210516 ~ 210522 쥬리나 Twitter

ファンクラブ『JURINA Family』開設記念ラジオ配信楽しかった❤️

いいね❤️ハートの数がすごくて嬉しい😭😭😭

『オレンジのバス』も先行でショートバージョン聴けちゃいますよ🧡

팬클럽 『JURINA Family』 개설 기념 라디오 방송 즐거웠어❤️

좋아요❤️ 하트 수가 엄청나서 기뻐😭😭😭

『오렌지색 버스』 도 선행으로 숏버전 들을 수 있어요🧡

 

#JURINAFamily

#ファンクラブ (팬클럽)

#楽しもう (즐기자)

 

 

 

#Training #JURINA

🏋🏻‍♀️🧡💚

 

 

 

< 닛테레 모우리P >

 

さとかほ17歳なのね笑。おめでとう🎉

사토카호 17살이네ㅋㅋ 축하해🎉

 

 

 

< 팀K2 아라이 유키 >

 

恋落ちフラグトーク会ありがとうございました！雨なので気をつけて帰ってね☂️🌀また会えるのを楽しみにしてます🥰トーク会ラストの2人と🥺✨

사랑에 빠지는 플래그 토크회 고맙습니다! 비 오니까 조심해서 돌아가줘☂️🌀 또 만나는 것을 기대하고 있어요🥰 토크회 라스트인 두 사람과🥺✨

 

 

 

13年間ありがとうございました‼️

SKE最後のイベント幸せでした🧡💚

13년간 고마웠습니다‼️

마지막 SKE 이벤트 행복했습니다🧡💚

 

#いつの日かまた会えるまで (언젠가 만날 수 있을 때까지)

#SKE48

 

 

 

< 팀E 사이토 마키코 >

 

大好きな私たちのじゅりなさんー！

정말 좋아하는 우리들의 쥬리나상-!

 

 

 

えごちゃんファンの皆様、本当にありがとうございます❤️

えごちゃんは、あきらめずここまでやってきて今特に燃えてるはずだから

これからも背中を押してあげてね‼️

お返しに可愛い写真載せます✨

髪色暗いの似合ってる💕

에고쨩 팬 여러분, 정말로 고맙습니다❤️

에고쨩은 포기하지 않고 여기까지 해와서 지금 특히 불타오르고 있을 테니까

앞으로도 등을 밀어줘‼️

보답으로 귀여운 사진을 올릴게요✨

머리색 어두운 거 어울려💕

 

 

 

#みよまるー も貼っておこう😏

#じゅりカメラ

#blackPearl

いかがでしょうか？❤️

미요마루- 도 올려둬야지😏

쥬리 카메라

black Pearl

어떤가요?❤️

 

 

 

これはあかん😳😳😳

#じゅりカメラ

有能すぎませんか？笑っ❤️

이건 안 돼😳😳😳

쥬리 카메라

너무 유능하지 않아요?ㅋㅋ❤️

 

#井上瑠夏 (이노우에 루카)

#メイド (메이드)

 

 

 

なまいキッズたち😂❤️

少し大人になりましたね✨

袖を掴んできて可愛すぎた‼️

遠慮せず、どんどん #SKE48 を引っ張っていってね🧡

건방진 키즈들😂❤️

조금 어른이 되었네요✨

소매를 잡으며 와서 너무 귀여웠어‼️

사양하지 말고, 팍팍 SKE48을 이끌어가줘🧡

 

#じゅりカメラ (쥬리 카메라)

#水野愛理 (미즈노 아이리)

#上村亜柚香 (카미무라 아유카)

 

 

 

< 팀S 카미무라 아유카 → 마츠이 쥬리나 >

 

珠理奈さんっ！ありがとうございます🥺💗

쥬리나상! 고맙습니다🥺💗

 

次、珠理奈さんに会えた時またオトナになったと思って貰えるように頑張って成長し続けます☺️🌼

다음에 쥬리나상과 만났을 때, 또 어른이 되었구나- 라고 생각해주실 수 있도록 열심히 계속 성장해갈게요☺️🌼

 

