171129 쥬리나 : 素敵な2人の関係☆멋진 두사람의 관계

今日は、まさなの卒業公演です😢
오늘은, 마사나의 졸업공연이에요😢

いよいよこの日が来てしまいました。。。
드디어 이날이 와버렸습니다...

実は、渡辺麻友さんの卒業ライブのときに読んでいたゆきりんさんからまゆさんへのお手紙を聞いていたとき、
실은, 와타나베 마유상의 졸업 라이브 때에 유키링상이 읽었던 마유상에의 편지를 들었을 때,

涙が溢れて止まりませんでした。
눈물이 차올라서 멈출 수 없었습니다.

それは、私がまゆゆきりんさんのことが大好きだし、2人の関係が素敵だからというのは、もちろんですが…
그건, 제가 마유유키링상을 정말 좋아했고, 두사람의 관계가 멋지니까- 라는 것은, 물론이지만...

ゆきりんさんがまゆさんにかける言葉が、
유키링상이 마유상에게 하는 말이,

私がまさなに思っていることと同じで、
気持ちを重ね合わせてしまい、寂しくなってしまったんです。。。
제가 마사나에게 생각하고 있는 것과 같아서,

마음을 겹쳐버려, 쓸쓸해져버렸어요...

唯一の同期。
유일한 동기.

楽屋にいるとき、なにをしている時も気がついたら隣にいるふたり。
대기실에 있을 때, 무엇을 하고 있을 때도 정신을 차리고보면 옆에 있는 두사람.

 

 

私とまさなも同じです。
저와 마사나도 같아요.

だから、まさなが隣にいないSKE人生は、考えられません。
그러니, 마사나가 옆에 없는 SKE 인생은, 생각할 수 없어요.

寂しいけど、それ以上に本当に
ありがとうの気持ちでいっぱいです。
쓸쓸하지만, 그 이상으로 정말로

고맙다는 마음으로 가득이에요.

今日は、この感謝の気持ちをたくさんたくさん伝えられるように、
心から精一杯、まさなを送り出せるような公演にしたいです✨
오늘은, 이 감사의 마음을 많이 많이 전할 수 있도록,

진심으로 열심히, 마사나를 배웅할 수 있는 공연으로 하고 싶어요✨

 

 

みんなみんなで、頑張りましょう❗❗
모두 모두 함께, 힘내요❗❗

頑張るけど我慢はできない…
힘내겠지만 참을 수는 없어...

いっぱい泣いてやる😭😭😭
잔뜩 울고 올거야😭😭😭

 

公演後には、2人で最後のじゅりまさSHOWROOM配信をします✨

最後まで一緒に楽しみましょうね☺️

공연 후에는, 둘이서 마지막으로 쥬리마사 SHOWROOM 방송을 할게요✨

마지막까지 함께 즐겨요☺️