090628 シャッフル↑↑ 셔플↑↑ (공식)

 

 

「公演☆?」
「공연☆?」

はい、今日は久々の公演でした(^O^)v
네, 오늘은 오랜만의 공연이었습니다(^O^)v

し・か・も…
게・다・가...

ユニットシャッフル↑↑↑
유닛 셔플↑↑↑

ワーイ☆(笑)
와-아☆(웃음)

私は、誰も想像していなかった〜！
저는, 누구도 상상하지 않았던~!

あのカワイイ☆
그 귀여운☆

「ウィンブルドンへ連れていって」です★彡
「윔블던에 데려가줘」에요★彡

見に来てくださった方ありがとうございましたChu!(^3^)-☆
보러와주신 분들 고맙습니다Chu!(^3^)-☆

違った一面をみていただけたんじゃないかな？！と思います(笑)
다른 일면을 보실 수 있지 않았으려나?! 라고 생각해요(웃음)

「ウィンブルドンへ連れていって」のメンバーは
「윔블던에 데려가줘」의 멤버는

唯ちゃん・しーたん・珠理奈の３人で年齢的に大中小なので、（唯ちゃんは永遠のセブンティーンでした）初めは不安だったのですが楽しく出来ました☆
유이쨩・시-탄・쥬리나 세 명으로 연령적으로 대중소이기 때문에, (유이쨩은 영원한 세븐틴이었습니다) 처음은 불안했지만 즐겁게 할 수 있었습니다☆

じゅ「これがウィンブルドンパワーかぁ(笑)」
쥬 「이게 윔블던 파워인가(웃음)」

と思いました(^0^)/
라고 생각했습니다(^0^)/

これからも成長していく私たちを（３・２・１）ずっとそばで見守っていてね(≧ε≦)
앞으로도 성장해가는 저희를 (3・2・1) 계속 곁에서 지켜봐줘(≧ε≦)

最終にしーたん、唯ちゃんごめんね(^^;
마지막으로 시-탄, 유이쨩 미안해(^^;

ありがとうございました(^o^;
고맙습니다(^o^;

写真は、お母さんが作ったミートスパゲティです☆
사진은, 엄마가 만든 미트 소스 스파게티에요☆

ちなみに最初から（トマトピューレから）
作ったんですよ↑
참고로 맨처음부터 (토마토 퓨레부터)

만든거에요↑

隠し味に…セロリが入ってます！
ぜんぜんくせがありません☆
숨겨진 맛은... 샐러리가 들어있어요!

완전 깔끔해요☆

ぜひ、作ってみてください↑

꼭, 만들어봐주세요↑