 

 

隣で握手してて、『センターになりたい！』って聞こえてきたのが嬉しかったなぁ✨

私に憧れて入ってくれてありがとう‼️

次は、くまちゃんが背中を見せていく番だね😊

加工なしでこれだけ可愛いクマちゃんは、最強説🐻💕

옆에서 악수하고 있으면서, 『센터가 되고 싶어!』 라는 말이 들려온 것이 기뻤어✨

나를 동경해서 들어와줘서 고마워‼️

다음은 쿠마쨩이 등을 보여갈 차례네😊

보정 없이 이것만으로도 귀여운 쿠마쨩은 최강설🐻💕

 

#熊崎晴香 (쿠마자키 하루카)

#SKE48

#目指せセンター (목표하자 센터)

#じゅりカメラ (쥬리 카메라)

 

 

 

< 팀E 쿠마자키 하루카 → 마츠이 쥬리나 >

 

おじゅり💕嬉しいです！

隣のレーンにおじゅりがいないの寂しいですが、これからも頑張ります！！😊

오쥬리💕 기뻐요

옆 레인에 오쥬리가 없는 것이 쓸쓸하지만, 앞으로도 열심히 할게요!!😊

 

 

 

ファンクラブ #JURINAFamily のグループチャットが楽しすぎる💕💕💕

明日あたりラジオ配信しようかな😍

卒業コンサートや卒業公演の話をするよ‼️

質問あったらコメントしてね✨

みんなみんな集まれー🎵

팬클럽 JURINA Family의 그룹 채킹이 너무 즐거워💕💕💕

내일쯤 라디오 방송을 해볼까나😍

졸업 콘서트나 졸업 공연의 이야기를 할게요‼️

질문이 있다면 코멘트 해 줘✨

모두 모두 모여라-🎵

 

 

 

#栄6期単独Zepp

楽しみすぎる💙

実は、事務所でみんながセトリ考えてるときに遭遇したんだよね😏✨

사카에 6기 단독 Zepp

너무 기대돼💙

실은 사무실에서 모두가 세트리스트 생각할 때에 우연히 만났었어😏✨

 

#6期が好きだ (6기가 좋아)

#SKE48

 

 

 

珠理奈プロデュースマスク😍😍😍

쥬리나 프로듀스 마스크😍😍😍

 

 

 

とりあえず、最高だー‼️

鳥肌立ったり涙も出たよ。

ラジオで6期の話もしよーっと💙

そして、さきぽんお疲れ様💕

일단, 최고야-‼️

소름이 돋기도 하고 눈물도 났어.

라디오에서 6기의 이야기도 해야지-💙

그리고 사키퐁 수고했어💕

 

#6期が好きだ (6기가 좋아)

#6期単独Zepp (6기 단독 Zepp)

#SKE48

 

 

 

実は、今日さきぽんカラーでした💕💕

실은 오늘 사키퐁 컬러였습니다💕💕

 

#6期が好きだ (6기가 좋아)

#6期単独Zepp (6기 단독 Zepp)

#SKE48

#ヲタ活 (오타쿠 활동)

 

 

 

個性強くて最強だし、

同期は本当に大切な存在だと改めて感じました🧡

개성이 강하고 최강이고,

동기는 정말로 소중한 존재라고 새삼 느꼈습니다🧡

 

#ありがとう6期生 (고마워 6기)

#ありがとうSKE48 (고마워 SKE48)

#6期が好きだ (6기가 좋아)

#6期単独Zepp (6기 단독 Zepp)

 

 

 

「6期生Zepp & 卒業コンサート・公演について」 / アプリインストール無しでここからライブ配信が見れる→

「6기생 Zepp & 졸업 콘서트・공연에 대해서」 / 어플 설치 없이 여기서 라이브 스트리밍을 볼 수 있어→

 

 

 

ラジオ配信楽しかった❤️

アーカイブに残してあるので、聴き逃してしまった方はぜひ聴いてくださいね😊😊😊

라디오 방송 즐거웠어❤️

아카이브 남겨뒀으니까, 듣는 거 놓쳐버린 분은 부디 들어주세요😊😊😊

 

