160404 쥬리나 Twitter

 

< SKE 졸업생 미야자와 사에 >

 

“ありがとう、本当に幸せでした”

…この一言に尽きます。

"고마워, 정말로 행복했어요"

...이 한마디로 다 되었어요.

 

SKEのファンの皆様、スタッフの皆様、そしてメンバーの皆。

本当にありがとうございました。私は幸せでした😢

SKE의 팬 여러분, 스태프 여러분, 그리고 멤버 모두.

정말로 고마웠습니다. 저는 행복했어요😢

 

そして心から言えます。

그리고 진심으로 말할 수 있어요.

 

私はSKE48が大好きです。😭❤️

저는 SKE48이 정말 좋아요.😭❤️

 

 

 

 

< SKE 졸업생 미야자와 사에 >

 

この瞬間に、初めて感じました。

이 순간에, 처음으로 느꼈습니다.

 

“あぁ、、卒業するんだなぁ…。”

"아아.. 졸업하는구나..."

 

って。

라고.

 

ありがとう、SKE48。（；＿；）

고마워, SKE48.（；＿；）

 

#SKE48

 

 

 

 

さえちゃん、10年間お疲れさまでした✨

사에쨩, 10년간 수고하셨습니다✨

 

SKEに来てくれて、

本当にありがとう💛💛💛

SKE에 와주어서,

정말로 고마워💛💛💛

 

ブログにも、気持ちを書きました！！

블로그에도, 마음을 썼습니다!!

 

 

 

 

心強いコメントありがとうございます😂

든든한 코멘트 고맙습니다😂

 

 

 

 

さえちゃん推しの方にも、さえじゅりが好き❤など声をかけてもらえることが増えて嬉しかったです✨

もっと二人で撮影やお仕事したかったなぁ。。。そう話ながら撮影した、発売中の週刊SPA!さんチェックしてくれましたか？？

사에쨩 오시의 분에게도, 사에쥬리 정말 좋아❤ 등의 말을 듣는 일이 늘어서 기뻤어요✨

좀 더 둘이서 촬영이나 일을 하고 싶었어... 그런 이야기를 하면서 촬영한, 발매중의 주간SPA! 체크해주셨나요??

#さえじゅり表紙 (사에쥬리표지)