180118 2018.1.18 (공식)

 

今日は、2017年度プロレス大賞の授賞式でした(^ ^)
오늘은 2017년도 프로레슬링 대상의 수상식이었습니다(^ ^)

実は、赤いピンヒールとプロフェッサーの衣装で出席したんです☆☆☆
실은 빨간 핀 힐과 프로페서의 의상으로 출석했어요☆☆☆

ソロで歌うときは、いつもより緊張するんですけどそれを何度も経験してきたので、この衣装を着ると強くなれるきがして！！
솔로로 부를 때는 평소보다 긴장하지만, 그걸 몇번이나 경험해왔기 때문에 이 의상을 입으면 강해질 것 같은 기분이 들어서!!

実は、トロフィーを持っている手も、ピンヒールを履いている足も震えてたけど、しっかり伝えたいことを話すことができました☆☆☆
실은 트로피를 들고 있는 손도, 핀 힐을 신고 있는 발도 떨렸지만, 제대로 전하고 싶은 것을 이야기 할 수 있었습니다☆☆☆

明日から始まる、リクエストアワーもドキドキする〜(>_<)
내일부터 시작하는 리퀘스트아워도 두근두근해~(>_<)

とにかく、皆様に感謝の気持ちが届くようにパフォーマンスしたいとおもいます(^_-)
아무튼 여러분에게 감사의 마음이 전해질 수 있도록 퍼포먼스 하고 싶다고 생각합니다(^_-)

じゅりなコールが聞こえてきますように♪♪

쥬리나 콜이 들려오기를♪♪