160329 쥬리나 Twitter

 

ここ最近は、体調があまり良くなくて、書きたいことなどたくさんあったのに、なかなかTwitterなど更新できませんでした。

ご心配おかけして、ごめんなさい。

早く良くなるようにがんばってます！！

早く元気になって、また書きたいです！

あんまり心配しないでくださいね(>_<)

요즘 최근엔, 컨디션이 그다지 좋지 않아서, 쓰고 싶은 것들이 잔뜩 있었는데, 좀처럼 Twitter 등을 갱신할 수 없었어요.

걱정을 끼쳐서, 죄송해요.

빨리 좋아질 수 있도록 힘내고 있어요!!

빨리 기운을 차려서, 또 쓰고 싶어요!

너무 걱정하지 마세요(>_<)