#珠理奈ファンクラブ (쥬리나 팬클럽)

#JURINAFamily

 

 

 

< 팀K2 타케우치 사키 → 마츠이 쥬리나 >

 

服も靴もピンクで

お花までプレゼントして

頂きました🥺💐

옷도 신발도 핑크였고

꽃까지 선물을

받았습니다🥺💐

 

優しい🥲大切に飾ります🤍

다정해🥲 소중히 장식할게요🤍

 

 

 

< 작곡가 후쿠다 타카노리 >

 

本日5/19より配信の

오늘 5/19부터 스트리밍인

 

松井珠理奈ちゃん本人作詞

「オレンジのバス」

作曲編曲ベースをさせて頂いております😌

마츠이 쥬리나쨩 본인 작사

「오렌지색 버스」

작곡 편곡 베이스를 했습니다😌

 

本人バージョン✨✨

レコーディング中も

Dメロは、特に引き込まれました😊

皆様、是非お聴き下さいませ🎶

본인 버전✨✨

레코딩 중에도

D 멜로디는 특히 끌려들어갔습니다😊

여러분 부디 들어주세요🎶

 

 

 

東京卍リベンジャーズ舞台化も決まりましたね‼️

アニメ化がさらに楽しみになりました❤️

도쿄 리벤저스 무대화도 정해졌네요‼️

애니메이션화가 더욱 기대되네요❤️

 

#東京卍リベンジャーズ (도쿄 리벤저스)

#東京リベンジャーズ

 

 

 

< AWA 뮤직 공식 계정 >

 

#松井珠理奈『#オレンジのバス』

配信スタート🧡🚌🧡

마츠이 쥬리나 『오렌지색 버스』

스트리밍 스타트🧡🚌🧡

 

松井珠理奈本人が作詞し、先月の卒業コンサートの最後に歌われた本楽曲🎤✨

絶対に歌詞をじっくり聴いてほしい🥲

마츠이 쥬리나 본인이 작사해, 저번달의 졸업 콘서트 마지막에 불린 이 노래🎤✨

반드시 가사를 차분하게 들어줬으면 합니다🥲

 

じゅりなが降りたこのバスは、まだまだ走り続けます🧡💚

쥬리나가 내린 이 버스는, 아직 계속 달려나갈 거예요🧡💚

 

 

 

SKE48へのラブレター『オレンジのバス』フルバージョンが配信になりました✨

あの時の感動を思い出して、浸りながら聴いていただけたら嬉しいです🧡

ジャケ写の絵も素敵ですよね？

よく見たら珠理奈カラー🧡💚

SKE48을 향한 러브레터 『오렌지색 버스』 풀버전이 스트리밍 되었습니다✨

그때의 감동을 떠올리고, 잠기면서 들어주신다면 기쁠 거예요🧡

자켓 사진의 그림도 멋지죠?

잘 보면 쥬리나 컬러🧡💚

 

作詞 松井珠理奈

作曲 福田貴訓 さん

작사 마츠이 쥬리나

작곡 후쿠다 타카노리상

 

#オレンジのバス (오렌지색 버스)

#SKE48

 

 

 

* 아름다운 노래 고마워요🥰

  이 노래 너무 좋아😍

  네 목소리도 예쁘고 가사도 마음에 와닿아요☺️

  어제밤부터 이 노래 듣고 싶어서 멈출 수가 없어🥰

  앨범 커버도 너무 귀여워서 좋아😍

  정말 잘했어요🚌🧡💚

 

 

 

New Song"Orange no Bus" Streaming Now‼️

This is a song with my love and gratitude for SKE48✨

Everyone Please listen to it🧡

신곡 "오렌지색 버스" 스트리밍중!!

