090913 おわり☆끝 (공식)

 

無事にサルオバサン祭りが終了いたしました！
무사히 원숭이 아줌마 축제가 종료되었습니다!

富士急ハイランドのＦＵＪＩＹＡＭＡというジェットコースターのアナウンスをやらしていただきました☆
후지큐하이랜드의 FUJIYAMA라는 제트코스터의 아나운스를 하게 해주셨습니다☆

ＡＫＢ４８さんの研究生 小森ちゃんと一緒にやりました♪
AKB48의 연구생 코모리쨩과 함께 했어요♪

皆さんが手を振って下さってとても幸せな気持ちになりました(o^∀^o)
여러분이 손을 흔들어주셔서 매우 행복한 기분이 되었습니다(o^∀^o)

ありがとうございました！
고맙습니다!

ステージのほうも、私にとってのデビューシングル「大声ダイヤモンド」 や新曲「RIVER」を歌わしてもらいました♪
스테이지 쪽도, 저에게 있어서 데뷔싱글인 「큰 목소리 다이아몬드」 나 신곡 「RIVER」 를 불렀습니다♪

本当にたくさんのかたに見に来ていただいて嬉しかったですO(≧∇≦)o
정말로 많은 분들에게 보여즈릴 수 있어서 기뻤어요O(≧∇≦)o

そして名古屋の公演はどうなってるカナ？
그리고 나고야의 공연은 어떻게 되었으려나?

うまくいってるといいな♪
잘 진행되면 좋겠네♪

明日メンバーとたくさんお話しします☆

내일 멤버들과 많이 얘기할게요☆