180117 2018.1.17 (공식)

 

今日は、AKB48SHOWで「無意識の色」の歌収録をしました(^ ^)
오늘은 AKB48 SHOW에서 「무의식의 색」 의 노래 녹화를 했습니다(^ ^)

何度歌っても、感極まってグッとくる瞬間があります。
몇번을 불러도 엄청 감동해서, 훅- 하고 오는 순간이 있어요.

そして、まさかのコントにも参加させていただきました(^ ^)
그리고 설마했던 꽁트에도 참가했습니다(^ ^)

歌っているときと、コントのときのギャップを楽しんでいただけたら嬉しいなぁとおもいます(^ ^)
노래를 부르고 있을 때와, 꽁트를 할 때의 갭을 즐겨주신다면 좋겠다고 생각해요(^ ^)

もちろん、どちらも熱い気持ちなのは変わりません！！
물론 어느 쪽도 뜨거운 마음인 것은 변하지 않아요!!

放送を見てもらえれば、分かるはず！！
방송을 봐주신다면, 분명 알 수 있어!!

1.27放送なので、お見逃しなく！！
1.27 방송이니 놓치지 마세요!!

そして、皆様の応援のおかげで
「無意識の色」週間CDランキング1位をいただきました！！
그리고 여러분의 응원 덕분에

「무의식의 색」 주간 CD 랭킹 1위를 받았습니다!!

おめでたい！！
축하하고싶어!!

改めて大切に歌っていきたいと思います(^ ^)
새삼 소중하게 노래해가고 싶다고 생각합니다(^ ^)

本当にありがとうございます☆
정말로 고맙습니다☆

おめでたいといえば、もうひとつ！！
축하하고 싶다고 말한다면, 또 하나!!

収録現場では、明日お誕生日の惣田ちゃんのお祝いをしましたよ(^ ^)
녹화 현장에서는 내일 생일인 소다쨩의 축하를 했어요(^ ^)

そのときの写真です♪♪
그때의 사진이에요♪♪

嬉しいことがたくさん続く10周年イヤーになりますように☆

기쁜 일이 많이 이어지는 10주년이 되기를☆