이 노래는 SKE48을 향한 사랑과 감사를 담은 노래에요✨

여러분 부디 들어봐주세요🧡

 

🚌👇

 

#orangenobus

#SKE48

#matsuijurina

 

 

 

#オレンジのバス の秘話とか

改めて #SKE48 卒業についてなど取材してくださる方がいたら嬉しいなぁと考え中…🧡

『語り尽くせないくらいのいろんな思い出がまぶたにうつります✨』

오렌지색 버스의 비화나

다시 한 번 SKE48 졸업에 대해서 취재해주시는 분이 있다면 기쁠거라고 생각중...

『다 말할 수 없을 정도의 여러 가지 추억이 눈꺼풀에 비쳐요✨』

 

 

 

結婚のニュースが最近多い気がする💓

目にすると、自分も幸せな気持ちになります😊

幸せを感じてもらえる人に自分もなりたいなぁ✨

결혼 뉴스가 최근 많은 것 같은 기분이 들어💓

그걸 보면 저도 행복한 기분이 되어요😊

나도 행복을 느낄 수 있는 사람이 되고 싶어✨

 

 

 

<  일러스트레이터 유노 >

 

【おしごと】

松井珠理奈さん「オレンジのバス」配信ジャケットのイラスト担当致しました！

作詞:松井珠理奈さん

作曲:福田貴訓さん

【일】

마츠이 쥬리나상 「오렌지색 버스」 스트리밍 자켓 일러스트 담당을 했습니다!

작사 : 마츠이 쥬리나상

작곡 : 후쿠다 타카노리상

 

愛のつまった作品にご一緒させて頂き光栄です…！！

本日より配信開始↓↓

사랑이 담긴 작품에 함께 할 수 있어서 영광입니다...!!

오늘부터 스트리밍 개시↓↓

 

 

 

< 마츠이 쥬리나 → 일러스트레이터 유노 >

 

ゆのさんイラストを担当してくださり、ありがとうございました🧡💚

愛を感じました😊✨

유노상 일러스트를 담당해주셔서 고맙습니다🧡💚

사랑을 느꼈어요😊✨

 

 

 

< 일러스트레이터 유노 → 마츠이 쥬리나 >

 

松井さん…！ご丁寧に引用RT下さり…！めちゃくちゃびっくりしました！！こちらこそ携わらさせて頂けて光栄です！沢山の方にずっと愛される楽曲に描かせて頂き、ありがとうございます…！！

마츠이상...! 친절하게 인용 RT를 해주셔서...! 엄청 엄청 깜짝 놀랐습니다!! 저야말로 함께 할 수 있어서 영광이에요! 많은 분들에게 계속 사랑받는 노래를 그릴 수 있게 해주셔서 고맙습니다...!!

 

 

 

タイのiTunes J-POPランキングで『オレンジのバス』1位みたいです😳

いつかタイでも歌おう🎵

태국의 iTunes J-POP 랭킹에서 『오렌지색 버스』 1위라는 것 같아😳

언젠가 태국에서도 불러야지🎵

 

The 1st rank on iTunes Thailand!!

Thank you so much Thai fans🧡

 

ขอบคุณแฟนคลับคนไทยทุกคนนะคะ

รักมาก❤️

태국 팬 여러분 고맙습니다

정말 좋아해❤️

 

#オレンジのバス (오렌지색 버스) #SKE48

#jurinamatsui #iTunes

 

 

 

< CGM48 이즈타 리나 → 마츠이 쥬리나 >

 

สุดยอดเลยค่ะ😍🧡

ฟังเพลงนี้แล้วนำ้ตาจะไหล~~😭😭💗

대단하네요😍🧡

이 노래 들었어요. 눈물나~😭😭💗

 

 

 

#突然ですが占ってもいいですか

木下レオンさんにいつか会いたい🥺🥺🥺

갑작스럽지만 점을 쳐봐도 괜찮을까요

키노시타 레온상과 언젠가 만나고 싶어🥺🥺🥺

 

 

 

< 성시경 일본 공식 계정 >

 

ご報告です‼

シギョンさんから皆様へ

直筆メッセージが届きました😃

공지입니다!!

