171221 2017.12.21 (공식)

 

今日は、お仕事終わりに久しぶりに美容院に行ってきました～(^^)

오늘은 일 끝나고 오랜만에 미용실에 다녀왔습니다~(^^)

 

トリートメントしたから、髪の毛がさらさらに復活☆

트리트먼트했으니까, 머리카락이 찰랑찰랑하게 부활☆

 

そして、年末の歌番組に向けて暗くしましたよ♪♪

그리고 연말의 음악 방송을 대비해 어둡게 했어요♪♪

 

髪の毛だいぶ伸びた~~

머리카락 꽤 길었어~~

 

伸ばそうか、切ろうか迷い中。。。

기를까, 자를까 고민중...