171210 2017.12.10 (공식)

 

AKB紅白歌合戦！！
AKB 홍백가합전!!

紅組優勝しました〜(^ ^)
홍조 우승했습니다~(^ ^)

今日は、SKEでチームしゃちほこさんと、
오늘은 SKE로 팀 샤치호코 분들과,

私とゆななは、イルカさんと一緒に歌わせていただきました(^ ^)
저와 유나나는 이루카상과 함께 노래를 불렀습니다(^ ^)

イルカさんと歌うことを家族に話したら、みんな驚いて喜んでくれました☆
이루카상과 노래하는 것을 가족들에게 이야기했더니, 모두 놀라며 기뻐해주었어요☆

ファンの皆様も驚いたかな？？
팬 여러분들도 놀랐으려나??

素敵な経験をさせていただきました！！
멋진 경험을 했습니다!!

いろんなことに挑戦させていただけるこの環境に感謝して。。。
여러가지 일에 도전할 수 있는 이 환경에 감사하며...

今日は、おやすみなさい(^ ^)

오늘은, 안녕히 주무세요(^ ^)