230221 쥬리나 Instagram

오랜만이에요❣️

 

너무 긴장해서 무토상에게 마음을 전할 수 없었어😭 프로레슬링 팬에게, 세계에 많은 파워와 러브를 전해주셔서 정말로 고맙습니다❣️

은퇴라니 믿을 수 없어요. 언제나 서프라이즈나 장난을 좋아하셔서 모두를 즐겁게 만들어주시는 무토상을 정말 좋아해요❣️ 수고하셨습니다👏

 

 

 

皆様お久しぶりです！

여러분 오랜만이에요!

 

長い間お休みをいただきすみません。

오래 쉬게 되어 죄송합니다.

 

今日は尊敬する武藤敬司さんの引退試合でした。

오늘은 존경하는 무토 케이지상의 은퇴 시합이었습니다.

 

たくさんお世話になったので

感謝の気持ちと花束をお渡しに駆けつけました。

많이 신세를 졌기 때문에

감사의 마음과 꽃다발을 전달하러 달려갔어요.

 

小6からお仕事を始め

突き進んできた私には趣味がありませんでした。

초등학교 6학년 때부터 일을 시작해서

달려온 저에게는 취미가 없었습니다.

 

そんな私の世界を変えてくれたのがプロレスです。

그런 저의 세계를 바꿔준 것이 프로레슬링이에요.

 

辛い時にプロレスを観ると本当に頑張れます。

괴로울 때에 프로레슬링을 보면 정말로 힘낼 수 있어요.

 

今日もパワーをいただきました。

오늘도 파워를 받았습니다.

 

このパワーを原動力に復帰に向けて準備いたします。

이 파워를 원동력으로 복귀를 향해 준비하려고 합니다.

 

もう少しお時間をください。

조금만 더 시간을 주세요.

 

必ず皆様に１番にお知らせします。

반드시 여러분에게 가장 먼저 알릴게요.

 

待っていて下さっている皆様

本当にありがとうございます！

기다려주고 있는 여러분

정말로 고맙습니다!

 

これからも変わらず応援よろしくお願いします！

앞으로도 변함없이 응원 잘 부탁드립니다!

 

松井珠理奈

마츠이 쥬리나

 

Hi everyone!

I’ve been resting well and feeling much better now!

Please take care of yourself too!

Thank you for your support!

 

JURINA

 

#久しぶりの投稿(오랜만의 업로드)

#ありがとう(고마워)

#ごめんね(미안해)

#久しぶり(오랜만)

#あたたかく見守ってください(따뜻하게 지켜봐주세요)

#みんな大好き(다들 정말 좋아해)

#松井珠理奈

#jurina

#感謝(감사)

#プロレス(프로레슬링)

#プロレスラブ(프로레슬링 러브)

#良い写真撮れました(좋은 사진을 찍었습니다)

#2222

#笑顔(웃는 얼굴)

#😊