100315 まなつと☆마나츠랑

(영상이 있었지만, 오래 되어서 서비스 불가ㅠㅠㅠ)

 

↑

 

 

じゅりなの即興ダジャレ

쥬리나의 즉흥 다쟈레

 

 

どうでしたか？

어땠나요?

  

ぜひ感想をきかせて下さい

꼭 감상들 들려주세요 

 

 

 

 

 

あと動画、

그리고 영상, 

 

横になっちゃってすいませんm(_ _)m

누워버려서 죄송해요m(_ _)m

 

 

ムービーは、声の出演で

まなつちゃんが協力してくれました

무비는, 목소리 출연으로

마나츠쨩이 협력해 주었습니다 

  

 

 

 

そして…

그리고... 

 

ちょいちょい、

ちゅりちゃんが後ろで顔だしてます（笑）

이따금,

츄리쨩이 뒤에서 얼굴 내밀고 있어요 (웃음) 

 

 

 

そんなオチャメなちゅりちゃんもかわいい

그런 장난스러운 츄리쨩도 귀여워 

 

 

 

そういえば、

그러고보니, 

 

今日発売の

週刊プレイボーイみていただけましたか？

오늘 발매의

주간 플레이보이 봐주셨나요? 

 

かわいい衣装をたくさんきているので、

귀여운 의상을 잔뜩 입고 있으니까, 

 

ぜひチェックしてみてください

꼭 체크해봐주세요