230802 쥬리나 Instagram

 

다들 다정해서 너무 좋아🥹

기다려줘서 고마워✨

사실 나도 쓸쓸했어🥹

 

오늘 인스타도 업로드 해야지♡

기대해 주세요!!

 

 

동경하는 그 분과 만났습니다❤️

 

장문이지만 읽어줘🥹

 

 

小学生の頃から大好きで憧れだった倖田來未さんのライブにお邪魔しました😍

초등학생 무렵부터 정말 좋아하고 동경했던 코다 쿠미상의 라이브에 실례했습니다😍

 

私は、15年前の7月30日にSKE48のオーディションで來未さんの「anytime」を歌わせていただきました🎤✨

저는 15년 전의 7월 30일에 SKE48의 오디션에서 쿠미상의 「anytime」 를 불렀습니다🎤✨

 

今回、7月30日に來未さんのツアーファイナルのライブが開催されるということで運命を感じてしまいました❣️

이번에 7월 30일에 쿠미상의 투어 파이널 라이브가 개최된다는 것에 운명을 느껴버렸습니다❣️

 

もう本当にかっこよくて😭

けどかっこいいだけじゃなくて…一言では表現できないので長くなってしまうのですが、お付き合いください🥹

정말로 멋져서

하지만 멋진 것만이 아니라... 한마디로는 표현할 수 없기 때문에 길어져 버리겠지만 어울려주세요🥹

 

一つの映画を観ているような、

いろんな感情が溢れてくれる素敵なライブでした✨

하나의 영화를 보고 있는 것 같은,

다양한 감정이 흘러넘치는 근사한 라이브였습니다✨

 

「100のコドク達へ」を聞いた時、涙が溢れて止まらなかったです。

「100의 고독들에게」 를 들었을 때, 눈물이 흘러넘쳐서 멈추지 않았어요.

 

強い人でも、幸せな人でも、

きっと誰しも心の中に孤独を感じているんじゃないかなって私は思います。

강한 사람이어도, 행복한 사람이어도,

분명 누구든지 마음 속에는 고독을 느끼고 있지 않을까- 라고 저는 생각합니다.

 

孤独でも辛くても強がらなきゃいけない時はあるし…

고독해도 괴로워도 강한 척을 하지 않으면 안 되는 때는 있고...

 

自分は一人なんじゃないかって思ってしまう時だってあります。

나는 혼자가 아닐까- 라고 생각하게 되어버리는 때도 있어요.

 

自分の気持ちをわかってくれる人がいたら…

자신의 마음을 알아주는 사람이 있다면...

 

自分の弱さを見せても受け入れてくれて、寄り添ってくれる人がいたらって…

자신의 약함을 보여줘도 받아들여주고, 가까이 다가와주는 사람이 있다면- 이라고...

 

私自身、誰かに頼ったり助けを求めることが苦手な性格なので一人で頑張らなきゃって

もがいちゃうことが多いんですが…🥹

저 자신은 누군가에게 의지하거나 도움을 요구하는 일이 서투른 성격이라서 혼자서 힘내지 않으면 안 된다고

발버둥쳐버리는 일이 많습니다만...🥹

 

この歌を聴いて、歌が寄り添ってくれているなぁと感じました✨

이 노래를 듣고, 노래가 곁에 와주는구나- 라고 느꼈습니다✨

 

きっとこの歌に救われる人は、

たくさんいるんじゃないかなって思います🥹

분명 이 노래에 구원을 받은 사람은

많이 있지 않으려나- 라고 생각해요🥹

 

改めて歌の力って本当にすごいなぁと感じました✨

다시 한 번 노래의 힘이란 정말로 대단하다고 느꼈습니다✨

 

私も誰かの心に寄り添えるような、歌の力を感じてもらえるようなそんなアーティストになりたいなってライブを観て初心にかえりました☺️

저도 누군가의 마음에 가까이 다가갈 수 있는, 노래의 힘을 느끼게 할 수 있는 그런 아티스트가 되고 싶다고, 라이브를 보면서 초심으로 돌아갔습니다☺️

 

実は、來未さんとプロレス会場でお会いしたことがあって

その時に初めてしっかりお話しさせていただいたのですが…

とっても優しくて🥹

사실은 쿠미상과 프로레슬링 경기장에서 만났던 적이 있어서

그 때 처음으로 제대로 대화를 나눴었는데...

굉장히 다정하셔서🥹

 

息子さんと旦那さんと会場に来られていて、その姿も本当に素敵でした✨

아드님과 남편 분과 경기장에 와계셔서, 그 모습도 정말로 멋졌습니다✨

 

アーティストとしての倖田來未さんも、ママとしての來未さんもどちらも私の憧れです☺️✨

아티스트로서의 코다 쿠미상도, 엄마로서의 쿠미상도 어느 쪽이든 저의 동경이에요☺️✨

 

今も昔も変わらず、夢や希望を与えてくださる倖田來未さんに本当に感謝しています✨

옛날도 지금도 변함없이, 꿈과 희망을 주는 코다 쿠미상에게 정말로 감사하고 있습니다✨

 

パワーをたくさんいただきました〜‼️

파워를 많이 받았습니다~!!

 

ずーっと大好きです😍

계-속 정말 좋아해요😍

 

私も、またステージで歌を歌うことができますように🌠

저도, 또 스테이지에서 노래를 부를 수 있기를🌠

 

#倖田來未 さん(코다 쿠미상)

#live

#コンサート(콘서트)

#歌(노래)

#song

 

 

팬 댓글 :

倖田來未さんの、運命もまたいい曲ですよ！

코다 쿠미상의 운명도 또 좋은 곡이에요!

 

쥬리나 댓글 : 

大好きでカラオケに行ったら歌います🎤

정말 좋아해서 노래방에 가면 불러요🎤