100322 写真からの☆사진으로부터의

今日は写真撮影会でした

오늘은 사진촬영회였어요 

 

 

ダジャレ好きな私にたくさんの方がダジャレを考えて来て下さって、

다쟈레를 좋아하는 저에세 많은 분들이 다쟈레를 생각해서 와 주셔서, 

 

凄く嬉しかったです

매우 기뻤어요 

 

 

今日も楽しかったです

오늘도 즐거웠어요 

 

 

そして差し入れで、

「となりのトトロ」のトトロのシュークリームをもらいました

그리고 간식으로, 

「이웃집 토토로」의 토토로 슈크림을 받았어요

 

 

 

今まで食べたシュークリームの中で一番おいしかったです

지금까지 먹었던 슈크림 중에서 제일 맛있었어요 

 

 

ぜひ、

食べてみてください

꼭,

먹어봐주세요 

 

 

そして明日も名古屋で握手会です

그리고 내일도 나고야에서 악수회에요 

 

 

こうやって皆さんとお話しできる機会がたくさんあると、

凄く嬉しいです

이렇게 여러분과 이야기를 할 수 있는 기회가 잔뜩 있으면, 

매우 기뻐요 

 

明日もよろしくお願いします

내일도 잘 부탁드릴게요