170919 그라돌 테지마 유우 블로그 (쥬리나 언급)

제목 : 撮った人は。(찍은 사람은.)

 

 

 

そうそう前回の写真を撮ってくれたのは

맞아맞아 저번의 사진을 찍어준 것은

 

 

 

松井珠理奈ちゃん（笑）

마츠이 쥬리나쨩 (웃음) 

先日ご飯行った日に試行錯誤して撮ってくれた

요전 밥을 먹으러 간 날에 시행착오를 하며 찍어줬어

 

 

真剣珠理奈

진지한 쥬리나

ありがとう

고마워

 

 

出来上がり

완성

 

 

こんな感じ。

이런 느낌. 

やん

어머나

てか、ほんと珠理奈ちゃんがピュア過ぎて可愛過ぎる

랄까, 정말 쥬리나쨩이 너무 퓨어하고 너무 귀여워

 

こんなに真面目で、真っ直ぐで、頑張り屋さんなアイドル見たことあったっけ？？

이렇게 성실하고, 올곧고, 노력가인 아이돌 본 적 있었던가??

ってくらい

싶을 정도

 

感動よ。。

감동이야.. 

一緒にいると癒しと元気もらえる💕

함께 있으면 힐링이 되고 기운을 받아💕

そして、

그리고, 

とーっても甘えん坊で可愛いん

엄-청나게 어리광쟁이라 귀여워잉

てか、、

뭐랄까, 

一緒に行ったヨーコもあたしもババアでごめんね（笑）

함께 간 요-코도 나도 아줌마라 미안해 (웃음) 

楽しかった〜

즐거웠어~

珠理奈ちゃんが時間を普通に間違えて

1時間前に約束の場所に行こうとしてた時には……

쥬리나쨩이 시간을 평범하게 착각해서

1시간 전에 약속 장소에 가려고 했을 때는...... 

出たっ

나왔다 

ガチ天然のおっちょこちょい

레알 천연 덜렁이

Σ(ﾟﾛﾟ」)」

Σ(ﾟﾛﾟ」)」

って思ったのはヒミツ

라고 생각한 것은 비밀