시경씨가 여러분에게 보내는

직필 메시지가 도착했습니다😃

 

そして

FCにてアルバム受付を近日発表しますので詳細はこちらへ👇　

그리고

FC에서 앨범 접수를 가까운 시일에 발표하니 상세한 것은 이쪽으로👇

 

 

 

実は、休養中シギョンオッパの歌声に癒されていました🎤

ありがとうございます‼️

そしてアルバム発売おめでとうございます😇

『Life is…』が私は好きです🎵

日本で待っていますよ✨

실은 휴양중에 시경 오빠의 노랫소리에 힐링 받고 있었습니다🎤

고맙습니다‼️

그리고 앨범 발매 축하드립니다😇

『Life is…』 를 저는 좋아해요🎵

일본에서 기다리고 있어요✨

 

#성시경

#오빠

#ソンシギョン さん (성시경씨)

#アービング (어빙)

 

 

 

20歳になった時からの夢があるんです‼️

聞いて〜😘

来年25歳になったら…

『お酒のCMに出てみたいです🍺💕』

ファンクラブで乾杯会とかできたら最高だよね🎵

20살이 되었을 때부터의 꿈이 있어요‼️

들어줘~😘

내년에 25살이 되면...

『술 CM에 나가보고 싶어요🍺💕』

팬클럽에서 건배회 같은 거 할 수 있다면 최고겠네🎵

 

#mydream

#私の夢 (내 꿈)

 

 

 

ずっと大好きだった #氷川きよし さんのツアーにお邪魔しました✨

気づいたら涙したり、手を振っていたり、本当に楽しませていただきました‼️

歌の力は、改めて凄いなと感じました🎤

kiiちゃんまた名古屋に帰ってきてくださいね❤️❤️❤️

私も限界突破するぞ〜🔥

계속 정말 좋아했던 히카와 키요시상의 투어에 실례했습니다✨

정신 차리고 보니 눈물을 흘리거나, 손을 흔들고 있거나, 정말로 즐기고 왔습니다‼️

노래의 힘은 새삼 대단하다고 느꼈어요🎤

kii쨩 또 나고야에 돌아와주세요❤️❤️❤️

나도 한계 돌파 할 거야~🔥

 

 

 

ニュースで見ましたが、

ワンちゃんやネコちゃんの熱中症もあるみたいなので、大事な家族を守りましょう🥺✨

涼しくなるお洋服などを着せたり、

車の中で長時間待たせないようにしたりして気をつけましょうね‼️

뉴스에서 봤는데,

강아지나 고양이의 열사병도 있다는 것 같으니까, 소중한 가족을 지키자구요🥺✨

시원해지는 옷 같은 걸 입히거나,

차 안에서 장시간 기다리게 하지 않도록 하면서 주의해요‼️

 

#大事な家族 (소중한 가족)

 

 

 

ファンクラブ『#JURINAfamily 』楽しんでいただけてますか？？🧡💚

早期入会で、実物の会員証をゲットできちゃうんです😇

今後、イベントをするときに見せてくれたら嬉しいなぁ✨

合わせて、作詞曲『#オレンジのバス』も聴いてね🚌

팬클럽 『JURINA family』 즐겨주시고 계신가요??🧡💚

일찍 입회하면, 실물 회원증을 GET 할 수 있어요😇

이후에 이벤트를 할 때에 보여준다면 기쁠 거야✨

거기에, 작사곡 『오렌지색 버스』 도 들어줘🚌

 

 

 

 

 

 

루-쨩 : SKE에 어서 오세요,  쥬리나님!

쥬리나 : 귀여워, 루-쨩~ 부끄러워?

루-쨩 : 부끄러워요오~

 

 

 

쥬리나 : 6기 다들 수고했어~

6기 : 고맙습니다~

쥬리나 : 멋있었어~ 오시링 어땠어?

오시링 : 정말 즐거웠어요! 고맙습니다!

쥬리나 : Escape도 했지?

오시링 : Escape 했어요. 

쥬리나 : 했지? 제대로 보고 있었어. 멋있었어!

오시링 : 고맙습니다~

쥬리나 : 다들 최고였어~ 앞으로도 힘내~

6기 : 열심히 할게요~