150521 速報☆속보 (공식)

こんばんは！！

안녕하세요!!

今日は、チームS公演でした(^^)

오늘은, 팀 S 공연이었어요(^^)

やりきったよー☆

해냈다-☆

公演後に総選挙の速報発表があったので、ドキドキでした(>_<)
공연후에 총선거의 속보발표가 있었기 때문에, 두근두근이었어요(>_<)

結果は、4位！！
결과는, 4위!!

たくさんの応援、ありがとうございます(^^)
많은 응원, 고맙습니다(^^)

でもね、
그치만요,

やっぱり悔しいです。
역시 분해요.

自分は、まだまだなんだと実感しました。
나는 아직 멀었구나- 라는 것을 실감했습니다.

こんなに、悔しい気持ちになるなんて思ってなかったくらい悔しいです。
이렇게 분한 기분이 될 거라고는 생각 못했을 정도로 분해요.

今年は、本気で1位を目指しているからこそ悔しい気持ちになったんだと思います。
올해는 진심으로 1위를 노리고 있기 때문에 분하다는 기분이 되었다고 생각합니다.

こうして、目標を素直に胸を張って言えるようになったのも皆さんのおかげです！！
이렇게 목표를 솔직히 가슴을 펴고 말할 수 있도록 된 것도 여러분의 덕분이에요!!

ありがとうございます(^^)
고맙습니다(^^)

去年の総選挙の舞台で言った、
작년의 총선거 무대에서 말했던,

「18歳で1位になります。」
「18살에 1위가 되겠습니다.」

という言葉、実現させたいです。
라는 말, 실현 시키고 싶어요.

皆さんからいただいた、
여러분에게서 받은,

まだまだいける。
아직 더 갈 수 있어.

ここから1位目指そうね。
여기서부터 1위 목표하자.

という言葉が私を前向きにしてくれました！！
라는 말이 저를 긍정적이게 해 주었습니다!!

最後まで、上を目指して突っ走りたいと思います。
마지막까지, 위를 목표해서 달리고 싶다고 생각합니다.

応援よろしくお願いします！！
응원 잘 부탁드리겠습니다!!