금 생각하니까 쓸쓸해지는걸＞_＜
でもね、
그치만요,
また遊ぶ約束したの☆
또 놀자는 약속했어☆
それまでに、一緒に行きたい場所とか一緒にしたいこといっぱい考えよー♪♪
그때까지, 같이 가고 싶은 장소나 같이 하고 싶은 일 잔뜩 생각하자-♪♪
また報告しますね！！
또 보고할게요!!
夜は、はるごんさんも一緒に3人でご飯をたべたの！！
밤엔, 하루곤상도 같이 셋이서 밥 먹었어!!
何年か前に、この3人で会ったこともあるから
몇년인가 전에, 이 셋이서 만난 적도 있으니까
そのときのお話しをしたり…
그때의 이야기를 하거나...
近況を話したり…
근황을 얘기하거나...
盛り上がりましたよ♪♪
달아올랐다요♪♪
優しいお姉ちゃんがいっぱいで嬉しいなっ(^^)
상냥한 언니가 잔뜩 있어서 기뻐(^^)
私も、
저도,
そんな素敵な先輩になりたい！！
그런 멋진 선배가 되고 싶어!!
そのためにも、
그러기 위해서도,
まだまだ頑張らなくちゃ！！
아직 더 힘내지 않으면!!
気合いが入った一日にもなりました(^^)
기합이 들어간 하루이기도 했어요(^^)
日々、たくさん刺激をうけて成長していきたいです！！
매일, 많은 자극을 받아서 성장해가고 싶어요!!
あっ！
앗!
ちょっと日にちがあいちゃったけど、あれの続き載せます笑っ
조금 시일이 비어버렸지만, 그거의 다음을 올릴게요ㅋㅋ
まさな画伯の、ちゅりじゅり物語！！
마사나 화백의, 츄리쥬리이야기!!
前回は、
저번화는,
삐뚤어진 쥬리나는 여러 여자아이들을 매혹시켜 갔습니다.
ここまででおわりました！！
여기까지 끝이었어요!!
今回は、どうなるんでしょうか…
이번엔, 어떻게 될까요...
それでは、始まり始まり…
그럼, 시작 시작...
츄리는 화가 났어요.
츄리 : 하? 이제 됐어.
결국 싸움이 벌어지고 말앗습니다.
쥬리 : 젠장~~~~
츄리 : 아파 피-
つづく…
계속...
さぁ！！
자아!!
次回最終回＞_＜
다음회 최종회＞_＜
最後まで、お見逃しなく！！
마지막까지, 놓치지 마세요!!
珍しく、長くなっちゃったけど…
드물게, 길어져버렸지만...
読んでくださってありがとうございました！！
읽어주셔서 고맙습니다!!
今日は、Mステがんばってきます(^^)
오늘은, M스테 열심히 하고 올게요(^^)
いつもとちがうところ、みつけてね♪♪
언제나와 다른 부분, 발견해줘♪♪
いってきまーす！！
다녀올게요-!!
'J-1 > Ameba Blog - 2' 카테고리의 다른 글
| 140903 쥬리나 : せーの☆하나-둘 (0) | 2015.03.01 |
|---|---|
| 140901 쥬리나 : 刺激☆자극 (0) | 2015.03.01 |
| 140825 쥬리나 : あるある☆있어있어 (0) | 2015.03.01 |
| 140824 쥬리나 : はじめて☆처음으로 (0) | 2015.03.01 |
| 140823 쥬리나 : ぎゅっ☆꽉 (0) | 2015.03.01 |